Complexities of Socio-Labor Integration in Chile: Migrating Colombian Women’s Experiences
Abstract
:1. Introduction
1.1. Women Crossing Borders
1.2. Motivations for the Migration
2. Materials and Methods
3. Synthesis of the Interpretative Analysis of the Findings
3.1. Work Experiences and Interpersonal Relationships
A friend told me one day that, in Chile, they paid very well. “So, what do you work on there?” She told me doing cleaning in restaurants. “How much do they pay monthly?” Monthly, they pay her three million pesos! And I, oh, well, I’m going for six months! I’ll make money, and I’ll return to pay my debts. So, I went ahead, mortgaged my house for six million Chilean pesos, and I came here. When I arrived, how did my friend earn a little money? I am not good at that! I am old and I am embarrassed. In addition, in Chile, what I had to earn was 150,000 pesos. I’m telling you; I regret having come here! I had to work hard, to send the remittance, to pay the mortgage because otherwise, the bank would take my house. I paid it; now I am still working to send the remittance to my children, and for my own savings.(Aurelia, 60 years old)
I thought I was going to earn like 100 million pesos (laughs), and when I arrived here, I did not earn anything. In addition, when I arrived here, yikes! This is a desert, it seemed to me, because there in Colombia, everything is green. I cried. I said to myself, “Why did I come here?”, but I have to stay! Because if I leave, I lose my house. (Addressing another person in the group) Did you think anything like that? Surely you did not think anything, that the change would be hard. No, you don’t think anything. Now you just have to deal with it.(Tolúa, 26 years old)
My mother is a very intelligent woman. She told me, “Daughter, why don’t you reconsider and leave, instead of staying here, waiting. You will not earn the same as you earned in Spain, but you will earn better than here with all the work you do”. So, it was those verbatim words from my mother that prompted me to make the decision. My fear was to leave my children because I have a 15-year-old girl, a 14-year-old boy, and a 7-year-old baby. I thought about protection: who is going to take care of them, you understand? That was my fear; also, fear for the older ones, that they would lose their way alone with my mother. She told me, “Trust, my daughter, that God, me and your sister are not going to let your children lose their way”. It was very painful to leave my family… I know that my mother is very important, my siblings, but to leave my children is to leave my life. Leaving them was the most difficult step I have ever taken.(Betty, 40 years old)
People come here with their university studies, and they have not been able to get a job. If you are a university graduate, you will not go to a kitchen to wash dishes for 10,000 a day, because that is why you burned yourself out studying. I, who have not studied, nor the lady there who has not studied, nor the one here who has not studied, we can start washing dishes. It does not hurt us, because we do not have that gift of greatness; we could not go study, and so we start washing dishes.(Ovia, 33 years old)
Here, there are many girls in the nightclubs; they have to make a living. It is because of the way they are treated at work; they are paid very little, they are humiliated a lot, because of their brown skin. So, what they do, they do not have much to think about; they have to earn to survive, to send home. And so, the first way out they saw was that: the nightclub.(Cris, 30 years old)
3.2. Labor Exploitation
I had to work for Doña Rosa even on Sundays—did you hear that? —For 7000 pesos (US $9.45) per day that she was going to pay me but then never did; I ended up working for free. [And you cannot report her?] No; the money she said she would pay me; she says she already paid it to me. There is no point in confronting her.And if I do other things, it’s bad. If I go to work at a nightclub, it’s bad. If I am a street vendor, too. What do I do? Because if I go to work at a store, they pay me 8000 (US $10) for washing dishes all day.Not even for 10,000 pesos (US $13). But for 10,000 pesos, I will not work for anyone! No, I’m not going to break my back working. Start at eight in the morning, leave at six or seven in the afternoon. Breaking my back all day for that money? No!(Tina, 43 years old)
Well, on several occasions, I have been standing like this, taking the car, and one day some people called us “black”, and I… I no longer know how God forgives. Get out of my country. I was with my daughter; we came from church. They do not know how we are (…) because some compatriots work in those places (of prostitution). We are not all [like that]. They believe that we are all equal, and we are all discriminated against for the same reason, we women, because we are Colombian (…) whether we are white or black, that all Colombians come to prostitute themselves, but no, it is not like that. Because we have some people who come to work honestly, right? For them to know us, they have to look at people… those who have come to prostitute themselves, and those who are honest, who work honestly.(Yiam, 55 years old)
