Navigating Mediated Spaces: Screens and Connectivity in Ikebukuro Chinatown’s Chinese Diaspora
Abstract
:1. Introduction
2. Literature Review
2.1. Theoretical Foundation
2.1.1. Mediatization and Digital Media
2.1.2. Chinese Immigrants in Japan as Digital Diaspora
2.2. Ikebukuro Chinatown as a New-Style Ethnic Enclave in Japan
3. Research Questions
- Investigation of the utilization of digital media by the Chinese communities in Ikebukuro Chinatown and exploration of the underlying reasons for their usage.
- Examination of how Ikebukuro Chinatown serves as a space for social networking within the Chinese community, particularly focusing on the role of digital media.
4. Materials and Methods
5. Findings
5.1. Utilization of Internet and Digital Media by the Ikebukuro Chinese Community
5.2. Viewing Ikebukuro Chinatown from the Perspective of the Ikebukuro Chinese Community
5.3. Transformation of the Ikebukuro Chinese Community through the Utilization of Internet and Digital Media
5.3.1. Early Digital Communication: From Telephone Cards to QQ
5.3.2. The Rise of WeChat and Modern Digital Practices
“I met many friends through the platform of WeChat. It was difficult to gather everyone before we had such a platform. I own a platform for Chinese people to meet each other. I run a restaurant, and Ikebukuro is a gathering place for Chinese people, as well as a central location. Most of the people who come to eat are Chinese, often not knowing each other, and through my restaurant, I’ve met many friends.”
5.3.3. Emergence of Offline Communities through Digital Media
6. Discussion
7. Conclusions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
References
- Adolf, Marian T. 2017. The identity of mediatization: Theorizing a dynamic field. In Dynamics of Mediatization: Institutional Change and Everyday Transformations in a Digital Age. Edited by Olivier Driessens, Göran Bolin, Andreas Hepp and Stig Hjarvard. London: Palgrave Macmillan, pp. 11–33. [Google Scholar]
- Alonso, Andoni, and Pedro Oiarzabal. 2010. Diasporas in the New Media Age: Identity, Politics, and Community. Nevada: University of Nevada Press. [Google Scholar]
- Ampuja, Marko, Juha Koivisto, and Esa Väliverronen. 2014. Strong and weak forms of mediatization theory: A Critical Review. Nordicom Review 35: 111–23. [Google Scholar]
- Andersson, Magnus. 2012. Media and migration through the lens of mediatization and transnationalism. Paper presented at International Communication Association Annual Conference, Phoenix, AZ, USA, May 26–30. [Google Scholar]
- Andersson, Magnus. 2017. Mediatization from below. In Dynamics of Mediatization: Institutional Change and Everyday Transformations in a Digital Age. Edited by Olivier Driessens, Göran Bolin, Andreas Hepp and Stig Hjarvard. London: Palgrave Macmillan, pp. 35–56. [Google Scholar]
- Bernal, Victoria. 2006. Diaspora, cyberspace and political imagination: The Eritrean diaspora online. Global Networks 6: 161–79. [Google Scholar]
- Brah, Avtar. 1996. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge. [Google Scholar]
