Emotions and the Manifestation of Ancient Egyptian Royal Power: A Consideration of the Twin Stelae at Abu Simbel
Abstract
:1. Introduction
2. The Twin Stelae
2.1. Rage and Disease
2.2. The Loud King
2.3. The Glittering King
3. The Façade
4. Conclusions
Funding
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
1 | |
2 | |
3 | However, this distinction parallels that found between emotional style and reality, which I discuss further in this section, and I would argue that it is a similarly slippery distinction. Just as emotional style impacts how a person actually feels in any given situation, the expected impact of an artwork and the emotions that an artwork are supposed to elicit inevitably impact how a person responds to that artwork. |
4 | This study is part of a larger project that I am currently undertaking on the feelings associated with ancient Egyptian kingship. |
5 | “By experience we mean, simply, to capture the lived, meaningful reality of historical actors, whether as subjective or collective reality, and incorporating all the features of past perception in their own terms, be they sensory, emotional, cognitive, supernatural or whatever” (Boddice and Smith 2020, p. 17). See also Boddice (2019, pp. 7–19); Boddice (2018); Wagner-Durand (2020a); and Engelen et al. (2008). |
6 | However, she did emphasize the collaborative nature of authorship with regard to ancient Near Eastern art, with numerous individuals, including the ruler himself, potentially having been involved in the design of royal artworks (Sonik 2022, pp. 277–79). |
7 | Concerning the chronology and design process associated with the temple’s dedication to the deified Ramses II, see Ullmann (2011); Habachi (1969, pp. 1–10); and Kitchen (1999, pp. 480–89). |
8 | Translations of the texts can be found in Erman (1923, pp. 322–25); Erman (1966, pp. 258–60); Kitchen (1996, pp. 155–60); and Youssef (1979, pp. 195–202). |
9 | In addition to the unpublished archival sources listed by Porter et al. (1952, pp. 98–99), unpublished transcriptions of the main text of C.20 can be found in the Černý (MSS 17.73.18–19) and Gardiner (MSS 23.62.35) archives at the Griffith Institute, University of Oxford. |
10 | An unpublished transcription of the main text of C.22 can be found in the Černý (MSS 17.73.11–17) archive at the Griffith Institute, University of Oxford. |
11 | One needs to remain alert to the various issues surrounding the translation of emotion words from one language to another (Boddice 2018, pp. 41–58). There were almost certainly nuances and overlapping meanings to these words that are much harder for Egyptologists to recognize today and that can be lost in translation. Similarly, translations may layer new, modern implications or connotations onto ancient words. My larger project includes a detailed study of how and when the Egyptians used emotion words in royal inscriptions to try and better reconstruct their original meanings and broader semantic fields. |
12 | The concept of arrows from a celestial divine realm bringing plague, illness, and other negative things down upon humanity occurs across numerous time periods and cultures (Marshall 1994); (Marshall 2016, pp. 184–86). |
13 | Gardiner A14a is itself a variant of Gardiner A14 (man with blood streaming from his head—), in which the blood is reinterpreted as an axe. |
14 | Compare the transcriptions, where the sign is rendered as A14a with a very long belt (Kitchen 1979, p. 318:6), (Černý MSS 17.73.18, Griffith Institute, University of Oxford), (Youssef 1979, p. 187). |
15 | Concerning figurative language in which the king is likened to natural phenomena, see Hsu (2017a, pp. 200–4, 422–28). |
16 | For snD, see TLA no. 138740, and for Hryt, see TLA no. 108390. |