Getting a job is easier for women than for men in the sense that the trip to another country is easier than for men because women find work easier than men. He (her partner) does not leave Colombia. He has his son; well, he plays it safe, as they say there (to keep an ecologically stable place). He has a monthly pension. So, he is not going to retire from there to receive that money. I seek to improve my life.(Daysi, 22 years old)
Yes, you do not turn your nose up at it; there is more work for a woman because we can get involved in washing dishes, as a waitress in a hotel, taking care of children, washing bathrooms, whatever. This is not the case for men.(Mary, 27 years old)
3.3. Being Self-Employed
I have all my credentials as an instructor, as a trainer, as a teacher; I have all my credentials, and I also have my degree, which I studied for in Colombia, in Cali. Terra Instituto de Cali; I finished. I have not been able to get a good job here.I am a hairdresser. I studied manicures, pedicures, cutting and styling. All those things. I do have the papers for that. [And what do you work on here?] I sell potatoes.She does that like that other girl who sells rice; she goes around with a supermarket cart. The police bother her at all hours because they know she is selling. One day, they threw away her food. They took away the breaded chickens, and the rice was thrown away. So, she lost her money, her invested money. Thank God, they have never taken it from me.(Darlis, 41 years old)
So, I work better with mine; I sell potatoes, and the money I earn is mine.When I arrived, I worked in the Santa Isabel supermarket doing cleaning. They paid me 144,000 pesos. Imagine, what was that enough for? For nothing. (Selling potatoes), I earn more: my money to pay my rent, send to my children and survive.(Estrellita, 35 years old)
The carabinieri cannot see me selling because [if they do], they chase you. Because you do not have permission to sell. However, I have been to the municipality several times, and they do not give permission to sell street food; they do not give permission. I have the final visa. What they take from you, they eat it; sometimes, they throw it away. That food has never hurt anyone. If I had hurt someone, then no, do not let us sell it. However, it is a very clean thing, very hygienic and all those things. This past week, the inspectors of the municipality took a part of my earnings. I have to go from Monday to Tuesday to pay there. I am looking for a venue, and I cannot find one. They are very expensive venues, a million and something. I cannot pay a million and something, no.There was a girl who was pregnant, who was already ready; on these days, she gave birth here, in the hospital. Anderson (the father) was deported; he is still there in Colombia, and the woman stayed here. Well, she had her mother here, and she gave birth; the mother helped her, [and] they deported him. She was appealing and appealing, and they had not answered anything. She has sent papers because he had already paid for his resident card.(Salomé, 43 years old)
4. Remittances Resulting from Work
I tell you that I live in the Pinares sector, Iquique Street. I have to pay remittances for my son and daughter, who are over there, and here, I have to pay 90,000 pesos a month in rent. An apartment, it has a bathroom. There is the kitchen; it is where we put the bed at night. The whole sky can be seen above, all hollow, all broken. When it rained, everything got wet. They charge the rent and do not fix anything for you. I live very badly. I am looking for an apartment or a little house. That neighborhood where I live is like the neighborhood of El Chavo—very ugly, very horrible house. Many people, many shacks.(Daysi, 22 years old)
Those of us who live there are almost all Colombians. There are Colombians, Peruvians, and Chileans. I have to live like this because most of what I earn, I send to my children and my mother, who takes care of them. Here where I am is the neighborhood of El Chavo. There are like 23 rooms, but we all get along well. Yes, the house is very large; we all live well there. The little house is ugly, they have it all ugly, but [it is] very, very quiet there. There are like four bathrooms shared for everything. My room is about this size, from here to there, the size of the living room; large. The lady pays for everything. That is, if she disconnects the light in one room, she only disconnects it there, not in the other rooms. So, she knows who owes… the lady pays for her water and electricity.(Tolúa, 26 years old)
5. Discussion
Emerging Emotions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
Appendix A
References
- Arellano, J.M.S. Etnografía de la nostalgia: Migración transnacional de comunidades chilotas en Punta Arenas (Chile) y Río Gallegos (Argentina). Chungará 2018, 50, 501–512. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Chepo, M.; Astorga, S.; Cabieses, B.; Carreño, A. Percepciones sobre acceso y uso de servicios de salud mental por parte de inmigrantes en Chile, desde la perspectiva de trabajadores, autoridades e inmigrantes. Rev. Inst. Salud Pública 2019, 3, 21–31. [Google Scholar]
- Oim Onu Migración. Informe Sobre Las Migraciones en el Mundo 2018. Organización Internacional Para Las Migraciones (OIM). 2018. Available online: https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2018_sp.pdf (accessed on 20 July 2021).
- OECD. International Migration Outlook 2020, OECD. 2020. Available online: https://www.oecd.org/migration/international-migration-outlook-1999124x.htm (accessed on 20 July 2021).
