Wooden Buildings in Market Squares of Polish Small Towns: Bielsk Podlaski and Kleszczele—The Issue of Preserving and Restoring Historical Values of Market Spaces
Abstract
:1. Introduction
2. Literature Review
2.1. Cultural Heritage and Sustainable Development
2.2. An Outline of the Issues of Wooden Architecture in the Podlaskie Voivodeship
3. Materials and Methods
3.1. Objective
- (1)
- The determination of the significance of wooden buildings in selected small towns of Podlasie in maintaining and restoring their historical values. To achieve this it is necessary to:
- -
- establish the general history of the transformation of the market buildings, and
- -
- determine the preserved value of historic wooden buildings.
- (2)
- Defining the directions for conservation activities that would partially or completely restore the historical values of the wooden buildings and the market space
3.2. Research Subject
3.3. Methods
4. Results
4.1. General Characteristics of Research Results
- outline of the history of market buildings—general characteristics of the transformation of market development until the First World War,
- interwar period—the last stage of evolutionary development of market buildings,
- Second World War and post-war period—discontinuation of the historical development of market square buildings and a large extent of loss of historical buildings on the market frontage as a result of war damage and post-war transformations,
- analysis of preserved historical values and conservation conclusions—the section describes historical values identified in the research and conclusions regarding measures to maintain and restore the historical values of market buildings and the market space.
4.2. Case Study—Market Square in Bielsk Podlaski
- Outline of the history of market buildings
- 2.
- Interwar period
- 3.
- Second World War and post-war period
- 4.
- Analysis of preserved historical values and conservation conclusions
- historical shuttering of the building No. 7 should be restored;
- roofing materials should be replaced with historic ones in buildings no. 7 and 9, (ceramic tile), perhaps in the future in the roadhouse building, replace the tile roofing with shingles; due to the overall architectural expression replacing tile roofing with ceramic tile in building no. 5 would be beneficial;
- the existing wooden window frames should be retained; and
- advertisements in their current form should be removed—new ones should be less aggressive and inscribed in the historic character of the buildings.
4.3. Case Study—Market Square in Kleszczele
- Outline of the history of market square development
- 2.
- Interwar period
- 3.
- Second World War and post-war period
- 4.
- Analysis of preserved historical values and conservation conclusions
- maintain the general character of the development;
- in case of new buildings, the scale and form should refer to historical houses;
- use facade and roofing materials of traditional character—in the case of existing buildings, replace them with traditional ones (wooden shuttering referring to historical ones, ceramic tile roofing);
- use wooden window frames in the existing buildings;
- ensure that fences are kept in the line of market facades (within historical building line); fences should be wooden; and
- newly built houses should have the form, scale and finishing materials referring to the historical model and should be located along the historical building line.
- restoring the historical building line in new buildings, especially in buildings no. 5 and 7, and
- ensuring that new buildings have an appropriate form, small scale as well as toned colors and finishing materials.
5. General Conclusions
- wooden architecture is an evidence of a certain stage of market square development transformations and therefore it is an important element in the preservation of historical values of the analyzed market squares;
- in each of the analyzed market squares there is one frontage of relatively homogenous character, the main elements of which are wooden architectural objects;
- the state of preservation of the wooden architectural objects is not only their form—finishing materials and details as well as the shape of their surroundings are of great importance;
- it is advisable to carry out works both on the buildings and in their surroundings—this would restore some of the historical values of the buildings as well as the market space;
- the state of preservation of the historical market space also influences the proper exposition of the frontage and the authenticity of its perception; and
- care for the historical values of wooden market buildings directly translates into the values of the market space, thus becoming an important element of residents’ quality of life, while increasing the attractiveness of the locality.
