“Mi Corazón se Partió en Dos”: Transnational Motherhood at the Intersection of Migration and Violence
Abstract
:1. Introduction
1.1. Transnational Motherhood
1.2. Intersection of Migration and Violence
1.3. The Current Analysis
2. Materials and Methods
2.1. Recruitment
2.2. Participants
2.3. Data Collection
2.4. Data Analysis
3. Results
3.1. Risking Everything
Agarré una mochila y metí la ropa que pude de mis niños, y otra bolsa la llené con comida. Y [mi mamá me dijo], No. Estás loca, vas a ir a matar a tus hijos, eres una asesina. Le dije no, no lo voy a hacer, pues si así pasa prefiero que muramos todos. (llorando) Le dije, no me importa, lo único que me importa es tratar de hacer algo por ellos, que no un día me voy a arrepentir y dije lo pude hacer y no lo hice. Y quería escapar, de ese infierno.
I grabbed a backpack and filled it as much as I could with my children’s clothes and another bag I filled with food. [My mother told me], “No, you’re crazy, you’re going to get your children killed. You’re a murderer.” I said, “No, I’m not going to do that, and if that does happen I would rather we all die.” (crying) I said, “I don’t care, the only thing that matters is that I try to do something for them, I don’t want to one day regret being able to do something and not doing anything. I want to escape from that hell.
3.2. Embodying Separation
Me sentía tan culpable haberlos abandonados cuatro años. El pequeño ya no me reconocía. Tuve que pegarme mucho a él para que me volviera a reconocer. Tuve que ganarme el cariño de los tres nuevamente, y pedirles perdón.
I felt so guilty after leaving them abandoned for four years. The smallest didn’t recognize me. I had to stay close to him a lot so that he would remember me again. I had to win the affection of the three all over again and ask them for forgiveness.
3.3. Braving Reunification
Yo puse en riesgo la vida de mis hijos, me los tuvieron ahí una semana exacta, ocho días sin saber nada, yo me estaba muriendo porque sentía que ¿dónde los iba a hallar? México también es grande, ¿dónde los iba a encontrar? Yo decía que si yo no sabía de ellos, yo me iba a ir a buscarlos de lugar en lugar, que yo los tenía que encontrar.
I put my children’s lives in danger. [The smugglers] had them there for exactly one week, eight days without knowing anything. I was dying because I felt like Mexico is so big. Where was I going to find them? I said that if I didn’t hear anything about them I would go place by place looking for them, I had to find them.
Es algo que a mi me llena de tristeza, y por eso es que yo ya no me animé a traer a mis hijos así, a mis otros dos hijos. Yo dije no, ya no más. Porque si mi niño no camina, o si a mi niña le pasa algo, y lo van a dejar botado, yo digo que no ya no.
It’s something that fills me with sadness, and that’s why I couldn’t convince myself to bring my other children. I said no, because if my boy couldn’t keep up with the walking, they would abandon him, or if something happened to my girl. I say no, no more.
3.4. Mothering Others
Nunca le pregunté cómo se llamaba, porque la niña estaba callada y no hablaba. La encontramos ahí en el hotel y yo la agarré como que era mi hija, como que traía acá. La bañé y la peiné. La regañe porque no se quería poner sweater. Lavé sus calzones, ‘vete a cepillar los dientes’ y así pasamos la noche. Nos subimos a otro bus y fuimos a otro pueblo. Y como la niña se pegó un poquito conmigo, entonces se quedó conmigo.
I never asked what her name was because the girl was quiet and didn’t talk. We found her there in the hotel and I grabbed her like she was my daughter, as if I had brought her there. I bathed her and combed her hair. I scolded her because she didn’t want to put on a sweater. I washed her underwear, [told her to] brush her teeth, and that’s how we spent the night. We got another bus and went to another town. The girl got a little attached to me, so she stayed with me.
