Intercultural Attitudes Embedded in Microblogging: Sentiment and Content Analyses of Data from Sina Weibo
Abstract
:1. Introduction
2. Literature Review
2.1. Intercultural Attitudes
2.2. Types of Culture: ‘Big C’ and ‘Small c’ Culture
2.3. Sentiment and Content Analysis of Microblogging Data
2.4. Gender Differences in Intercultural Attitudes and Microblogging
2.5. The Present Study
- (1)
- What was the overall microblog activity about users’ attitudes toward foreign cultures and people during 2009 and 2022?
- (2)
- What were the sentiment values of the eligible posts that reflected the microbloggers’ attitudes toward foreign cultures and people?
- (3)
- Were there any gender differences in microbloggers’ attitudes toward foreign cultures and people?
- (4)
- What themes of culture under the “Big C” and “small c” culture types were included in the eligible microblog posts?
- (5)
- Were there any gender differences in the culture themes concerned by the microbloggers?
3. Methods
3.1. Data Source and Data Collection
3.2. Sentiment Values Analysis and Content Analysis
4. Results and Discussions
4.1. The Overall Microblog Activity about Users’ Intercultural Attitudes
4.2. Sentiment Values and Dimensions of Chinese Microbloggers’ Intercultural Attitudes: Gender-Based Comparison
4.3. Themes of Culture Concerned by Chinese Microbloggers: Gender-Based Comparison
5. Conclusions and Implications
Funding
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
Appendix A
Categories | Codes | Original Posts | English Translation |
Intercultural attitudes | Curiosity and discovery | “一早起床,开启了两天的中西文化差异课。听赵老师从中西方的历史发展过程入手,了解文化差异的构成和精神信仰的不同点。高考时选修的历史,完全都是为了考试,似乎也没有记住什么。现在抛开考场,反而可以更开阔的吸收和融汇。” | “Got up super early for a two-day course on Chinese vs. Western cultures. Mr. Zhao’s lectures are seriously eye-opening, diving into how history shapes cultural differences and beliefs. College history was all about exams and I barely remember anything. Now, I’m learning for the love of it and soaking up so much more.” |
Respect | “#如何看待中外街舞编舞师的差异化# 文化差异决定吧,国外编舞师感觉更注重音乐本身,节奏,国内编舞师更注重故事性,让音乐和故事结合,各有各的优点” | “#ChineseVsForeignHipHopChoreography# The differences are all about culture! Foreign choreographers focus more on the music and rhythm, while domestic ones emphasize storytelling and blending music with narrative. Both approaches have their own strengths.” | |
Openness | “我不否认东西方文化差异挺大的” | “I won’t deny that there are big cultural differences between East and West.” | |
Negative cultural orientation | “我们五千年的文化底蕴,外国人懂个屁!我都替他们遗憾” | “Five thousand years of cultural heritage, and foreigners don’t get it at all! I feel sorry for them.” | |
Low tolerance for differences | “我真有点搞不懂,你在中国,你不说中国话,一直说你们国家的语言,你觉得我会搭理你吗?” | “Seriously, you’re in China, don’t speak Chinese, and just keep talking in your own language. Do you really think I’m going to engage with you?” | |
Culture—‘Big C’ | History | “好像逐渐明白为什么那么多人崇尚甚至有点倾慕外国的文化了,听了一点点关于古罗马的历史,觉得相较起我们的历史,那就像入门的小学课程和博士的课程一样,实在是太简单了,所以能看得懂,所以容易有共鸣” | “Seems like I’m starting to get why so many people are into foreign cultures. After learning a bit about ancient Rome’s history, it feels like comparing elementary school to a PhD program. It’s so straightforward, and I can totally get into it and relate.” |
Systems | “和我们的中小学教育体系相比,很多国家都不行啊” | “Honestly, a lot of education systems in other countries don’t even come close to matching ours. Ours is way better.” | |
Festivals | “春节是中国最重要的传统节日,就好像我们看老外过圣诞节一样,现在很多外国朋友也会过这个节日,而且他们也会买点年糕糖果什么的,文化交流真的全球化了。” | “Chinese New Year is like Christmas for us—super important and widely celebrated. Now, lots of my foreign friends are getting into it too! They’re picking up rice cakes and candy, and it’s awesome to see how global cultural exchange is these days.” | |
Art | “就是说百年孤独看了快一半..人物关系复杂得堪比红楼梦,有一些小感悟,算是蛮喜欢这本书的” | “Just finished half of One Hundred Years of Solitude—the character relationships are as tangled as A Dream of Red Mansions! Got a lot of thoughts brewing. Really into this book so far.” | |