- Brinkerhoff, Jennifer M. 2009. Digital Diasporas: Identity and Transnational Engagement. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Buralkin, Mikhail Yu., and Svetlana V. Chernenkaya. 2019. The problem of the scientific status theory of mediatization. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences 80: 272–80. [Google Scholar]
- Candidatu, Laura, and Sandra Ponzanesi. 2022. Digital diaspora: Staying with the trouble. Communication, Culture & Critique 15: 261–63. [Google Scholar]
- Castells, Manuel. 2009. The Rise of the Network Society, 2nd ed. Hoboken: Wiley-Blackwell. [Google Scholar]
- Coates, Jamie. 2017. Deterritorializing chinatown in digital Tokyo. Anthropology News 58: e292–e296. [Google Scholar]
- Couldry, Nick. 2012. Media, Society, World: Social Theory and Digital Media Practice. Cambridge: Polity Press. [Google Scholar]
- Couldry, Nick, and Andreas Hepp. 2013. Conceptualizing mediatization: Contexts, traditions, arguments. Communication Theory 23: 191–202. [Google Scholar]
- Couldry, Nick, and Andreas Hepp. 2016. The Mediated Construction of Reality. Cambridge: Polity Press. [Google Scholar]
- Dahan, Michael, and Gabriel Sheffer. 2001. Ethnic groups and distance shrinking communication technologies. Journal of Nationalism and Ethnic Politics 7: 85–107. [Google Scholar]
- Driessens, Olivier, Karin Raeymaeckers, Hans Verstraeten, and Sarah Vandenbussche. 2010. Personalization according to politicians: A practice theoretical analysis of mediatization. Communications: European Journal of Communication Research 35: 309–26. [Google Scholar]
- Elias, Nelly, and Dafna Lemish. 2009. Spinning the web of identity: The roles of the internet in the lives of immigrant adolescents. New Media & Society 11: 533–51. [Google Scholar]
- Faist, Thomas. 2000. The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Finnemann, Niels Ole. 2011. Mediatization theory and digital media. Communications 36: 67–89. [Google Scholar]
- Fukumoto, Taku 福本拓. 2017. Kin-gendai Nihon no toshi ni okeru esunikku shūdan no shūjū keitai no shoos. 近現代日本の都市におけるエスニック集団の集住形態の諸相 [Aspects of Ethnic Group Settlement Forms in Modern and Contemporary Japanese Cities]. Ph.D. thesis, Kyoto University, Kyoto, Japan. [Google Scholar]
- Gajjala, Radhika. 2010. Placing South Asian digital diasporas in Second Life. In Handbook of Critical Intercultural Communication. Edited by Thomas K. Nakamaya and Rona Tamiko Halualani. Hoboken: Wiley-Blackwell, pp. 517–33. [Google Scholar]
- Georgiou, Myria. 2010. Identity, space and the media: Thinking through diaspora. Revue Européenne des Migrations Internationales 26: 17–36. [Google Scholar]
- Gomes, Pedro Gilberto. 2016. Mediatization: A concept, multiple voices (La Médiatisation: Un Concept, Des Voix Multiples). ESSACHESS-Journal for Communication Studies 9: 18. [Google Scholar]
- Gruzd, Anatoliy, and Caroline Haythornthwaite. 2011. Networking Online: Cybercommunities. In The Sage Handbook of Social Network Analysis, 1st ed. Edited by John McLevey, John Scott and Peter J. Carrington. London: SAGE Publications Ltd., vol. 3, pp. 449–87. [Google Scholar]
- Hamashita, Takeshi 浜下武志. 2013. Kakyo, Kajin to Chuka mo: Imin, koeki, sokin nettowaku no kozo to tenkai. 華僑・華人と中華網 移民・交易・送金ネットワークの構造と展開 [Overseas Chinese and the Chinese Network: The Structure and Development of Migration, Trade, and Remittance Networks]. Tokyo: Iwanami Shoten 岩波書店. [Google Scholar]