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
References
- Kobylarczyk, J. Współczesna funkcja rynku—Historycznej przestrzeni w wybranych miastach [Contemporary function of the marketplace—Historical public space of the selected cities]. Czasopismo Techniczne Architektura 2012, 109, 67–76. [Google Scholar]
- Adamczewska-Wejchert, H.; Wejchert, K. Małemiasta; Arkady: Warsaw, Poland, 1986. [Google Scholar]
- Brundtland, G.H. Our Common Future, WCED.; Oxford University Press: Oxford, UK, 1987. [Google Scholar]
- Council of Europe. Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe, Granada, 3rd October 1985; Council of Europe, European Treaty Series-No. 121; Council of Europe: Strasbourg, France, 1985. [Google Scholar]
- Rodwell, D. Conserwavtion and Sustainability in Historic Cities; Blackwell Publishing: Oxford, UK, 2007. [Google Scholar]
- Rodwell, D. Sustainability and the Holistic Approach to the Conservation of Historic Cities. J. Archit. Conserv. 2003, 1, 58–73. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zvonko, S. Sustainability in architectural heritage: Review of policies and practices. Organ. Technol. Manag. Constr. 2016, 8, 1411–1421. [Google Scholar]
- Resolution 17GA 2011/38—Energy Conservation and Sustainable Development. 7th General Assembly of ICOMOS, Paris, France, 27 November to 2 December 2011; WHC.UNESCO.ORG. Available online: https://whc.unesco.org/uploads/ (accessed on 3 June 2021).
- The Future of Our Pasts: Engaging Cultural Heritage in Climate Action. Climate Change and Cultural Heritage Working Group of ICOMOS. July 1, 2019. Paris, France; ICOMOS.ORG. Available online: https://www.icomos.org/ (accessed on 6 June 2021).
- Zazzini, P.; Capone, M. Energy efficiency improvements in historic buildings: Analysis of a case study in central Italy. Model. Meas. Control. B. 2018, 87, 135–142. [Google Scholar] [CrossRef]
- Luciani, A.; Nilsson, K.L.; Lidelöw, S.; Bhattacharjee, S.; Örn, T. Improving the energy efficiency of built heritage in cold regions: Issues and opportunities. In Proceedings of the 3rd International Conference on Energy Efficiency in Historic Buildings (EEHB2018), Visby, Sweden, 26–27 September 2018; pp. 493–502. [Google Scholar]
- Vieites, E.; Vassileva, I.; Arias, J.E. European initiatives towards improving the energy efficiency in existing and historic buildings. Energy Procedia 2015, 75, 1679–1685. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Lucchi, E.; Boarin, P.; Zuppiroli, M. GBC Historic Building®: A new certification tool for orienting and assessing environmental sustainability and energy efficiency of historic buildings. In Energy Efficincy and Comfort of Historic Buildings; Flanders Heritage Agency: Brussels, Belgium, 2016; pp. 250–256. [Google Scholar]
- Lucchi, L. Energy Efficiency in Historic Buildings: A Tool for Analysing the Compatibility, Integration and Reversibility of Renewable Energy Technologies. In Proceedings of the World Renewable Energy Congress 2011—Sweden Low-Energy Architecture (LEA), Linköping, Sweden, 8–11 May 2011. [Google Scholar]
- Aste, N.; Adhikari, R.S.; Buzzetti, M. Energy Retrofit of Historical Buildings: An Italian Case Study. J. Green Build. 2012, 7, 144–165. [Google Scholar] [CrossRef]
- Strandberg-de Bruijn, P.; Donarelli, A.; Balksten, K. Full-scale Studies of Improving Energy Performance by Renovating Historic Swedish Timber Buildings with Hemp-lime. Appl. Sci. 2019, 9, 2484. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Berg, F.; Fuglseth, M. Life cycle assessment and historic buildings: Energy-efficiency refurbishment versus new construction in Norway. J. Archit. Conserv. 2018, 24, 152–167. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Moraitis, K. Informal Ethivs, Ethics of transformation: Political and Landscape Urbanity. In Urban Ethics under Conditions of Crisis. Politics, Architecture, Landscape Sustainabilty and Multidisciplinary Engineering; World Stientific: Singapore, 2019; pp. 3–29. [Google Scholar]
- The UNESCO. Recommendation on the Historic Urban Landscape, Paris, 10 November 2011; UNESCO.ORG. Available online: http://portal.unesco.org/en/ (accessed on 11 May 2021).