3.5. Experiencing Motherhood due to Sexual Violence
Casi la mayoría de muchachas que vienen llegando y tienen sus hijos aquí fueron violadas en el camino y el bebé es consecuencia del camino. Es traumante. Porque aparte de que pasa esas penas en el camino todavía te queda un recuerdo para toda tu vida. (llorando)
Almost all the women who arrive and have their kids here were raped on the way, and the baby is a consequence of the trip. It is traumatic, because in addition to experiencing these challenges on the journey, you are left with a memory of it for your entire life. (crying)
Cuando llegamos aquí nos amarraban de las manos y de los pies y un pañuelo en la boca y nos tiraban a una camioneta como una pelota. Cuando llegamos a una casa, nos compraban una ropa y nos obligaban a que nos vistieramos y traían una señora que los peinara y los pintara. Y nos obligaban a cosas que no queríamos. Y eso fue duro para mi. Pues mis hijos son de todo eso. Los tres hijos de aquí fueron del abuso.
When we got here they tied our hands and feet up, a handkerchief in our mouths and they threw us in a truck like a ball. When we got to a house, they bought us clothes and they made us put it on and there was a woman who brushed our hair and did our make-up. And they made us do things we didn’t want to do. That was difficult for me. My children are from all of that, the three children here are from the abuse.
4. Discussion
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
References
- Parreñas, R. Long distance intimacy: Class, gender and intergenerational relations between mothers and children in Filipino transnational families. Glob. Netw. 2005, 5, 317–336. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hondagneu-Sotelo, P.; Avila, E. “I’m here, but I’m there” the meanings of Latina transnational motherhood. Gend. Soc. 1997, 11, 548–571. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zentgraf, K.M.; Chinchilla, N.S. Transnational family separation: A framework for analysis. J. Ethn. Migr. Stud. 2012, 38, 345–366. [Google Scholar] [CrossRef]
- Soerens, M.J. Violence in the borderlands: A dialogical approach to intimate partner violence among migrant women. Psychol. Soc. 2015, 7, 64–82. [Google Scholar]
- Carling, J.; Menjívar, C.; Schmalzbauer, L. Central themes in the study of transnational parenthood. J. Ethn. Migr. Stud. 2012, 38, 191–217. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hershberg, R. Consejos as a family process in transnational and mixed-status Mayan families. J. Marriage Fam. 2018, 80, 334–348. [Google Scholar] [CrossRef]
- Horton, S. A mother’s heart is weighed down with stones: A phenomenological approach to the experience of transnational motherhood. Cult. Med. Psychiatry 2009, 33, 21–40. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Cardoso, J.B.; Scott, J.L.; Faulkner, M.; Lane, L.B. Parenting in the context of deportation risk. J. Marriage Fam. 2018, 80, 301–316. [Google Scholar] [CrossRef]
- Van Hook, J.; Glick, J. Spanning borders, cultures, and generations: A decade of research on immigrant families. J. Marriage Fam. 2020, 82, 229–235. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bernhard, J.K.; Landolt, P.; Goldring, L. Transnationalizing families: Canadian immigration policy and the spatial fragmentation of care-giving among Latin American newcomers 1. Int. Migr. 2009, 47, 3–31. [Google Scholar] [CrossRef]
- Moran-Taylor, M.J. When mothers and fathers migrate north: Caretakers, children, and child rearing in Guatemala. Lat. Am. Perspect. 2008, 35, 79–95. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yeoh, B.S.; Lam, T. The costs of (im) mobility: Children left behind and children who migrate with a parent. Perspect. Gend. Migr. 2007, 38, 120–149. [Google Scholar]
- Brabeck, K.; Lykes, M.B.; Hershberg, R. Framing immigration to and deportation from the United States: Central American immigrants make meaning of their experiences. Community Work. Fam. 2011, 13, 275–296. [Google Scholar] [CrossRef]