- Hepp, Andreas. 2012. Cultures of Mediatization. Cambridge: Polity Press. [Google Scholar]
- Hepp, Andreas. 2013. The communicative figurations of mediatized worlds: Mediatization research in times of the ‘mediation of everything’. European Journal of Communication 28: 615–29. [Google Scholar]
- Hepp, Andreas. 2020. Deep Mediatization. London: Routledge. [Google Scholar]
- Hepp, Andreas, Stig Hjarvard, and Knut Lundby. 2015. Mediatization: Theorising the Interplay between media, culture and society. Media, Culture & Society 37: 314–22. [Google Scholar]
- Hiller, Harry H., and Tara M. Franz. 2004. New ties, old ties and lost ties: The use of the internet in diaspora. New Media & Society 6: 731–52. [Google Scholar]
- Hjarvard, Stig. 2008. The Mediatization of Society: A Theory of the Media as Agents of Social and Cultural Change. Nordicom Review 29: 105–34. [Google Scholar]
- Hjarvard, Stig. 2016. Mediatization and the Changing Authority of Religion. Media, Culture & Society 38: 8–17. [Google Scholar]
- Hjarvard, Stig. 2018. The Logics of The Media and the Mediatized Conditions of Social Interaction. In Media Logic(s) Revisited: Modelling the Interplay Between Media Institutions, Media Technology and Societal Change. Edited by Christine Thimm, Michael Anastasiadis and Jens Einspänner-Pflock. London: Palgrave Macmillan, pp. 63–84. [Google Scholar]
- Horz, Christine. 2019. Between access and exclusion: Iranian diasporic broadcasting in open TV channels in Germany. In The Handbook of Diasporas, Media, and Culture. Edited by Roza Tsagarousianou and Jessica Retis. Hoboken: Wiley-Blackwell, pp. 443–59. [Google Scholar]
- Hou, Dongyang 侯东阳, and Jia Gao 高佳. 2018. Meijiehua Lilun ji Yanjiu Lujing Shiyongxing, 媒介化理论及研究路径、适用性 [Mediatization Theory: Research Pathways and Applicability]. Xinwen yu Chuanbo Yanjiu 新闻与传播研究 [Journalism and Communication Studies] 5: 27–45. [Google Scholar]
- Karim, Karim H. 2006. Mapping Diasporic Mediascapes. In The Media of Diaspora: Mapping the Globe. Edited by Karim H. Karim. London: Routledge, pp. 1–17. [Google Scholar]
- Kaun, Anne. 2011. Mediatisation Versus Mediation: Contemporary Concepts Under Scrutiny. Research Overview from Riksbankens Jubileumsfond. In Medialisering av Kultur, Politik, Vardag och Forskning: Slutrapport från Riksbankens Jubileumsfonds Forskarsymposium i Stockholm 18–19 Augusti 2011. Edited by Johan Fornäs and Anne Kaun. Södertörn: Medierstudier vid Södertörn, vol. 3, pp. 16–38. [Google Scholar]
- Kaun, Anne, and Karin Fast. 2014. Mediatization of Culture and Everyday Life. Stockholm: Karlstad University Studies; Mediestudier vid Södertörns Högskola. [Google Scholar]
- Krotz, Friedrich. 2007. The Meta-Process of ‘Mediatization’ as a Conceptual Frame. Global Media and Communication 3: 256–60. [Google Scholar]
- Krotz, Friedrich. 2009. Mediatization. A concept with which to grasp media and societal change. In Mediatization: Concept, Changes, Consequences. Edited by Knut Lundby. New York: Peter Lang, pp. 19–38. [Google Scholar]
- Laguerre, Michel S. 2005. The Digital City: The American Metropolis and Information Technology. London: Palgrave Macmillan. [Google Scholar]