- Larsen, K.E.; Marstein, N. Conservation of Historic Timber Structures: An Ecological Approach to Preservation; Butterworth-Heinemann: Oxford, UK, 2000. [Google Scholar]
- Principles for the Preservation of Historic Timber Structures. Adopted by ICOMOS at the 12th General Assembly in Mexico, October 1999. International Council on Monuments and Sites. ICOMOS.ORG. Available online: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/ (accessed on 10 May 2021).
- Sílvia, S. The Sustainable Heritage of Vernacular Architecture: The Historic Center of Oporto. Procedia Environ. Sci. 2017, 38, 187–195. [Google Scholar] [CrossRef]
- Grazuleviciute-Vileniske, I. Cultural Heritage in the Context of Sustainable Development. Environ. Res. Eng. Manag. 2006, 3, 74–79. [Google Scholar]
- Narolewska, E. Ratusz w Bielsku Podlaskim—Dzieje, przeobrażenia i konserwacja. In Biuletyn Konserwatorski Województwa Białostockiego; Wojewódzki Oddział PSOZ w Białymstoku: Białystok, Poland, 1997; pp. 95–118. [Google Scholar]
- Owerczuk, A. The Oldest Wooden Eastern Orthodox Temples in the Northern Podlasie Region. In Proceedings of the 5th International Multidisciplinary Scientific Conferences on Social Sciences and Arts, Sofia, Bulgaria, 19–21 March 2018; Volume 5, pp. 393–400. [Google Scholar] [CrossRef]
- Pokropek, M.; Pokropek, W. Tradycyjne Budownictwo Drzewne w Polsce. Budownictwo Sakralne, cz. 1. Bóżnice, Meczety, Moleny Staroobrzedowców oraz Podlaskie Cerkiwe Unickie i Prawosławne; Wydawnictwo Neriton: Warszawa, Poland, 1992. [Google Scholar]
- Kotyńska Stetkiewicz, J. Barokowy kościół w Narwi (The Baroque Church in Narew). In Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego; Wojewódzki Oddział PSOZ w Białymstoku: Białystok, Poland, 2005; pp. 96–112. [Google Scholar]
- Kotyńska Stetkiewicz, J. Barokowy kościół w Ostrożanach (The Baroque Church in Ostrożany). In Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego; Wojewódzki Oddział PSOZ w Białymstoku: Białystok, Poland, 2004; pp. 148–158. [Google Scholar]
- Wiśniewski, T. Bóżnice białostocczyzny. In Heartland of the Jewish Life Synagogues and Jewish Communites in Białystok Region; Dom Wydawniczy David: Białystok, Poland, 1992. [Google Scholar]
- Piechotka, M.; Piechotka, K. Bramy Nieba: Bóżnice Drewaniane na Ziemiach Dawnej Rzeczypospolitej; Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata; Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN: Warsaw, Poland, 2015. [Google Scholar]
- Erecińska-Baumann, A. Jak odzyskać dziedzictwo utracone. Drewniana synagoga z Zabłudowa (To Reclaim Lost Heritage—The Wooden Synagogue in Zabłudów). Ochrona Zabytków 2003, 1–2, 46–56. [Google Scholar]
- Ruszczyk, G. Drewno i Architektura; Arkady: Warszawa, Poland, 2014. [Google Scholar]
- Czarkowski, L. Powiat bielski w guberni grodzieńskiej. Zarys ludoznawczy. In Bielsk Podlaski. Studia i Materiały do Dziejów Miasta; Towarzystwo Przyjaciół Bielska Podlaskiego: Bielsk Podlaski, Poland, 1999; pp. 121–181. [Google Scholar]
- Kosieradzki, H. Bielsk Podlaski. Dzieje Miasta; Miejska Rada Narodowa, Naczelnik Miasta Bielska Podlaskiego: Bielsk Podlaski, Poland, 1987. [Google Scholar]
- Konopko, J. Wizytówka historii Knyszyna. In Drewniane Budownictwo w Krajobrazie Podlasia. Dobre Praktyki; Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej: Białystok, Poland, 2017; pp. 61–64. [Google Scholar]
- Cybulko, Z. Registration Card of Architecture and Building Monuments of Roadhouse in Bielsk Podlaski. 1992; nr. 2589. [Google Scholar]