- Davis, J. ¿Educación o desintegración? Parental migration, remittances and left-behind children’s education in Western Guatemala. J. Lat. Am. Stud. 2016, 48, 565–590. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Zayas, L.H.; Brabeck, K.M.; Cook Heffron, L.; Dreby, J.; Calzada, E.J.; Parra-Cardona, J.R.; Dettlaff, A.; Heidbrink, L.; Perreira, K.; Yoshikawa, H. Charting directions for research on immigrant children affected by undocumented status. Hisp. J. Behav. Sci. 2017, 39, 412–435. [Google Scholar] [CrossRef]
- Capps, R.; Koball, H.; Campetella, A.; Perreira, K.; Hooker, S.; Pedroza, J.M. Implications of Immigration Enforcement Activities for the Well-Being of Children in Immigrant Families; Urban Institute: Washington, DC, USA; Migration Policy Institute: Washington, DC, USA, 2015. [Google Scholar]
- Menjívar, C. Enduring Violence; University of California Press: Berkeley, CA, USA, 2011. [Google Scholar]
- Obinna, D.N. Seeking sanctuary: Violence against women in El Salvador, Honduras, and Guatemala. Violence Against Women 2021, 27, 806–827. [Google Scholar] [CrossRef]
- Amanor-Boadu, Y.; Messing, J.T.; Stith, S.M.; Anderson, J.R.; O’Sullivan, C.S.; Campbell, J.C. Immigrant and nonimmigrant women: Factors that predict leaving an abusive relationship. Violence Against Women 2012, 18, 611–633. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cook Heffron, L. “Salía de uno y me metí en otro”: Exploring the migration-violence nexus among Central American women. Violence Against Women 2019, 25, 677–702. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Ricoy, A.L.; Andrews, A.; Medina, A. Exit as care: How motherhood mediates women’s exodus from violence in Mexico and Central America. Violence Against Women 2021, 28, 211–231. [Google Scholar] [CrossRef]
- Schmidt, S. Endangered mothers or ‘anchor babies’? Migration motivators for pregnant unaccompanied Central American teens. Vulnerable Child. Youth Stud. 2018, 13, 376–377. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nawyn, S.J.; Reosti, A.; Gjokaj, L. Gender in motion: How gender precipitates international migration. In Perceiving Gender Locally, Globally, and Intersectionally; Emerald Group Publishing Limited: Bingley, UK, 2009. [Google Scholar]
- Wachter, K.; Cook Heffron, L. Intimate partner violence against women in forced migration. In The Routledge Handbook of Domestic Violence and Abuse; Devaney, J., Bradbury-Jones, C., Macy, R., Øverlien, C., Holt, S., Eds.; Routledge: London, UK, 2021. [Google Scholar]
- United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). Women on the Run. 2015. Available online: https://www.unhcr.org/en-us/publications/operations/5630f24c6/women-run.html (accessed on 31 July 2022).
- McIlwaine, C. Migrant machismos: Exploring gender ideologies and practices among Latin American migrants in London from a multi-scalar perspective. Gend. Place Cult. 2010, 17, 281–300. [Google Scholar] [CrossRef]
- Parrado, E.A.; Flippen, C.A. Migration and gender among Mexican women. Am. Sociol. Rev. 2005, 70, 606–632. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cook Heffron, L.; Snyder, S.; Wachter, K.; Nsonwu, M.; Busch-Armendariz, N. “Something is missing here:” Weaving feminist theories into social work practice with refugees. In Contemporary Feminisms in Social Work Practice; Wendt, S., Moulding, N., Eds.; Routledge: London, UK, 2016. [Google Scholar]
- Fiddian-Qasmiyeh, E. Gender and forced migration. In The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies; Fiddian-Qasmiyeh, E., Loescher, G., Long, K., Sigona, N., Eds.; Oxford University Press: Oxford, UK, 2014; pp. 176–197. [Google Scholar]
- Johnson, C. Responsibility, affective solidarity and transnational maternal feminism. Fem. Theory 2020, 21, 175–198. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mohanty, C.T. Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity; Duke University Press: Durham, NC, USA, 2003. [Google Scholar]
- Baumann, A.N.A.; Rodríguez, M.D.; Parra-Cardona, J.R. Community-based applied research with Latino immigrant families: Informing practice and research according to ethical and social justice principles. Fam. Process 2011, 50, 132–148. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Ellsberg, M.; Heise, L. Bearing witness: Ethics in domestic violence research. Lancet 2002, 359, 1599–1604. [Google Scholar] [CrossRef]