- Laguerre, Michel S. 2010. Digital diaspora: Definition and models. In Diasporas in the New Media Age: Identity, Politics, and Community. Edited by Andoni Alonso and Pedro Oiarzabal. Reno: University of Nevada Press, pp. 49–64. [Google Scholar]
- Lee, Jinah 李津娥, Eliko Ishi 石井恵理子, Satoko Hayashi 林さと子, and Kwangho Lee 李光鎬. 2021. Diasupora no gengo, media, soshite aidentiti: Nihonjin kaigai zaijuu keikensha no media riyou to sono eikyou wo chushin toshite. ディアスポラの言語、メディア、 そしてアイデンティティ: 日本人海外在住経験者のメディア利用とその影響を中心として [Language, Media, and Identity in the Diaspora: Focusing on the Media Use and Its Effects among Japanese Expatriates]. Tokyo Joshi Daigaku Hikaku Bunka Kenkyujo Kiyou 東京女子大学比較文化研究所紀要 [Annals of the Institute for Comparative Studies of Culture, Tokyo Woman’s Christian University] 82: 49–86. [Google Scholar]
- Lee, Kwangho 李光鎬. 2016. Ryoudo to shite no media: Diasupora no bokoku media riyou. 領土としてのメディア: ディアスポラの母国メディア利用 [Media as Territory: The Use of Homeland Media in the Diaspora]. Tokyo: Keio University Press 慶應義塾大学出版会. [Google Scholar]
- Liu, Chao 劉超, Haruhiko Goto 後藤春彦, and Hirosuke Sato 佐藤宏亮. 2011. Esunikku bijinesu no shūseki katei oyobi sono jittai ni kansuru kenkyū—Toshima-ku Ikebukuro-eki kitaguchi shūhen ni okeru kashō o taishō toshite.エスニック・ビジネスの集積過程およびその実態に関する研究―豊島区池袋駅北口周辺における華商を対象として [Study on the Aggregation Process and Reality of Ethnic Businesses—Focusing on Chinese Merchants around the North Exit of Ikebukuro Station in Toshima Ward]. Nihon Kenchiku Gakkai Keikaku-kei Ronbunshū 日本建築学会計画系論文集 [Journal of Architecture and Planning] 670: 2337–44. [Google Scholar]
- Lunt, Peter, and Sonia Livingstone. 2016. Is ‘Mediatization’ The New Paradigm for Our Field? A Commentary on Deacon and Stanyer (2014, 2015) and Hepp, Hjarvard and Lundby (2015). Media, Culture & Society 38: 462–70. [Google Scholar]
- Lyu, Zhaojin 呂釗進, and Anxin Zhu 朱安新. 2022. Kuaguo yimin duo weidu rentong bianjie de jiangou yi Dongjing Ikebukuro huaqiao jingyingzhe wei li. 跨国移民多维度认同边界的建构―以东京池袋华侨经营者为例 [The Construction of Multidimensional Identity Boundaries in Transnational Migration: A Case Study of Chinese Expatriate Entrepreneurs in Tokyo’s Ikebukuro]. Kaifang Shidai 开放时代 [The Age of Openness] 2: 167–77. [Google Scholar]
- Lyu, Zhaojin, and Anxin Zhu. 2023. A Chinatown Undeclared: Chinese Entrepreneurs’ Unethnic Ways of Being in Ikebukuro, Tokyo. Identities: Global Studies in Culture and Power 30: 664–83. [Google Scholar]
- Mainsah, Henry. 2014. Young African Norwegian women and diaspora: Negotiating identity and community through digital social networks. Crossings: Journal of Migration & Culture 5: 105–19. [Google Scholar]
- McLuhan, Marshall. 1964. Understanding Media: The Extensions of Man. New York: McGraw-Hill. [Google Scholar]
- McQuail, Denis. 2005. McQuail’s Mass Communication Theory. London: Sage Publications Ltd. [Google Scholar]
- Meyrowitz, Joshua. 1985. No Sense of Place: The Impact of Electronic Media on Social Behavior. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau of Japan. 2020. Results of the 2020 Population Census of Japan. Available online: https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2020/kekka.html (accessed on 1 February 2024).