- Łodziński, P. Problemy kształtowania ładu przestrzennego w jednorodzinnej zabudowie mieszkaniowej małego miasta. In Małe Miasta. Przestrzenie; Stowarzyszenie Collegium Suprasliense: Supraśl, Poland, 2003; pp. 97–110. [Google Scholar]
- Stalończyk, L. Problemy ochrony i konserwacji zabytkowego budownictwa drewnianego na terenie woj. białostockiego. In Rocznik Białostocki; Muzeum w Białymstoku: Białystok, Poland, 1993; Volume XVIII, pp. 361–369. [Google Scholar]
- Łodziński, P. Drewniana zabudowa Supraśla—Wczoraj i dziś (Wooden Architecture Housing in Suprasl—In the Past and Today). In Architektura Drewniana, Tradycja, Dziedzictwo, Współczesność, Przyszłość (Wooden Architecture, Tradition, Heritage, Present, Future); Cielątkowska, R., Jankowska-Wojtowicz, D., Eds.; Politechnika Gdańska: Gdańsk, Poland, 2014; pp. 180–189. [Google Scholar]
- Owerczuk, A. The meaning of wooden historic architecture in the cultural heritage of small towns in the Podlasie region on the basis of Bielsk Podlaski. Przestrz. Forma. 2018, 34, 69–82. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tomecka, B.; Jankowska, M.; Małofiejew, I. Kleszczele, Woj. Białostockie. Studium Historyczno-Urbanistyczne do Planu Zagospodarowania przestrzennego Kleszczel; PP PKZ w Białymstoku: Białystok, Poland, 1980; inv. no. 2872. [Google Scholar]
- Piłaszewska, Z.; Kubiak, J. Bielsk Podlaski, Woj. Białostockie, Studium Historyczno-Urbanistyczne do Planu Zagospodarowania Przestrzennego Miasta; PP PKZ Oddział w Warszawie: Warsaw, Poland, 1975; inv. no. 1870. [Google Scholar]
- Owerczuk, A. Historic wooden architecture as an element of preserving the values of historical towns in Podlasie. Budownictwo Architektura 2018, 17, 49–54. [Google Scholar] [CrossRef]
- Owerczuk, A. Domy Drewniane Jako Element Zachowania Tożsamości Krajobrazu Kulturowego Małych Miast Podlasia; Monograph; Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego: Opole, Poland, 2021. (In press) [Google Scholar]
- Polska w Liczbach. Available online: https://www.polskawliczbach.pl/Bielsk_Podlaski (accessed on 10 April 2021).
- Polska w Liczbach. Available online: https://www.polskawliczbach.pl/Kleszczele (accessed on 10 April 2021).
- Czapska, A. Zasady sytuowania założeń barokowych w miasteczkach podlaskich od połowy wieku XVII po wiek XVIII. In Rocznik Białostocki; Muzeum w Białymstoku: Białystok, Poland, 1970; Volume 9. [Google Scholar]
- Rymaszewski, B. O Przetrwanie Dawnych Miast; Arkady: Warsaw, Poland, 1984. [Google Scholar]
- Zieleniewski, J. Powstanie i rozwój układu przestrzennego Bielska Podlaskiego w XIV–XVIII wieku. In Studia Podlaskie; Instytut Historii Uniwersytetu Warszawskiego, Filia w Białymstoku: Białystok, Poland, 1990; Volume 1, pp. 47–70. [Google Scholar]
- Czapska, A. Układ przestrzenny i zabytki architektoniczne Bielska Podlaskiego. Białostocczyzna 1990, 4, 1–3. [Google Scholar]
- Photo, interwar period; Archives of the Museum of Both Nations in Bielsk Podlaski, ref. MBP/H/J/232.
- Rzepniewski, Z. (Ed.) Dziecięce lata wspomina Janusz Parfianowicz. In Bielski Almanah Historyczny; Fundacja Ochrony Dziedzictwa Ziemi Bielskiej: Bielsk Podlaski, Poland, 2017; pp. 161–170. [Google Scholar]
- Konończuk, W.; Fionik, D. (Eds.) Księga Pamięci Żydów Bielska Podlaskiego; Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach: Bielsk Podlaski, Poland, 2017. [Google Scholar]
- Mazuruk, K.; Fionik, D. Bielsk Podlaski. Miasto Pogranicza; Otrhdruk: Białystok, Poland, 2004. [Google Scholar]
- Fotopolska.eu. Available online: https://bielsk_podlaski.fotopolska.eu/1165864,foto.html?a=6017&b=7833.7999267579&c=4 (accessed on 15 March 2021).