17 | In this way, they also relate to the king’s bAw, which can be understood as the manifestation of the king’s power and something that is given by and shared with the gods (Žabkar 1968, pp. 51–73); (Grimal 1986, pp. 692–99). This naturally leads to the question of whether the king’s feelings were given to him by the gods and shared with them as well, and the degree to which this might have been the case. These are central issues that my larger project on the feelings of kingship, which I mentioned above, investigates. |
18 | Concerning the king’s placement above his enemies more generally, see Hsu (2017b, p. 284). |
19 | In this regard, see also Di Biase-Dyson and Chantrain (2022); however, note that their psychological approach to emotion differs from my historical one, which I outline in this article’s introduction. |
20 | Studies on sound and the soundscapes of ancient Egyptian settings are relevant here and may help in answering these questions (Elwart and Emerit 2019, pp. 316–18); (Emerit 2015). |
References
- Assmann, Jan. 1977. Furcht. In Lexikon der Ägyptologie. Edited by Wolfgang Helck and Eberhard Otto. Wiesbaden: Harrassowitz, vol. 2, pp. 359–67. [Google Scholar]
- Beaux, Nathalie. 2017. Écriture des émotions en égyptien. In La langage de l’émotion: Variations linguistiques et culturelles. Edited by Nicole Tersis and Pascal Boyeldieu. Louvain: Peeters, pp. 227–41. [Google Scholar]
- Bickel, Susanne. 1988. Furcht und Schrecken in den Sargtexten. Studien zur Altägyptischen Kultur 15: 17–25. [Google Scholar]
- Blackman, Aylward M., and Herbert Walter Fairman. 1944. The Myth of Horus at Edfu: II. C. The Triumph of Horus over His Enemies a Sacred Drama (Concluded). Journal of Egyptian Archaeology 30: 5–22. [Google Scholar] [CrossRef]
- Boddice, Rob. 2018. The History of Emotions. Manchester: Manchester University Press. [Google Scholar]
- Boddice, Rob. 2019. A History of Feelings. London: Reaktion. [Google Scholar]
- Boddice, Rob, and Mark Smith. 2020. Emotion, Sense, Experience. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Borghouts, Joris Frans. 1978. Ancient Egyptian Magical Texts. Leiden: Brill. [Google Scholar]
- Collier, Sandra A. 1996. The Crowns of Pharaoh: Their Development and Significance in Ancient Egyptian Kingship. Ph.D. thesis, University of California, Los Angeles, CA, USA. [Google Scholar]
- Curto, Silvio. 1965. Nubia: Storia di una civiltà favolosa. Novara: Istituto Geografico De Agostini. [Google Scholar]
- Di Biase-Dyson, Camilla, and Gaëlle Chantrain. 2022. Metaphors of Sensory Experience in Ancient Egyptian Texts: Emotion, Personality, and Social Interaction. In The Routledge Handbook of the Senses in the Ancient Near East. Edited by Kiersten Neumann and Allison Thomason. London: Routledge, pp. 603–35. [Google Scholar]
- El-Achirie, Hassan, and Jean Jacquet. 1984. Le grand temple d’Abou-Simbel I,1: Architecture. Cairo: Organisation égyptienne des antiquités. [Google Scholar]
- Elwart, Dorothée, and Sibylle Emerit. 2019. Sound Studies and Visual Studies Applied to Ancient Egyptian Sources. In Sounding Sensory Profiles in the Ancient Near East. Edited by Annette Schellenberg and Thomas Krüger. Atlanta: SBL, pp. 315–34. [Google Scholar]
- Emerit, Sibylle. 2015. Autour de l’ouïe, de la voix et des sons: Approche anthropologique des «paysages sonores» de l’Égypte ancienne. In Le paysage sonore de l’antiquité: Méthodologie, historiographie et perspectives. Edited by Sibylle Emerit, Sylvain Perrot and Alexandre Vincent. Cairo: Institut français d’archéologie orientale, pp. 115–54. [Google Scholar]
- Engelen, Eva-Maria, Hans J. Markowitsch, Christian von Scheve, Birgitt Röttger-Rössler, Achim Stephan, Manfred Holodynski, and Marie Vandekerckhove. 2008. Emotions as Bio-cultural Processes: Disciplinary Debates and an Interdisciplinary Outlook. In Emotions as Bio-Cultural Processes. Edited by Birgitt Röttger-Rössler and Hans J. Markowitsch. New York: Springer, pp. 23–54. [Google Scholar]
- Erman, Adolf. 1923. Die Literatur des Agypter. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung. [Google Scholar]
