1. Introduction
The equation of motion for the Yang-Mills field
in the covariant gauge is given in the form
where
is the covariant divergence of the field strength
;
is the color current from the matter field; and
and
are Nakanishi-Lautrup (NL), Faddeev-Popov (FP) ghost, and anti-ghost fields, respectively. This equation was first noted by Ojima [
1] to be rewritten into the form of the Maxwell-type equation of motion:
Here,
is the BRS charge, and
in the RHS is the Noether current for the global gauge transformation (=color rotation) under which all the gauge fields
, NL, and FP ghost fields,
, transform as adjoint representations, given by
with
. This form of YM field Equation (
2) is particular, firstly, in the simple divergence form for the field strength,
, and secondly, in the BRS exact form for the NL and FP ghost contribution terms.
This form of YM field equation, which we call the “Maxwell-type equation of motion”, played very important roles in discussing [
2,
3]
the existence of an elementary BRS quartet of asymptotic fields;
the spontaneous breaking of color symmetry and the Higgs phenomenon;
the unbroken color symmetry and color confinement.
From the technical viewpoint, it was also useful to simplify the computations of equal time commutation (ETC) relations for some field variables, as well as to derive Ward–Takahashi identities.
In addition, in gravity theory, there is a beautiful canonical formulation given by Nakanishi in a series of papers [
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10] based on the Einstein–Hilbert action with BRS gauge fixing in de Donder gauge. It is summarized in his textbook [
11], co-authored with Ojima. He remarked there that the Einstein gravity field equation can also be rewritten in the form of the Maxwell-type [
12]. In this formulation, he also found a beautiful theorem [
11] together with Ojima in which the graviton can be identified with a
Nambu–Goldstone (NG) massless tensor particle accompanying the spontaneous breaking of
symmetry down to
Lorentz symmetry, thus proving the exact masslessness of the graviton in Einstein gravity theory. (Ogievetsky, independently, identified the graviton with the Nambu–Goldstone tensor in his non-linear realization theory for
[
13]). This is a gravitational extension of the Ferrari–Picasso theorem [
14], which proves that the photon is an
NG vector boson accompanying the spontaneous breaking of a vector-charge
symmetry, corresponding to the gauge symmetry with a transformation parameter linear in
. Nakanishi also found in his
-invariant de Donder gauge that there exists an
dimensional Poincaré-like
supersymmetry, which he called
choral symmetry, containing (as its member) BRS and FP ghost scale symmetries as well as the
and rigid translation corresponding to the GC transformation with transformation parameter
linear in
,
.
However, this work is a formal theory based on the Einstein–Hilbert action. It is perturbative non-renormalizable and may not give a well-defined theory, although there is a possibility that it may satisfy the so-called asymptotic safety [
15] and give a UV complete theory. (There recently appeared an interesting paper [
16] which proposes a novel perturbative approach to the Einstein–Hilbert gravity using the quadratic gravity terms as regulators which, the authors claim, can eventually be removed without harm.)
On the other hand, however, there are many investigations of higher derivative gravity theories. In particular, quadratic gravity [
17,
18,
19] attracted much attention in connection with the perturbative renormalizability [
20], Weyl invariant theory [
21,
22,
23], and asymptotic freedom [
24,
25,
26].
These higher derivative theories suffer from the massive (negative metric) ghost problem in the perturbative regime, although there have been many proposals for possible ways out (see, e.g., [
19] for a review). This ghost problem is, however, outside the scope of this paper.
Even if we are much less ambitious than making gravity theory UV-complete, we still have several motivations to consider higher derivative gravity theories.
From the low energy effective field theory viewpoint, it is quite natural to consider the actions containing higher and higher order derivative fields, successively, from low to high energies. The Einstein–Hilbert action is the lowest derivative order, the quadratic gravity actions are the next derivative order, and so on.
Or, alternatively, one may simply want a gravity theory with a UV cut-off M valid only in the low energy region . A simple momentum cut-off does not work here since it breaks the GC-invariance. Pauli–Villars regulators respecting the GC-invariance can be supplied by considering the covariant higher derivative terms. As noted by Stelle, the gravity field propagator behaves as ∼ in the quadratic gravity and sufficiently cuts off the UV contribution to make the theory renormalizable in 4D.
For regulators to work sufficiently enough to make all the quantities finite in 4D, however, the propagator must drop as fast as ∼. Such behavior would be supplied, for instance, by the quadratic term of covariant quantities which contain third order derivatives of the gravity field.