Food | “我看美剧里面只要碰到节日或者酒会,都会端出来一只硕大无比色泽诱人的火鸡,火鸡可食用的肉比我们餐桌上的各种鸡都多,而且看起来很好吃” | “Noticed that in American TV shows, every time there’s a holiday or a party, there’s always a big, shiny roasted turkey! It’s packed with way more meat than any chicken we usually have, and it looks insanely delicious.” | |
Appearance | “这些西方人为什么都长的这么壮啊 太吓人了 又高又壮 是吃的不一样吗?” | “Why are Westerners so strong? It’s kinda intimidating. They’re tall and built! Do they eat differently or something?” | |
Culture— ‘small c’ | Behavioral patterns | “咖啡馆座位旁边各坐着一对金发西方人,其他都是日本人。两对西方人说话都好大声,二郎腿,身体几乎斜躺着在座位上,边说话边互相打着手势,不时发出哈哈哈哈的大笑声。完全目无旁人。旁边日本人声音都很小,坐姿小心。我想写东西,所以真希望金发们能说话小声点,但我知道他们正在享受他们的放松时刻” | “Just had a café experience where the two pairs of blond Westerners next to me were super loud—chatting, laughing, and totally laid back. Meanwhile, the Japanese folks around were all sitting quietly and upright. I’m here trying to write and wish the blondes would tone it down a bit, but hey, I get that they’re just enjoying their time.” |
Thinking patterns | “中国人强调整体思维,西方人强调分析思维。用通俗的话说,就是中国人容易看到一片森林,西方人容易看到一棵棵的树。中国人更容易看到整体、看到全局,看到所有的关联性和变化性,西方人则更容易看到每棵树的独特个性、与众不同的特点,甚至可以看到它的排他性。实际上,它们都是人们为了适应自己的生存环境而创造出来的最有意义和价值的文化,所以它们没有对错之分,也没有高下之分。” | “Chinese thinking tends to be more holistic—like seeing the whole forest—while Western thinking is more analytical, focusing on individual trees. So, Chinese folks might notice the big picture and how everything connects, while Westerners spot unique traits and details of each tree. Both perspectives are super valuable and shaped by their environments, so neither is better or worse, just different ways of understanding the world.” | |
Values and beliefs | “#中西文化差异#问小爱 如何找到男朋友 小爱说 成为更好的自己就能遇到更好的他问 Being 如何找到男朋友 Bing 说 be yourself and flirt 和 AI 的聊天还是有点愉快” | “#CultureClash Alert# I asked Mi AI (Xiaomi’s AI) how to find a boyfriend, and it said, ‘Be a better person, and you’ll attract a better match.’ But when I asked Bing (Microsoft’s AI) the same thing, it said, ‘Just be yourself and flirt!’ It was a fun chat with the AI!” | |
Customs | “连续看到三个诗人叫 John 外国人到底为啥这么喜欢重名?” | “Just noticed that I’ve come across three poets named John. Why do so many foreigners love that name?” | |
Language | “今天雇主面试,感觉真的中外文化差异很大,以至于自己不敢说话,怕别人曲解自己的意思,又怕人家听不懂!所以学好一门语言也要了解更多别人的文化呀” | “Today’s interview really highlighted the differences between Chinese and foreign cultures for me. I was hesitant to speak up because I was worried about being misunderstood! It’s clear that learning a language goes hand in hand with understanding different cultures.” | |
Everyday living | “外国人怎么那么爱吃冰的,他们真的不喝热水吗” | “Why are foreigners so obsessed with ice? Do they really never drink warm water?” | |
Relations | “东西方 dating 文化差异: 东方,我们先确定关系,再做该做的事,不合就分 西方,我们先做该做的事,再看要不要确定关系,中间随时可以换人” | “Dating differences between East and West: In the East, we usually define the relationship first, then see how it goes, and break up if it doesn’t work out. In the West, it’s more about dating first and figuring out the relationship status later—you can always change your mind before making it official.” | |
Personal traits | “西方人有一个共同的特点:傲慢” | “One thing I’ve noticed about Westerners is that they often come off as pretty arrogant.” | |
Culture—NS/NA | Not specified | “我喜欢外国的文化” | “I like foreign cultures.” |
Not applicable | “怎么那么多外国人啊我晕” | “Why are there so many foreigners OMG.” |
References
- Adamczyk, Amy, and Yen-Chiao Liao. 2019. Examining public opinion about LGBTQ-related issues in the United States and across multiple nations. Annual Review of Sociology 45: 401–23. [Google Scholar] [CrossRef]
- American Psychological Association. 2011. Definition of Terms: Sex, Gender, Gender Identity, Sexual Orientation. Available online: http://www.apa.org/pi/lgbt/resources/sexuality-definitions.pdf (accessed on 17 July 2023).