- Erman, Adolf. 1966. The Ancient Egyptians: A Sourcebook of Their Writings. Translated by Aylward M. Blackman. New York: Harper & Row. [Google Scholar]
- Frandsen, John Paul. 2008. Aspects of Kingship in Ancient Egypt. In Religion and Power: Divine Kingship in the Ancient World and Beyond. Edited by Nicole Brisch. Chicago: Oriental Institute, pp. 47–73. [Google Scholar]
- Frankfort, Henri. 1948. Kingship and the Gods: A Study of Ancient Near Eastern Religion as the Integration of Society and Nature. Chicago: The University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Gaballa, G. A., and M. Maher Taha. 2001. Le grand temple d’Abou Simbel I: La façade [A–E]. Cairo: Conseil Suprême des Antiquités. [Google Scholar]
- Gammerl, Benno. 2012. Emotional Styles—Concepts and Challenges. Rethinking History 16: 161–75. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goebs, Katja. 1995. Untersuchungen zu Funktion und Symbolgehalt des nms. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 122: 154–81. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goebs, Katja. 2008. Crowns in Egyptian Funerary Literature: Royalty, Rebirth, and Destruction. Oxford: Griffith Institute. [Google Scholar]
- Grimal, Nicolas-Christophe. 1986. Les termes de la propaganda royale égyptienne de la XIXe dynastie à la conguête d’Alexandre. Paris: Imprimerie nationale. [Google Scholar]
- Guieysse, Paul. 1888. Stèle de la façade du grand temple d’Ipsamboul et note sur le signe wt. Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes 10: 60–66. [Google Scholar]
- Habachi, Labib. 1969. Features of the Deification of Ramesses II. Glückstadt: Verlag J. J. Augustin. [Google Scholar]
- Hölscher, Tonio. 2018. Visual Power in Ancient Greece and Rome: Between Art and Social Reality. Oakland: University of California Press. [Google Scholar]
- Hsu, Shih-Wei. 2017a. Bilder für den Pharao: Untersuchungen zu den bildlichen Ausdrücken des Ägyptischen in den Königsinschriften und anderen Textgattungen. Leiden: Brill. [Google Scholar]
- Hsu, Shih-Wei. 2017b. You Up—I Down: Orientational Metaphors Concerning Ancient Egyptian Kingship in Royal Iconography and Inscriptions. In Proceedings of the XI International Congress of Egyptologists, Florence Egyptian Museum, Florence, 23–30 August 2015. Edited by Gloria Rosati and Maria Cristina Guidotti. Oxford: Archaeopress, pp. 283–86. [Google Scholar]
- Joseph, Amgad. 2018. Divine Wrath in Ancient Egypt. Études et Travaux 31: 27–65. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kitchen, Kenneth Anderson. 1979. Ramesside Inscriptions: Historical and Biographical. Oxford: Blackwell, vol. 2. [Google Scholar]
- Kitchen, Kenneth Anderson. 1996. Ramesside Inscriptions: Translated & Annotated: Translations. Oxford: Blackwell, vol. 2. [Google Scholar]
- Kitchen, Kenneth Anderson. 1999. Ramesside Inscriptions: Translated & Annotated: Notes and Comments. Oxford: Blackwell, vol. 2. [Google Scholar]
- Laboury, Dimitri. 2020. Designers and Makers of Ancient Egyptian Monumental Epigraphy. In The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography. Edited by Vanessa Davies and Dimitri Laboury. New York: Oxford University Press, pp. 85–101. [Google Scholar]
- Lepsius, Carl Richard. 1849–1859. Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien. 12 vols, Berlin: Nicolaische Buchhandlung. [Google Scholar]
- Lewis, Jan, and Peter N. Stearns. 1998. Introduction. In An Emotional History of the United States. Edited by Peter N. Stearns and Jan Lewis. New York: New York University Press, pp. 1–14. [Google Scholar]
- Manassa, Colleen. 2011. Soundscapes in Ancient Egyptian Literature and Religion. In Laut und Leise: Der Gebrauch von Stimme und Klang im historischen Kulturen. Edited by Erika Meyer-Dietrich. Bielefeld: Transcript, pp. 147–72. [Google Scholar]