- Charmaz, K. Constructing Grounded Theory: A Practical Guide through Qualitative Analysis; Sage: Thousand Oaks, CA, USA, 2006. [Google Scholar]
- Miles, M.B.; Huberman, A.M.; Saldana, J. Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook; Sage: Thousand Oaks, CA, USA, 2014. [Google Scholar]
- Creswell, J.W.; Poth, C.N. Qualitative Inquiry and Research Design, 4th ed.; Sage Publications: Thousand Oaks, CA, USA, 2018. [Google Scholar]
- Castañeda, E.; Jenks, D.; Chaikof, J.; Cione, C.; Felton, S.; Goris, I.; Buck, L.; Hershberg, E. Symptoms of PTSD and depression among Central American immigrant youth. Trauma Care 2021, 1, 99–118. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dreby, J. US immigration policy and family separation: The consequences for children’s well-being. Soc. Sci. Med. 2015, 132, 245–251. [Google Scholar] [CrossRef]
- Menjívar, C. Transnational parenting and immigration law: Central Americans in the United States. J. Ethn. Migr. Stud. 2012, 38, 301–322. [Google Scholar] [CrossRef]
- Southern Poverty Law Center. Family Separation: A Timeline. 2022. Available online: https://www.splcenter.org/news/2022/03/23/family-separation-timeline (accessed on 31 July 2022).
- American Civil Liberties Union [ACLU] Asylum Seekers Stranded in MEXICO Face Homelessness, Kidnapping and Sexual Violence. 2019. Available online: https://www.aclu.org/issues/immigrants-rights/immigrants-rights-and-detention/asylum-seekers-stranded-mexico-face (accessed on 31 July 2022).
- Cook Heffron, L.; Serrata, J.V.; Hurtado, G. Latina Immigrant Women & Children’s Well-Being & Access to Services after Detention. Casa de Esperanza’s National Latino Network. 2019. Available online: https://www.nationallatinonetwork.org/images/Family_Detention_Report_English.pdf (accessed on 31 July 2022).
- Pratt, G. Circulating sadness: Witnessing Filipina mothers’ stories of family separation. Gend. Place Cult. 2009, 16, 3–22. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gubrium, J.F.; Holstein, J.A. Narrative practice and the transformation of interview subjectivity. In The SAGE Handbook of Interview Research: The Complexity of the Craft; Gubrium, J.F., Holstein, J.A., Marvasti, A.B., McKinney, K.D., Eds.; Sage: Thousand Oaks, CA, USA, 2012; pp. 27–44. [Google Scholar]
- Riessman, C.K. Narrative Methods for the Human Sciences; Sage: Thousand Oaks, CA, USA, 2008. [Google Scholar]
- Saltsman, A.; Majidi, N. Storytelling in research with refugees: On the promise and politics of audibility and visibility in participatory research in contexts of forced migration. J. Refug. Stud. 2021, 34, 2522–2538. [Google Scholar] [CrossRef]
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2022 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Cook Heffron, L.; Wachter, K.; Rubalcava Hernandez, E.J. “Mi Corazón se Partió en Dos”: Transnational Motherhood at the Intersection of Migration and Violence. Int. J. Environ. Res. Public Health 2022, 19, 13404. https://doi.org/10.3390/ijerph192013404
Cook Heffron L, Wachter K, Rubalcava Hernandez EJ. “Mi Corazón se Partió en Dos”: Transnational Motherhood at the Intersection of Migration and Violence. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022; 19(20):13404. https://doi.org/10.3390/ijerph192013404
Chicago/Turabian StyleCook Heffron, Laurie, Karin Wachter, and Esmeralda J. Rubalcava Hernandez. 2022. "“Mi Corazón se Partió en Dos”: Transnational Motherhood at the Intersection of Migration and Violence" International Journal of Environmental Research and Public Health 19, no. 20: 13404. https://doi.org/10.3390/ijerph192013404
APA StyleCook Heffron, L., Wachter, K., & Rubalcava Hernandez, E. J. (2022). “Mi Corazón se Partió en Dos”: Transnational Motherhood at the Intersection of Migration and Violence. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(20), 13404. https://doi.org/10.3390/ijerph192013404