In this paper, we will consider a general gravity theory which is invariant under the general coordinate (GC) transformation and contains arbitrarily high order derivatives of gravity and matter fields, and we
derive a concrete form of the Noether current for the rigid translation, i.e., energy momentum tensor;
derive the Maxwell-type gravity equation of motion in a gauge-unfixed, i.e., classical system;
derive the Maxwell-type equation analogous to Equation (
2) in a gauge-fixed quantum system in the de Donder–Nakanishi gauge;
and derive the Noether currents of the symmetry present in the de Donder-Nakanishi gauge.
The original motivation for the present author to consider this problem is to give a sound proof for the existence theorem [
27] of the massless graviton, claiming that there should exist a spin 2 massless graviton in any GC invariant theory, insofar as it realizes a translational invariant vacuum with a flat Minkowski metric. This is a generalization of the Ferrari–Picasso theorem for the massless photon and the Nakanishi–Ojima theorem for the massless graviton. Those theorems were proved explicitly assuming the renormalizable QED and Einstein gravity, respectively. To prove the existence theorem generally, however, it is necessary to have the Maxwell-type gravity equation of motion in any GC invariant system assuming no particular form of action.
This paper is organized as follows. In
Section 2, we present a totally general classical system containing arbitrarily high order derivative fields, which is only assumed to be GC transformation invariant. To treat such a system, we introduce a series of generalized both-side derivatives and prove some formulas they satisfy. Based on these, we derive an expression for the energy-momentum tensor for such a general system as the Noether current for the translation invariance and show that the gravity field equation of motion can be cast into the form of the Maxwell-type equation. In
Section 3, these results are generalized in the gauge-fixed system by adopting the
-invariant de Donder gauge à la Nakanishi. In
Section 4, using the same technique, we show that each of the Noether currents of the
symmetry can be written in a form of the source current of a Maxwell-type equation.
Section 5 is devoted to the conclusion. Some technical points on
transformations are discussed in
Appendix A and
Appendix B. In
Appendix A, the
transformation of the gauge-fixing plus Faddeev–Popov term is computed for the
-dependent transformation parameter. In
Appendix B, to obtain some familiarity with the
-symmetry, we briefly study the simplest model, a
-invariant scalar field system on flat Minkowski background; the
Noether current is derived, and the
algebra is confirmed from the canonical (anti-)commutation relations.
2. Gravity Equation of Motion in a Generic Higher Derivative System
We consider a generic system whose action contains higher order derivative fields up to the
N-th order
:
where
stands for a collection of fields
(whose index
i may be suppressed when unimportant), and we use abbreviations such as
The suffix ‘weight 1’ in the latter means that we always keep the weight as one, irrespective of whether the
n indices
take the same values or not; namely, for the case
, for instance,
and
, but we
define always. The functional derivative of the action
S with respect to
is given by
where
N is the highest order
n of the derivative fields
contained in
(so that
for
), and, for the
case of empty set
,
and
are understood. The Euler–Lagrange equations are given by
.
The Lagrangian generally changes under an infinitesimal transformation
, as
where summation over the repeated
j is also implied. We consider the system which is invariant under the gauge transformation taking the form
For the GC transformation
, this field transformation reads more explicitly
(Here, we are taking
with an opposite sign to Nakanishi’s so that the definitions of
and
all have an opposite sign to Nakanishi’s.) For a general tensor field
, the symbol
is defined by [
11]:
The GC invariance of the system implies that the Lagrangian is a scalar density so that the change of
is given by a total divergence:
For the GC transformation
in Equation (
8), we can equate expression (
11) for
with Equation (
7) and obtain an identity:
This equation, if expanded in a power of derivatives
on the gauge transformation parameter (function)
, yields
where
’s
are defined by
with
denoting the binomial coefficient
. Note that the first summation term
in the coefficient of
in the second line in Equation (
13) is only identical with the quantity
for the case
.
Since the functions
are mutually independent, the coefficients should vanish separately, implying the following
identities, which we shall refer to as
-identities below:
Here,
implies the totally symmetric part with respect to the
indices
and
. Note that only the totally symmetric part of
should vanish since it vanishes when multiplied by the totally symmetric function
. Note also that
is manifestly symmetric with respect to the first
k indices
, as is clear from the defining Equation (
14).