- Maravelia, Amanda-Alice, and M. A. Mosalam Shaltout. 2003. Illumination of the Sacrarium in the Great Temple at Abu Simbel, Its Astronomical Explanation, and Some Hints on the Possible Stellar Orientation of the Small Temple. In Ad Astra per Aspera et per Ludum: European Archaeoastronomy and the Orientation of Monuments in the Mediterranean Basin. Edited by Amanda-Alice Maravelia. Oxford: Archaeopress, pp. 7–29. [Google Scholar]
- Marshall, Louise. 1994. Manipulating the Sacred: Image and Plague in Renaissance Italy. Renaissance Quarterly 47: 485–532. [Google Scholar] [CrossRef]
- Marshall, Louise. 2016. God’s Executioners: Angels, Devils and the Plague in Giovanni Sercambi’s Illustrated Chronicle (1400). In Disaster, Death and the Emotions in the Shadow of the Apocalyse, 1400–1700. Edited by Jennifer Spinks and Charles Zika. London: Palgrave Macmillan, pp. 177–99. [Google Scholar]
- Maspero, Gaston. 1911. Les temples immergés de la Nubie: Rapports relatifs à la consolidation des temples. 2 vols, Cairo: Institut français d’archéologie orientale. [Google Scholar]
- Matić, Uroš. 2018. “They Were Like Lions Roaring upon the Mountain-Crests”: Soundscapes of War in New Kingdom Egypt. In Current Research in Egyptology 2017: Proceedings of the Eighteenth Annual Symposium. Edited by Ilaria Incordino, Stefania Mainieri, Elena D’Itria, Maria Diletta Pubblico, Francesco Michele Rega and Sanna Salsano. Oxford: Archaeopress, pp. 103–15. [Google Scholar]
- Meza, Alicia. 2009. The Sun’s Rays and the Divine Image of Ramesses II. In En quête de la lumière/In Quest of Light: Mélanges in honorem Ashraf A. Sadek. Edited by Amanda-Alice Maravelia. Oxford: Archaeopress, pp. 109–20. [Google Scholar]
- Middleton, Dewight. 1989. Emotional Style: The Cultural Ordering of Emotions. Ethos 17: 187–201. [Google Scholar] [CrossRef]
- Morenz, Siegfried. 1969. Der Schrecken Pharaos. In Liber Amicorum: Studies in Honour of Professor Dr. C. J. Bleeker, Published on the Occasion of his Retirement from the Chair of the History of Religions and the Phenomenology of Religion at the University of Amsterdam. Edited by Claas Jouco Bleeker, Helmer Ringgren and Geo Widengren. Leiden: Brill, pp. 113–25. [Google Scholar]
- Nyord, Rune. 2009. Breathing Flesh: Conceptions of the Body in the Ancient Egyptian Coffin Texts. Copenhagen: Carsten Niebuhr Institute of Ancient Near Eastern Studies. [Google Scholar]
- O’Connor, David, and David P. Silverman, eds. 1995. Ancient Egyptian Kingship. Leiden: Brill. [Google Scholar]
- Pinch, Geraldine. 1994. Magic in Ancient Egypt. London: British Museum Press. [Google Scholar]
- Porter, Bertha, Rosalind L. B. Moss, and Ethel W. Burney. 1952. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings. Oxford: Clarendon Press, vol. 7. [Google Scholar]
- Posener, Georges. 1960. De la divinité du pharaon. Paris: Imprimerie nationale. [Google Scholar]
- Prakash, Tara. 2021. Everybody Hurts: Understanding and Visualizing Pain in Ancient Egypt. In The Expression of Emotions in Ancient Egypt and Mesopotamia. Edited by Shih-Wei Hsu and Jaume Llop Raduà. Leiden: Brill, pp. 103–25. [Google Scholar]
- Prakash, Tara. 2024. The Representation of Emotions and Time in Ancient Egyptian Smiting Scenes. Journal of Near Eastern Studies 83: 91–105. [Google Scholar] [CrossRef]
- Prakash, Tara. 2025. Feel like a King: Theorizing the Emotions of Ancient Power. In Understanding Power in Ancient Egypt and the Near East: Volume 1, Approaches. Edited by Shane Thompson and Jessica Tomkins. Leiden: Brill, pp. 136–52. [Google Scholar]
- Prakash, Tara. Forthcoming. Bruised, Beaten, and Broken: Interpreting and Misinterpreting the Pain of Foreigners in Ancient Egyptian Art. In Les émotions en Égypte ancienne. Edited by Marie-Lys Arnette, Rania Merzeban, Dimitri Laboury and Cédric Larcher. Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
- Quirke, Stephen. 1990. Who Were the Pharaohs? A History of Their Names with a List of Cartouches. Mineola: Dover. [Google Scholar]