- Nilsson, Per, and Ida Ekman. 2024. “Be Brave Like Ukraine”: Strategic Communication and the Mediatization of War. National Security and the Future 25: 21–64. [Google Scholar]
- Nowak-Teter, Elzbieta. 2019. Mediatization: Conceptual developments and research domains. Sociology Compass 13: e12672. [Google Scholar]
- Okuda, Michihiro 奥田道大, and Junko Tajima 田嶋淳子. 1995. Shinpan Ikebukuro no ajia-kei gaikokujin kairo o tojita nihongata toshi de naku. 池袋のアジア系外国人 回路を閉じた日本型都市でなく [New Edition: Asian Foreigners in Ikebukuro—Not a Closed Circuit Japanese-style City]. Akashi: Akashi Shoten 明石書店. [Google Scholar]
- Ponzanesi, Sandra. 2020. Digital Diasporas: Postcoloniality, Media and Affect. Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 22: 977–93. [Google Scholar]
- Ponzanesi, Sandra, and Koen Leurs. 2022. Digital Migration and the Everyday. Communication, Culture & Critique 15: 103–21. [Google Scholar]
- Qiu, Yihan. 2020. Chinese Digital Diasporic Media and The Shaping of Identity: The Case of UKzone. Master’s thesis, Lund University, Center for East and South-East Asian Studies, Lund, Sweden. [Google Scholar]
- Rainie, Lee, and Barry Wellman. 2012. Networked: The New Social Operating System. Cambridge: The MIT Press. [Google Scholar]
- Sales, Rosemary, Panos Hatziprokopiou, Flemming Christiansen, Alessio D’Angelo, Xiujing Liang, Xia Lin, and Nicola Montagna. 2011. London’s Chinatown: Diaspora, Identity, and Belonging. International Journal of Business and Globalisation 7: 195–231. [Google Scholar]
- Schulz, Winfried. 2004. Reconstructing Mediatization as an Analytical Concept. European Journal of Communication 19: 87–101. [Google Scholar]
- Schulz, Winfried. 2014. Mediatization and new media. In Mediatization of Politics: Understanding the Transformation of Western Democracies. Edited by Frank Esser and Jesper Strömbäck. London: Palgrave Macmillan, pp. 57–73. [Google Scholar]
- Strömbäck, Jesper, and Frank Esser. 2009. Shaping Politics: Mediatization and Media Interventionism. In Mediatization. Concept, Changes, Consequences, 2nd ed. Edited by Knut Lundby. New York: Peter Lang, pp. 205–23. [Google Scholar]
- Tajima, Junko. 2003. Chinese Newcomers in the Global City Tokyo: Social Networks and Settlement Tendencies. International Journal of Japanese Sociology 12: 68–78. [Google Scholar]
- Takamatsu, Hiroya 高松宏弥. 2020. Nishikawaguchi chainataun no keisei yōin ni kansuru kenkyū—Tōkyō-ken ni okeru chūgokujin shūjū chiki ni chakumoku Shite. 西川口チャイナタウンの形成要因に関する研究―東京圏における中国人集住地域に着目して [Study on the Factors Influencing the Formation of Nishikawaguchi Chinatown—Focusing on Chinese Residential Areas in the Tokyo Metropolitan Area]. Kokusai Kōkyō Keizai Kenkyū 国際公共経済研究 [International Public Economy Studies] 31: 95–105. [Google Scholar]
- Taki, Daichi 瀧大知. 2018. Ikebukuro chainataun to haigai shugi: Yokohama chūkagai to no hikaku o tsūjite. 池袋チャイナタウンと排外主義:横浜中華街との比較を通じて [Ikebukuro Chinatown and Xenophobia: A Comparison with Yokohama Chinatown]. Wako Daigaku Gendai Ningen Gakubu Kiyou 和光大学現代人間学部紀要 [Bulletin of the School of Modern Human Sciences, Wako University] 11: 149–68. [Google Scholar]
- Toshima Ward Office Reports 東京都豊島区区役所. 2022. Reiwa yon-nendo kumin ishiki·ikō chōsa Chūgokugo ban oyobi yasashii Nihongo-ban chōsahyō no sakusei keii令和4年度 区民意識・意向調査中国語版およびやさしい日本語版調査票の作成経緯 [The Process of Creating Survey Forms in Chinese and Easy Japanese for the Fiscal Year 2022 Residents’ Awareness and Intentions Survey]. Tōkyō-to Toshima-ku Kuyakusho 東京都豊島区区役所 [Toshima Ward Office Reports]. September. Available online: https://www.city.toshima.lg.jp/158/kuse/shingi/kaigichiran/documents/documents/6-siryo5-dai2kai.pdf (accessed on 15 April 2024).