Now, we can derive useful identities for rewriting the suitable linear combination of equations of motion (
6)
(We call the quantities
‘equations of motion’, although it is an abuse of terminology, since the equation of motion itself is the equation
.)
First, a linear combination
of the equations of motion is rewritten into the following form by adding the first
-identity (
15):
To rewrite this more concisely, we introduce a generalized ‘both-side’ derivative defined for
by [
28]:
for two arbitrary functions
F and
G, with understanding
when
. This derivative is no longer symmetric under permutation of the indices but satisfies a useful formula [
28]:
for any totally symmetric function
with respect to the
indices
. Applying this formula, we can rewrite the identity (
19) as
This is the Noether current for the global GC transformation with x-independent (=translation), i.e., energy-momentum tensor, for the higher derivative system. This identity shows that it is indeed conserved when the equations of motion are satisfied.
Now, in order to derive various identities from the rest of the -identities, (16) and (17), we need to introduce generalized both-side derivatives and some formulas for them.
We define
k-th both-side derivative
by induction both in the number
k and the differential order
n:
It is easy to see that the
is just the same as the original ‘both-side’ derivative ⟷ introduced above in Equation (
20); indeed, it satisfies the above recursive defining relation (
23) for
as follows:
Then, as a generalization of the
formula (
21), we have the following formula, which holds for all
and for any totally symmetric function
with respect to the
indices
:
The proof easily goes by induction in the number
in the region
and
. First, note that this formula holds at
boundary as shown above for
and also clearly holds at
boundary with
since the relevant
k-th both-side derivatives there are
and that of a single derivative
which is simply, by Equation (
23),
Thus, it is sufficient to prove the formula only for
and
. Now, assume that formula (
26) holds for all
and
values in the region
, and let us evaluate the LHS of the formula for any
and
with
. If we use the defining Equation (
23),
the two terms on the RHS have lower values
by one than the LHS, to which we can apply the formula by the induction assumption, so that
If we note an identity (of Pascal’s triangle)
and again apply the defining Equation (
23) with
, then we see that the last expression is simply reproducing the RHS of formula (
26), finishing the proof.
Now, we are ready to derive the Maxwell-type form of gravity equation of motion. For this purpose, let us introduce the following quantity
for
:
The first of this quantity
with
is a combination of the equation of motion,
, Lagrangian
, and the energy-momentum tensor
:
This can be seen from Equations (
22) and (
18) which are rewritten by using the definition of the
k-th both-side derivative with
and
, respectively, into
Owing to the general formula (
26), the two quantities,
introduced here (
30) and
defined previously in Equation (
14), satisfy the following recurrence relation:
When applying the formula (
26) to derive this equality, we should note that the summation over the set of
dummy indices
contained in the RHS quantity
is identified with the summation over the set
contained in the LHS quantities
by identifying
as
. This implies that the
terms existing in the summations
in
and
on the LHS do not appear on the RHS. However, the
terms in
and
are seen to be the same, thus canceling themselves on the LHS.
From this relation (
33), we find, suppressing the tensor indices,
Since
for
,
and
vanish for
. Thus, we find the following expression for
, reviving the tensor indices:
We now insert Equation (
31) into
on the LHS; then, noting that the term
there cancels the
term on the RHS due to the second
-identity (16),
, we find the gravity field equation in the form
This is still not the final form. The last summation term can be written as a divergence form of a ‘field-strength’ tensor
, but it is not yet
antisymmetric:
However, thanks to the remaining
-identities (17), we can modify it into an
antisymmetric field strength
, satisfying
As noted before, the tensor
defined in Equation (
14) is manifestly totally symmetric with respect to the first
k-indices
. The
-identities (17) say that it vanishes if further symmetrized, including the last index
; namely, taking the cyclic permutation of the
indices
,
If we apply
k-ple divergence
to this, the
indices become dummy, and, due to the manifest total symmetry among the first
k indices of
, the
k terms from the second to the last yield the same quantity, and we obtain
Or, taking
and renaming
in the first term and
in the second term, we have
This means that
can be replaced by a
antisymmetric tensor, which we can define as
Indeed, the difference between
and
is given by
whose
-ple divergence
is guaranteed to vanish by Equation (
41). Thus, we find that the ‘field-strength’
in Equation (
37) can be replaced by the
antisymmetric one:
With this antisymmetric field strength, the gravity equation of motion is finally written in the desired form of the Maxwell-type equation:
This is an equation for the gauge-unfixed classical system.