- DEM. Anuario Estadístico Nacional 2005–2014; Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública: Santiago, Chile, 2015.
- ACNUR. El Coste Humano de la Guerra. Tendencias Globales. UNHCR-ACNUR, Angencia de la ONU Para Los Refugiados. 2013. Available online: http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/Publicaciones/2014/9562 (accessed on 20 July 2021).
- INDH. Informe Anual 2016. Situación de los Derechos Humanos en Chile; Insituto Nacional de Derechos Humanos: Santiago, Chile, 2016. [Google Scholar]
- Contreras-Ibáñez, C.C.; Saldívar Garduño, A. Sobre la relación entre la identificación con el estereotipo nacional mexicano y las actitudes hacia los inmigrantes. Polis 2018, 14, 39–69. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Tijoux, M.E. En busca de un Cuerpo ‘normal’ ¿Resistiendo a Las Humillaciones Cotidianas; IV Escuela Chile-Francia, Universidad de Chile, Embajada de Francia: Santiago, Chile, 2010. [Google Scholar]
- Silva, J.; Lufin, M. Approaches to the Afro-Colombian experience in Chile: South-South immigration toward the Northern Regions. J. Black Stud. 2013, 44, 231–251. [Google Scholar] [CrossRef]
- Stefoni, C. Inmigración Peruana en Chile. Una Oportunidad a la Integración; Editorial Universitaria: Santiago, Chile, 2002. [Google Scholar]
- Thayer, M. Translations and Refusals: Resignifying Meanings as Feminist Political Practice. Fem. Stud. 2006, 36, 200230. [Google Scholar] [CrossRef]
- Stefoni, C.; Stang, F. La construcción del campo de estudio de las migraciones en Chile: Notas de un ejercicio reflexivo y autocrítico. Doss. Migr. Int. América Lat. 2017, 58, 109–129. [Google Scholar] [CrossRef]
- INE. ESI Encuesta Suplementaria de Ingresos 2016. Síntesis de Resultados. Instituto Nacional de Estadísticas Chile. 2016. Available online: https://www.ine.cl/docs/default-source/encuesta-suplementaria-de-ingresos/publicaciones-y-anuarios/s%C3%ADntesis-de-resultados/2016/sintesis_nacional_esi_2016.pdf?sfvrsn=e998212f_3 (accessed on 20 July 2021).
- Álvarez, C.C.; Álvarez, M.C. Inmigración femenina en Chile y mercado de trabajos sexualizados: La articulación entre racismo y sexismo a partir de la interseccionalidad. Polis 2013, 14, 33–52. [Google Scholar] [CrossRef]
- INE. Migración Internacional Evolución, Datos, y Desafíos Futuros. 2020. Available online: https://www.ine.cl/docs/default-source/prensa-y-comunicacion/conferencia-ciudadana-migraci%C3%B3nvf.pdf?sfvrsn=885527fa_2 (accessed on 15 July 2021).
- Acosta, E. “Más Dadas a Obedecer” y “Sin Tanta Iniciativa Propia”. Las Migraciones Femeninas Como Respuesta a la (Deficitaria y Desigual) Organización Social del Cuidado en Chile”. En Diversidades Familiares, Cuidados y Migración. Nuevos Enfoques y Viejos Dilemas; Torralbo, H.G., Ed.; Universidad Alberto Hurtado: Santiago, Chile, 2015; pp. 181–210. [Google Scholar]
- Fundación Servicio Jesuita a Migrantes (SJM). Migración en Chile. Anuario 2019, un Análisis Multisectorial. Santiago, Chile. 2020. Available online: https://www.migracionenchile.cl/publicaciones (accessed on 15 July 2021).
- Stefoni, C. Panorama de la Migración Internacional en América del Sur. Documento Elaborado en el Marco de la Reunión Regional Latinoamericana y Caribeña de Expertas y Expertos en Migración Internacional Preparatoria del Pacto Mundial Para una Migración Segura, Ordenada y Regular; Naciones Unidas: Santiago, Chile, 2018. [Google Scholar]
- Martínez, J.; Orrego, C. Nuevas Tendencias y Dinámicas Migratorias en América Latina y el Caribe; Naciones Unidas CEPAL: Santiago, Chile, 2016. [Google Scholar]
- Lobos, D. Migración y Trabajo Doméstico: Las Trabajadoras Inmigrantes Asociadas en el Sinaincap en Santiago de Chile, 2012–2017. Bachelor’s Thesis, Universidad de Chile, Santiago, Chile, 2017. [Google Scholar]
- Rojas, N.; Silva, C. Informe OBIMID. La Migración en Chile: Breve Reporte y Caracterización. Observatorio Iberoamericano Sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo; Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones, Universidad Pontificia Comillas: Madrid, España, 2016. [Google Scholar]
- CASEN. Equidad de Género. Síntesis de Resultados Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional; Ministerio de Desarrollo Social, Subsecretaría de Evaluación Social: Santiago, Chile, 2017.