- Amoretti, Guido. 2018. Psychological obstacles to multiculturalism: How stereotypes and mechanisms of defence may cause adverse behaviours to multiculturalism. Geopolitical, Social Security and Freedom Journal 1: 61–69. [Google Scholar] [CrossRef]
- Armitage, Christopher J., and Julie Christian. 2003. From attitudes to behaviour: Basic and applied research on the theory of planned behaviour. Current Psychology 22: 187–95. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bennett, Janet M., and Milton J. Bennett. 2004. Developing intercultural sensitivity: An integrative approach to global and domestic diversity. In Handbook of Intercultural Training. Edited by Dan Landis, Janet Marie Bennett and Milton J. Bennett. Thousand Oaks: Sage Publications, pp. 147–65. [Google Scholar]
- Bennett, Milton J., and Mitchell Hammer. 2017. A developmental model of intercultural sensitivity. The International Encyclopedia of Intercultural Communication 1: 1–8. [Google Scholar]
- Berscheid, Ellen, and Elaine Walster. 1978. Interpersonal Attraction. Reading: Addison-Wesley. [Google Scholar]
- Bloom, Kenneth. 2011. Sentiment Analysis Based on Appraisal Theory and Functional Local Grammars (Publication No. 3504518). Doctoral dissertation, Illinois Institute of Technology, Chicago, IL, USA. [Google Scholar]
- Boehm, Diane, Hermann Kurthen, and Lilianna Aniola-Jedrzejek. 2010. Do international online collaborative learning projects impact ethnocentrism? e-Learning and Digital Media 7: 133–46. [Google Scholar] [CrossRef]
- Boukes, Mark, Bob Van de Velde, Theo Araujo, and Rens Vliegenthart. 2020. What’s the tone? Easy doesn’t do it: Analyzing performance and agreement between off-the-shelf sentiment analysis tools. Communication Methods and Measures 14: 83–104. [Google Scholar] [CrossRef]
- Brislin, Richard W. 1970. Back-translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology 1: 185–216. [Google Scholar] [CrossRef]
- Broeder, Peter. 2022. The moderating effects of age and gender on the relationship between culture and uncertainty avoidance: Evidence from Europe and Asia. Journal of the Academy of Business and Emerging Markets 2: 3–18. [Google Scholar] [CrossRef]
- Byram, Michael. 2021. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Bristol: Multilingual Matters. [Google Scholar]
- Carroll, Kathleen A., and Carolynn M. Harris. 2020. Using a repetitive instructional intervention to improve students’ higher-order thinking skills. College Teaching 69: 82–90. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chen, Guo-Ming, and William J. Starosta. 2000. The development and validation of the Intercultural Sensitivity Scale. Human Communication 3: 1–15. [Google Scholar]
- De Swert, Knut. 2012. Calculating Inter-Coder Reliability in Media Content Analysis Using Krippendorff’s Alpha. Center for Politics and Communication, pp. 1–15. Available online: https://www.polcomm.org/wp-content/uploads/ICR01022012.pdf (accessed on 17 July 2023).