Here, we note a more explicit expression for
in terms of the Lagrangian. Substituting expression (
14) for
into Definition (
42), we note that the
-proportional part contained in
is
symmetric so that only the
-proportional part contributes to
, and obtain
3. Quantum Theory with de Donder Gauge
Let us now consider the quantum system. We add the gauge-fixing and corresponding Faddeev–Popov (FP) term to the classical GC invariant Lagrangian
. (We call the Lagrangian
in the previous section
hereafter.) We actually adopt Nakanishi’s simpler form of
[
4,
5]:
with
and
. Here, the usual BRS transformation
(obtained by replacing
for the usual gravity/matter fields) is given by a sum of Nakanishi’s BRS
and the translation
:
We call this gauge specified by the gauge-fixing and FP term
in (
47) “de Donder-Nakanishi gauge”. It corresponds to the de Donder–Landau gauge possessing no
term, violating
invariance by the use of
. Since the present
for the de Donder–Nakanishi gauge is given in a usual BRS exact form for the de Donder–Landau gauge up to a total derivative term as shown in the last expression in Equation (
47), it is also invariant under the usual BRS transformation
. The use of Nakanishi’s BRS
, which represents the tensorial transformation part of the usual BRS transformation
, and the use of the
field, in particular, make manifest the existence of much larger
symmetry, called
choral symmetry by Nakanishi, which contains symmetries of energy-momentum,
, BRS, FP-ghost scale transformation, etc., as will be discussed explicitly in the next section.
We still consider the GC transformation
in this quantum theory to derive identities. The gravity/matter fields
are transformed in the same way as before:
We call the newly added fields
and
ghost fields collectively, and treat them all as scalar fields under GC transformation, namely denoting ghost fields by
collectively:
Of course,
is not invariant under the GC transformation, but we can easily calculate the change by noting the structure of the
, which is written formally as a scalar density:
If the ghost part tensor
truly behaved as a
covariant tensor,
would be a scalar density transforming only into the total divergence
. This is actually true for the FP ghost part
in
since
and
are regarded as scalars, so that their simple derivatives
and
behave as
and
vectors, giving the desired
tensor as a product. But the NL field part
transforms only as a
vector since
is regarded as a scalar, so that the
leg rotation part of the transformation of
, i.e.,
, is not canceled. We thus see
Thus, the total Lagrangian in our quantum gravity theory
changes under the GC transformation as
This namely differs from Equation (
11) in the classical system case, only in the point that the
term is added in the first order derivative term
. Therefore, the
-identities in the previous section almost all remain the same and only the first order
identity (16) is slightly changed into
Note that we should now understand that
is the total Lagrangian containing the ghost part
, and the fields
cover not only the gravity/matter fields
but also the ghost fields
. The equation of motion
, of course, takes the same form (
18) as before. The zeroth order
-identity (
15), in particular, remains the same, and the global translation current (energy-momentum tensor) is given by the same form of equation as Equation (
22):
Thus, Equation (
31) for
holds unchanged. The identity (
35) also holds as it stands. In going from Equation (
35) to the gravity Equation (
36), however, the
term from
now does not totally cancel the first term
but leaves the
term. Thus, Equation (
36) is now replaced by
Note, here, that the implicit summation over
also contains the ghost fields
which contribute only to the
terms since the ghost fields appear only in the first order derivatives in the de Donder–Nakanishi gauge Lagrangian (
47).
The final form of the Maxwell-type gravity field equation is therefore given by
in place of the previous classical one (
45). The expressions in Equation (
44) for the field-strength
and Equation (
46) for the quantities
remain the same as before. Here,
is understood to be the total Lagrangian, but only the classical Lagrangian part actually contributes in this case, because all the ghost fields
have vanishing contributions since
for them. That is,
the field-strength is in fact the same as that in the classical theory with Lagrangian
.
One may wonder why the final Maxwell-type gravity equation of motion (
58) is slightly different from the Yang–Mills case, since the present ghost field term
is not written in a
BRS exact form such as
in the latter. It is actually possible to rewrite Equation (
58) into such a form. Indeed, the term
is in fact BRS exact up to a divergence of an antisymmetric tensor:
The gravity field Equation (
58), therefore, can be rewritten into quite a similar form as the Maxwell-type YM equation:
where we have written
in terms of the BRS charge
and defined a modified field strength
:
This form of the Maxwell-type equation (
60) with the BRS exact term was also derived for the Einstein theory case by Nakanishi [
12].