- Silva, J.; Ramírez, F. Experiencias de mujeres afrocolombianas en la insersión laboral en Chile. In Desarrollos y Subdesarrollos en los Territorios de Chile; Vergara, F., Arias, M., Eds.; RIL Editores: Santiago, Chile, 2019. [Google Scholar]
- Stefoni, C. Perfil Migratorio de Chile; Organización Internacional para las Migraciones OIM: Buenos Aires, Argentina, 2011. [Google Scholar]
- Cueva-Luna, T.; Terrón-Caro, T. Vulnerabilidad de las mujeres migrantes en el cruce clandestino por Tamaulipas-Texas. Pap. Población 2014, 20, 209–241. [Google Scholar]
- Méndez, L.C.; Cárdenas, M.C.; Gómez, F.; Yáñez, S. “Situación de inmigración” de mujeres sudamericanas. Un Modelo Comprensivo. Psicol. Soc. 2012, 24, 648–661. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- CASEN. Inmigrantes. Síntesis de Resultados Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional; Ministerio de Desarrollo Social, Subsecretaría de Evaluación Social: Santiago, Chile, 2016.
- CEPAL. Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe. La Inmigración Laboral en América Latina; Naciones Unidas: Santiago, Chile, 2017. [Google Scholar]
- Araujo, K. Retos Para la Acción Colectiva. Género y Movimientos Sociales en Chile; Programa Mujer y Democracia en el Mercosur: Santiago, Chile, 2002. [Google Scholar]
- Guizardi, M.; Garces, A. Mujeres peruanas en las regiones del norte de Chile: Apuntes preliminares para la investigación. Estud. Atacameños 2012, 44, 5–34. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Tijoux, M.E. Peruanas Inmigrantes en Santiago. Un Arte Cotidiano de la Lucha por la Vida. Revista POLIS, N° 18; Universidad Bolivariana: Santiago, Chile, 2007. [Google Scholar]
- Alicea, M. A chambered nautilus: The contradictory nature of Puerto Rican women’s role in the social construction of a transnational community. Gend. Soc. 1997, 11, 597–626. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Pedone, C. Introducción. Más allá de los estereotipos: Desafíos en torno al estudio de las familias migrantes. In Familias, Niños, Niñas y Jóvenes Migrantes. Rompiendo Estereotipos, Coordinado por Grupo Interdisciplinario de Investigador@s Migrantes; IEPALA: Madrid, Spain, 2010; pp. 11–16. [Google Scholar]
- Aranda, E. Global care work and gendered constraints: The case of Puerto Rican transmigrants. Gend. Soc. 2003, 17, 609–626. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hondagneu-Sotelo, P.; Ávila, E. I’m here, but I’m there: The meanings of latina transnational motherhood. Gend. Soc. 1997, 11, 548–571. [Google Scholar] [CrossRef]
- Schiller, N.G.; Basch, L.; Blanc–Szanton, C. From immigrant to transmigrant: Theorizing transnational migration. Anthropol. Q. 1995, 68, 48–63. [Google Scholar] [CrossRef]
- Strauss, A.C.J. Bases de la Investigación Cualitativa. Técnicas y Procedimientos Para Desarrollar la Teoría Fundamentada; Editorial Universitaria de Antioquía: Medellín, Colombia, 2002. [Google Scholar]
- Silva, J.; Méndez, L.C. Cuerpos y Metáforas. Estudio de Los Significados Culturales del Cuerpo y las Sexualidades Juveniles; Univesirdad Católica del Norte: Antofagasta, Chile, 2013. [Google Scholar]
- Silva, J. Cuerpos Emergentes: Modelo Metodológico Para el Trabajo Corporal Con Mujeres; RIL Editores: Santiago, Chile, 2019. [Google Scholar]
- Naciones Unidas. División para el Adelanto de la Mujer. Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo 2004. La Mujer y la Migración Internacional; ONU: Geneve, Switzerland, 2006. [Google Scholar]
- Larraín, J. Identidad Chilena; LOM: Santiago, Chile, 2001. [Google Scholar]
- Benito, V. Reflexiones Sobre Migraciones, Codesarrollo y Género: Visiones Norte/Sur. Migraciones Andinas, Género y Codesarrollo: Visiones desde el Norte y el Sur; En Benito, V., Ed.; Club Universitario: San Vicente, Spain, 2009; pp. 11–34. [Google Scholar]