- Fionik, D. Na ratunek bielskiej drewnianej architekturze. Zabytkowy supermarket? In Bel’ski Hostinec’; Krajaznaŭča-Kul’turny Časopìs: Bielsk Podlaski, Poland, 2000; Volume 3, pp. 17–18. [Google Scholar]
- Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku. Available online: https://wuozbialystok.bip.gov.pl/rejestry-ewidencje-archiwa/rejestr-a-wykaz-zabytkow-nieruchomych-wojewodztwa-podlaskiego.html (accessed on 14 March 2021).
- Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku. Available online: https://wuozbialystok.bip.gov.pl/rejestry-ewidencje-archiwa/wojewodzka-ewidencja-zabytkow.html (accessed on 14 March 2021).
- Roszczenko, M. Kleszczele; Związek Ukraińców Podlasia: Bielsk Podlaski—Kleszczele, Poland, 2002. [Google Scholar]
- Fotopolska.eu. Available online: https://www.fotopolska.eu/1701991,foto.html?o=b34401&p=1 (accessed on 16 March 2021).
- Fotopolska.eu. Available online: https://kleszczele.fotopolska.eu/1064706,foto.html?a=3174&b=8961.5998535156&c=3 (accessed on 16 March 2021).
- Fotopolska.eu. Available online: https://www.fotopolska.eu/1741302,foto.html?o=b34401&p=1 (accessed on 16 March 2021).
- Kłosek-Kozłowska, D. Dziedzictwo kulturowe miast wobec strategii zrównoważonego rozwoju [Cultural Heritage and the Strategy of the Sustainable Development]. Studia KPZK 2011, 142, 293–307. [Google Scholar]
- Owerczuk, A. The Importance of Architectural Heritage for the Quality of Urban Life on Selected Examples of Polish Towns. In Proceedings of the 9th Innovations-Sustainability-Modernity-Openness Conference (ISMO’20), Bialystok, Poland, 20–21 May 2020. [Google Scholar] [CrossRef]
- Murzyn-Kupisz, M. Kultura i dziedzictwo kulturowe a rozwój zrównoważony (Culture, Cultural Heritage and Sustainable Development). In Studia KPZK PAN; Strzelecki, Z., Legutko-Kobus, P., Eds.; KPZK PAN: Warszawa, Poland, 2013; Volume CLII, pp. 92–105. [Google Scholar]
- Ashworth, G. Preservation, Conservation and Heritage: Approaches to the Past in the Present through the Built Environment. Asian Anthropol. 2011, 10, 1–18. [Google Scholar] [CrossRef]
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2021 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Owerczuk, A. Wooden Buildings in Market Squares of Polish Small Towns: Bielsk Podlaski and Kleszczele—The Issue of Preserving and Restoring Historical Values of Market Spaces. Sustainability 2021, 13, 6779. https://doi.org/10.3390/su13126779
Owerczuk A. Wooden Buildings in Market Squares of Polish Small Towns: Bielsk Podlaski and Kleszczele—The Issue of Preserving and Restoring Historical Values of Market Spaces. Sustainability. 2021; 13(12):6779. https://doi.org/10.3390/su13126779
Chicago/Turabian StyleOwerczuk, Aleksander. 2021. "Wooden Buildings in Market Squares of Polish Small Towns: Bielsk Podlaski and Kleszczele—The Issue of Preserving and Restoring Historical Values of Market Spaces" Sustainability 13, no. 12: 6779. https://doi.org/10.3390/su13126779
APA StyleOwerczuk, A. (2021). Wooden Buildings in Market Squares of Polish Small Towns: Bielsk Podlaski and Kleszczele—The Issue of Preserving and Restoring Historical Values of Market Spaces. Sustainability, 13(12), 6779. https://doi.org/10.3390/su13126779