4. Noether Current for the Choral Symmetries in a Generic Higher Derivative System
BRS symmetry or, more generally, choral symmetries
exist for any GC transformation invariant systems if one adopts the gauge-fixing Lagrangian (
47) of the de Donder–Nakanishi gauge [
11]. This is because the currents of the choral symmetries are conserved as far as the equations of motion
hold for the 16 component ‘fields’ (=4d coordinate
and three fields) [
9,
10].
Indeed, this equation of motion for the coordinate
actually implies the de Donder condition on the gravity field:
In addition, the FP ghost equations of motion
directly follow from the gauge-fixing Lagrangian (
47), implying the equations for
and
. The equation for
may be a bit non-trivial, but we now already know the Maxwell-type gravity equation of motion (
58), the divergence
of which immediately leads to
These 16 components’
d’Alembert’s equations of motion hold if and only if the gauge-fixing Lagrangian
is given by that of the de Donder–Nakanishi (
47), which can be written in a manifestly
invariant form. (The following discussion on the
invariance may be viewed as a mere recapitulation of Nakanishi’s paper [
10,
11], but we have simplified and made in particular the signs and
i factors more tractable by introducing a hermitian
metric (
68). The derivation of the
Noether current in the higher derivative system is, of course, new.)
where
is the
metric given by
Note the symmetry property of this (
c-number) metric:
where the statistics index
is 0 or 1 when
is bosonic or fermionic, respectively. This property (
69) is because
is ‘diagonal’ in the sense that its off-diagonal, bose-fermi, and fermi-bose matrix elements vanish, i.e.,
when
, so that
in front of
. Note also that the
introduced here is simply the transposed metric
. Thus, we have
Noting the d’Alembert’s equations of motion for
, Nakanishi constructed the conserved currents.
(Our current
presented here is not exactly equal to Nakanishi’s original one [
11],
, but the precise relation reads
. )
He showed from the equal-time commutation relations (ETCR) derived in the Einstein gravity theory that their charge operators
generate the following transformations on all the fields
, gravity and matter fields
, and the
ghost-‘fields’
:
where the Nakanishi transformation
is an
rotation for the
ghost-fields
, given by
This transformation, in particular, gives for the coordinate
which is nonvanishing only when
or/and
is
. Additionally, the Nakanishi transformation of the gravity/matter fields
is given by
Therefore, if either
or
equals
, the
transformation is just the GC transformation with transformation parameter
for the gravity/matter fields
,
and, for the
ghost-fields
, the GC transformation as scalar fields
plus an
rotation:
Note, here, that the ‘transformation parameter’
may now be fermionic when
. We have therefore put the factors
and
linear in
behind the parameter
in Equations (
77) and (
78) to avoid the sign factor
.
The choral invariance of our total Lagrangian
is now clear; the gravity/matter fields only receive a special GC transformation with parameter
in Equation (
77), and so the
part is invariant. The gauge-fixing Lagrangian
is also clearly invariant since in this form of the Lagrangian (
67), the
-vector field components
, including the coordinate
, are treated as scalar fields, and hence
is clearly
tensor, and
is manifestly a GC scalar density. Moreover,
written in the form (
67) is manifestly invariant under (global)
rotation. Note that this invariance is made manifest by making the mere parameter coordinate
transform as if being a field both under the GC transformation and the
rotation; in fact, those two transformations on
cancel each other, and the coordinate
remains intact under
as any non-field parameters should be: indeed, Equation (
73) indicates for
,
where the first term is the
rotation, and the second term is the GC transformation of
regarded as a ‘scalar field’.
Let us now compute the Noether currents corresponding to these choral symmetries in our general higher derivative GC invariant system. We shall show that the Noether currents coincide with the Nakanishi’s simple form (
70), aside from the divergence of an antisymmetric tensor.