- Acosta, E. Mujeres migrantes cuidadoras en flujos migratorios sur-sur y sur-norte: Expectativas, experiencias y valoraciones. Polis 2013, 12, 35–62. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Oso, L.; Parrella, S. Inmigración, género y Mercado de trabajo: Una panorámica de la investigación sobre la inserción laboral de las mujeres inmigrantes en España. Cuad. Relac. Lab. 2012, 30, 11–44. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Fraser, N.; Honnet, A. ¿Redistribución o Reconocimiento; Ediciones Morata: Madrid, Spain, 2006. [Google Scholar]
- Honneth, A. Redistribución como reconocimiento: Respuesta a Nancy Fraser. In ¿Redistribución o Reconocimiento? Un Debate Político-Filosófico; En Fraser, N., Honneth, A., Eds.; Ediciones Morata: Madrid, Spain, 2006; pp. 127–133. [Google Scholar]
- Montecino, S. Fuegos, Hornos y Donaciones: Alimentación y Cultura en Rapa Nui; Editorial Catalonia: Santiago, Chile, 2009. [Google Scholar]
- Valdés, X. De cómo la economía de exportación y los regímenes excepcionales de trabajo construyen el espacio familiar. Rev. Propos. 2010, 37, 115–123. [Google Scholar]
- Romaní, G.; Salinas, P.; Reyes, C.; Ziede, M. GEM Mujeres y Actividad Emprendedora, Región de Antofagasta, Chile 2008–2009; Ediciones Universitarias, Universidad Católica del Norte: Antofagasta, Chile, 2009. [Google Scholar]
- Parella, S. Mujer, Inmigrante y Trabajadora: La Triple Discriminación; Anthropos: Barcelona, Spain, 2003. [Google Scholar]
- Julve, M.E.A.; Tomás, C.N.; López, L.R.; Morales, A.S.; Pérez, V.S. Familias Migrantes Reflexiones Sobre los Cambios; Editorial Tirant lo Blanch: Santiago, Chile, 2010. [Google Scholar]
- Restrepo, O. Mujeres Colombianas en España: Historias, Inmigración y Refugio; Pontificia Universidad Javeriana: Bogotá, Colombia, 2006. [Google Scholar]
- Vergara, M. El Trabajo de los Extranjeros en Chile y en la I Región. Aporte al Debate Nacional N° 17. Dirección del Trabajo; Departamento de Estudios: Gobierno, Chile, 2005.
No. of Participants | Code | Age | Occupation | City of Origin (in Colombia) | |
---|---|---|---|---|---|
Minor, Unskilled, Day Laborer, Domestic Service | Unskilled Occasional, and Informal Work | ||||
1 | Betty | 40 | √ | Antioquia | |
2 | Tolúa | 26 | √ | Bogotá | |
3 | Aurelia | 60 | √ | Cali | |
4 | Ovia | 33 | √ | Cerritos | |
5 | Cris | 30 | √ | Buenaventura | |
6 | Tina | 43 | √ | Buenaventura | |
7 | Yiam | 55 | Bolívar | ||
8 | Darlis | 41 | √ | Nariño | |
9 | Estrellita | 35 | √ | Bogotá | |
10 | Salomé | 43 | √ | Risaralda | |
11 | Daysi | 22 | √ | Valle del Cauca | |
12 | Mary | 27 | √ | Valle del Cauca |
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2021 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Segovia, J.S.; Castillo Ravanal, E. Complexities of Socio-Labor Integration in Chile: Migrating Colombian Women’s Experiences. Int. J. Environ. Res. Public Health 2021, 18, 11643. https://doi.org/10.3390/ijerph182111643
Segovia JS, Castillo Ravanal E. Complexities of Socio-Labor Integration in Chile: Migrating Colombian Women’s Experiences. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2021; 18(21):11643. https://doi.org/10.3390/ijerph182111643
Chicago/Turabian StyleSegovia, Jimena Silva, and Estefany Castillo Ravanal. 2021. "Complexities of Socio-Labor Integration in Chile: Migrating Colombian Women’s Experiences" International Journal of Environmental Research and Public Health 18, no. 21: 11643. https://doi.org/10.3390/ijerph182111643
APA StyleSegovia, J. S., & Castillo Ravanal, E. (2021). Complexities of Socio-Labor Integration in Chile: Migrating Colombian Women’s Experiences. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(21), 11643. https://doi.org/10.3390/ijerph182111643