- Ushanova, Irina A. 2015. Mediatization of Communication: From Concept to Theory. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 8: 2703–12. [Google Scholar]
- Wellman, Barry. 2001. Computer Networks as Social Networks. Science 293: 2031–34. [Google Scholar] [PubMed]
- Wellman, Barry, Anabel Quan-Haase, Jeffrey Boase, Wenhong Chen, Keith Hampton, Isabel Diaz, and Kakuko Miyata. 2003. The Social Affordances of the Internet for Networked Individualism. Journal of Computer-Mediated Communication 8: 476–91. [Google Scholar]
- Yamashita, Kiyomi 山下清海. 2010. Ikebukuro chainataun—Tonai saidai no shin kakkyō-gai no jitsuzō ni semaru. 池袋チャイナタウン都内最大の新華僑街の実像に迫る [Ikebukuro Chinatown: A Close Look at the Largest New Chinese Community in Tokyo]. Tokyo: Yōsensha 洋泉社. [Google Scholar]
- Yamashita, Kiyomi 山下清海. 2016. Shin·Chūkagai: Sekai kakuchi de <kajin shakai> wa henbō suru. 新・中華街―世界各地で<華人社会>は変貌する [New Chinatowns—The Changing Faces of Chinese Communities Around the World]. Tokyo: Kōdansha 講談社. [Google Scholar]
- Yamashita, Kiyomi 山下清海. 2021. Chinese Enclaves: Formation of New Chinatowns by Chinese Newcomers. In Ethnic Enclaves in Contemporary Japan, 1st ed. Edited by Yoshitaka Ishikawa. Singapore: Springer, vol. 14, pp. 45–70. [Google Scholar]
- Yoo, Jin Kyung. 2016. Korean Immigrant Entrepreneurs: Networks and Ethnic Resources. London: Routledge. [Google Scholar]
- Zhou, Min. 2010. Chinatown: The Socioeconomic Potential of an Urban Enclave. Philadelphia: Temple University Press. [Google Scholar]
- Zhou, Min, and Guoxuan Cai. 2002. Chinese Language Media in the United States: Immigration and Assimilation in American life. Qualitative Sociology 25: 419–40. [Google Scholar]
No. | Pseudonym | Gender | Age | Educational Background | Main Occupation | Years in Japan |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | A | Female | 38 | Associate Degree | Restaurant Owner | 20 |
2 | B | Male | 40 | Vocational School | Restaurant Owner | 22 |
3 | C | Male | 38 | Master | Restaurant Owner | 15 |
4 | D | Female | 41 | Master | Restaurant Owner | 16 |
5 | E | Male | 54 | High School | Restaurant Owner | 18 |
6 | F | Female | 40 | University | Restaurant Owner | 17 |
7 | G | Female | 38 | University | Restaurant Owner | 20 |
8 | H | Male | 61 | University | Multiple Restaurant Shareholder, NPO Member | 35 |
9 | I | Male | 50 | University | IT Company Owner, NPO Member | 20 |
10 | J | Female | 37 | Associate Degree | Restaurant Owner | 15 |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Wang, L. Navigating Mediated Spaces: Screens and Connectivity in Ikebukuro Chinatown’s Chinese Diaspora. Journal. Media 2024, 5, 1124-1141. https://doi.org/10.3390/journalmedia5030072
Wang L. Navigating Mediated Spaces: Screens and Connectivity in Ikebukuro Chinatown’s Chinese Diaspora. Journalism and Media. 2024; 5(3):1124-1141. https://doi.org/10.3390/journalmedia5030072
Chicago/Turabian StyleWang, Le. 2024. "Navigating Mediated Spaces: Screens and Connectivity in Ikebukuro Chinatown’s Chinese Diaspora" Journalism and Media 5, no. 3: 1124-1141. https://doi.org/10.3390/journalmedia5030072
APA StyleWang, L. (2024). Navigating Mediated Spaces: Screens and Connectivity in Ikebukuro Chinatown’s Chinese Diaspora. Journalism and Media, 5(3), 1124-1141. https://doi.org/10.3390/journalmedia5030072