To do this systematically, we devise a local version of the choral symmetry transformation (
73), or (
77) and (
78). We multiply them by a local graded transformation parameter
from the left, so that it reduces to the original
transformation in the global limit
; namely, we define the transformation,
We take our parameter
Grassmann even or odd according to
or 1, respectively, so that the product
always becomes an ordinary bosonic ‘parameter’ and hence can be moved to anywhere without worrying about sign changes. Note, however, that, in order to correctly obtain the Noether current corresponding to the
transformation
in Equation (
73), or Equations (
77) and (
78), we have to factor out the parameter
from the left since it is multiplied from the left here. However, the general procedure explained in the previous sections to derive the Noether current in the higher derivative theories, which we follow now, has placed the transformation parameter at
the most right end, and the troublesome point is that the transformation parameter for the
transformation is the graded one,
, but not the bosonic product
. It is necessary to move these graded quantities separately and freely to apply the general procedure to this case, although the transformation parameter
eventually has to be factored out from the left. The best way to forget about the bothering sign factors appearing in changing the order of the graded quantities is to adopt a convention similar to the so-called
‘implicit grading’ [
29]. We take as a
natural order of those graded quantities,
first,
second, and other graded quantities such as
,
, and
third. Initially, these quantities appear in this natural order, since the product factor
appearing in Equation (
80) is bosonic and can be placed on the most left in any case. Then, from this natural order, we freely move those factors separately anywhere without writing any sign factors. The implicit grading scheme means that the correct sign factors should be recovered when necessary; that is, in any terms containing those graded quantities, the necessary sign factor can be found by counting how many instances of changing order are necessary to bring those factors into the natural order. We hereafter adopt this implicit grading scheme.
We should note that the GC transformation part of this transformation (
80) now takes exactly the same form as the GC transformation (
8) with the (bosonic) transformation parameter
:
for all the fields
, and so the total action is still invariant, meaning that the total Lagrangian transforms as a scalar density:
.
As for the remaining
rotation part of the
coordinate ‘fields’
,
However, the
in Equation (
67) is no longer invariant under the rotation with the
x-dependent parameter
. As shown explicitly in
Appendix A, we can immediately find the change of
as Equation (
A6):
where it should be noted that we have already used ‘implicit grading’ in the last equality. Following this implicit grading scheme, we can write the change of our total Lagrangian
under our transformation (
80) in the form
Now, we can rewrite our transformation in the same form as the general gauge transformation (
8), which contains the zero-th and first order differentiation of the transformation parameter
; that is, it is unifiedly given for gravity/matter and ghost fields
in the form
where the coefficients
and
are given as
Thus, we can now follow the general discussions presented in the previous two sections to derive the Noether currents in this system. We should also note that the Lagrangian change
is now given by Equation (
84) in place of Equation (
11). Then, we see that the previous
-identities following from the coefficients of
n-th order derivatives
of the transformation parameter
, Equations (
15) and (17), now also hold with the understanding that the coefficients
and
of the gauge transformation (
8) are now replaced by those of the present transformation: that is, by making the replacement
and taking account of the form of
given in Equation (
84), we find the identities as coefficients of
n-th order derivatives
with
and
, respectively,
where
now reads
Then, by combining the equation of motion (
6), we first obtain a conservation equation for the
Noether current from the 0-th order
-identity (
88) as an analogue of Equation (
22) or (
56):
Second, as an analogue of Equation (
45) or Equation (
58), we find the desired equation from the first order
-identity (89) and second or higher order
-identity (90):
where
is the antisymmetric tensor (as an ambiguity term of
Noether current) given by
with
Equation (
93) shows that the Noether current of
symmetry takes the form on-shell:
so that the charge can be given by Nakanishi’s simple form:
as symmetry generators for any local operators. (It is, however, quite another problem whether the RHS volume integral of (
97) gives a well-defined charge even when the symmetry is spontaneously unbroken. Generally, the volume integral converges only when the current contains the ambiguity term
with a suitable coefficient, which is, in fact, a key point when discussing the spontaneous breaking or non-breaking of the symmetry of the charge.)
Finally, recall that we are adopting implicit grading. Then, the factor
or its derivatives contained in
or
in the definitions of the current
(
92), the field strength
(
94), and
(
95) should be placed at the furthest left, and if they are kept in the place as written, then the grading sign factor should be set as necessary for bringing them there from the furthest left. Fortunately, however, the sign factors actually turn out to be unnecessary here. This is because the other graded quantities to jump over when bringing the factor
to the furthest left are essentially only the bosonic Lagrangian
as a whole. For instance, the Noether current (
92) contains the terms
In the second term, it is the Lagrangian itself for to jump over. In the first term, on the other hand, is fermionic when the field is a fermion. However, it is immediately followed by the factor in the , so that the net factor in front of is always bosonic, carrying the same statistics as the original .