- Quirke, Stephen. 2001. The Cult of Ra: Sun-Worship in Ancient Egypt. London: Thames and Hudson. [Google Scholar]
- Reddy, William. 2009. Historical Research on the Self and Emotions. Emotion Review 1: 302–15. [Google Scholar] [CrossRef]
- Roth, Ann Macy. 2014. Representing the Other: Non-Egyptians in Pharaonic Iconography. In A Companion to Ancient Egyptian Art. Edited by Melinda Hartwig. Chichester: Wiley–Blackwell, pp. 155–74. [Google Scholar]
- Sonik, Karen. 2022. Emotions and Body Language: The Expression of Emotions in Visual Art. In The Routledge Handbook of Emotions in the Ancient Near East. Edited by Karen Sonik and Ulrike Steinert. London: Routledge, pp. 269–325. [Google Scholar]
- Stearns, Peter, and Carol Stearns. 1985. Emotionology: Clarifying the History of Emotions and Emotional Standards. American Historical Review 90: 813–36. [Google Scholar] [CrossRef]
- Te Velde, Herman. 1988. Some Remarks on the Mysterious Language of the Baboons. In Funerary Symbols and Religion: Essays Dedicated to Professor M. S. H. G. Heerma van Voss on the Occasion of his Retirement from the Chair of the History of Ancient Religions at the University of Amsterdam. Edited by Jacques H. Kamstra, Henk Milde and K. Wagtendonk. Kampen: Kok, pp. 129–37. [Google Scholar]
- Ullmann, Martina. 2011. Der göttliche Ramses II. im Großen Tempel von Abu Simbel. In Illahun to Djeme: Papers Presented in Honour of Ulrich Luft. Edited by Eszter Bechtold, András Guylás and Andrea Hasznos. Oxford: Archaeopress, pp. 301–15. [Google Scholar]
- Verbovsek, Alexandra. 2009. “Er soll sich nicht fürchten…!” Zur Bedeutung und Funktion von Angst in der Erzählung des Sinuhe. In Texte—Theban—Tonfragmente: Festschrift für Günter Burkard. Edited by Dieter Kessler, Regine Schulz, Martina Ullmann, Alexandra Verbovsek and Stefan Wimmer. Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 421–33. [Google Scholar]
- Wagner-Durand, Elisabeth. 2020a. I am Walking about Shining and Radiant with Joy”: Linking the Senses and Emotions in Mesopotamia. In Sensing the Past: Detecting the Use of the Five Senses in Ancient Near Eastern Contexts: Proceedings of the Conference Held in Rome Sapienca University June 4th 2018. Edited by Davide Nadali and Frances Pinnock. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pp. 217–45. [Google Scholar]
- Wagner-Durand, Elisabeth. 2020b. Imaging Emotions. Emotional Communities of Mesopotamia and the Potential of an ‘Emotional Turn’ in the Study of Visual Cultures. In Homo Pictor. Image Studies and Archaeology in Dialogue. Edited by Jacobus Bracker. Heidelberg: Propylaenum, pp. 235–79. [Google Scholar]
- Wilkinson, Richard H. 2000. The Complete Temples of Ancient Egypt. London: Thames and Hudson. [Google Scholar]
- Winnerman, Jonathan. 2018. Rethinking the Royal Ka. Ph.D. thesis, The University of Chicago, Chicago, IL, USA. [Google Scholar]
- Youssef, Ahmed Abdel-Hamid. 1979. A Hymm of Ramses II at Abu Simbel. Annales du Service des Antiquités de l’Égypte 63: 183–202. [Google Scholar]
- Žabkar, Louis V. 1968. A Study of the Ba Concept in Ancient Egyptian Texts. Chicago: University of Chicago Press. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Prakash, T. Emotions and the Manifestation of Ancient Egyptian Royal Power: A Consideration of the Twin Stelae at Abu Simbel. Arts 2024, 13, 174. https://doi.org/10.3390/arts13060174
Prakash T. Emotions and the Manifestation of Ancient Egyptian Royal Power: A Consideration of the Twin Stelae at Abu Simbel. Arts. 2024; 13(6):174. https://doi.org/10.3390/arts13060174
Chicago/Turabian StylePrakash, Tara. 2024. "Emotions and the Manifestation of Ancient Egyptian Royal Power: A Consideration of the Twin Stelae at Abu Simbel" Arts 13, no. 6: 174. https://doi.org/10.3390/arts13060174
APA StylePrakash, T. (2024). Emotions and the Manifestation of Ancient Egyptian Royal Power: A Consideration of the Twin Stelae at Abu Simbel. Arts, 13(6), 174. https://doi.org/10.3390/arts13060174