- Deardorff, Darla K. 2006. Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education 10: 241–66. [Google Scholar] [CrossRef]
- Deardorff, Darla K. 2017. The big picture of intercultural competence assessment. In Intercultural Competence in Higher Education: International Approaches, Assessment, and Application. Edited by Darla Deardoff and Lily ArasaratnamSmith. London, UK: Routledge, pp. 124–33. [Google Scholar]
- Eagly, Alice H., and Wendy Wood. 2012. Social role theory. In Handbook of Theories of Social Psychology: Geographical Perspectives. Edited by Paul A. M. Van Lange, Arie W. Kruglanski and E. Tory Higgins. Thousand Oaks: Sage Publications Ltd., pp. 458–76. [Google Scholar]
- Elo, Satu, and Helvi Kyngäs. 2008. The qualitative content analysis process. Journal of Advanced Nursing 62: 107–15. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Epstein, Seymour. 2003. Cognitive-experiential self theory of personality. In Handbook of Psychology: Vol. 5. Personality and Social Psychology. Edited by Theodore Millon and Melvin J. Lerner. Hoboken: Wiley, pp. 159–84. [Google Scholar]
- Esmundo, Rachel A. 2021. A Content Analysis of Twitter Attitudes on women’s Australian and North American Sports. Unpublished Master’s thesis, Western Sydney University, Penrith, Australia. [Google Scholar]
- Fischer, Christian, Barry Fishman, and Sarita Yardi Schoenebeck. 2019. New contexts for professional learning: Analyzing high school science teachers’ engagement on Twitter. AERA Open 5: 1–20. [Google Scholar] [CrossRef]
- Furnham, Adrian. 2019. Culture Shock: A review of the literature for practitioners. Psychology 10: 1832–55. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goffman, Erving. 1967. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon Books. [Google Scholar]
- Goldstein, Susan B., and Randi I. Kim. 2006. Predictors of US college students’ participation in study abroad programs: A longitudinal study. International Journal of Intercultural Relations 30: 507–21. [Google Scholar] [CrossRef]
- Göncz, Lajos. 2018. Generalised ethnocentrism among high-school students in a multicultural setting: The role of the degree of multilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development 39: 224–39. [Google Scholar] [CrossRef]
- Griffith, Richard L., Leah Wolfeld, Brigitte K. Armon, Joseph Rios, and Ou Lydia Liu. 2016. Assessing intercultural competence in higher education: Existing research and future directions. ETS Research Report Series 2016: 1–44. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gupta, Bhumika, Monika Negi, Kanika Vishwakarma, Goldi Rawat, and Priyanka Badhani. 2017. Study of Twitter sentiment analysis using machine learning algorithms on Python. International Journal of Computer Applications 165: 29–34. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hendrick, Tamara A., Arnout R. Fischer, Hilde Tobi, and Lynn J. Frewer. 2013. Self-reported attitude scales: Current practice in adequate assessment of reliability, validity, and dimensionality. Journal of Applied Social Psychology 43: 1538–52. [Google Scholar] [CrossRef]
- Holtgraves, Thomas. 2004. Social desirability and self-reports: Testing models of socially desirable responding. Personality and Social Psychology Bulletin 30: 161–72. [Google Scholar] [CrossRef]
- Idris, Mas Muhammad. 2020. Assessing intercultural competence (IC) of state junior high school English teachers in Yogyakarta. Indonesian Journal of Applied Linguistics 9: 628–36. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jalonen, Harri. 2014. Negative emotions in social media as a managerial challenge. In European Conference on Management, Leadership & Governance. Bristol: Academic Conferences International Limited, pp. 128–35. [Google Scholar]
- Kang-Young, Lee. 2009. Treating culture: What 11 high school EFL conversation textbooks in South Korea do. English Teaching: Practice and Critique 8: 76–96. [Google Scholar]
- Karasu, Fatma, Filiz Polat, and Canan B. Okuyan. 2022. The determination of intercultural sensitivity and ethnocentrism levels among nurses and nursing students: A border of city, Turkey. Perspectives in Psychiatric Care 58: 314–22. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kirillova, Ksenia, Xinran Lehto, and Liping Cai. 2015. Volunteer tourism and intercultural sensitivity: The role of interaction with host communities. Journal of Travel & Tourism Marketing 32: 382–400. [Google Scholar] [CrossRef]
- Korenek, Peter, and Marián Šimko. 2014. Sentiment analysis on microblog utilizing appraisal theory. World Wide Web 17: 847–67. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kumar, Kailash. 2021. Integrated benchmarking standard and decision support system for structured, semi structured, unstructured retail data. Wireless Networks, 1–11. [Google Scholar] [CrossRef]
- Labtic, Ian Glenn Carag, and Adisa Teo. 2019. Presentation of cultural information in a series of English textbooks. The New English Teacher 13: 36–36. [Google Scholar]
- Lebedko, Maria G. 2014. Interaction of ethnic stereotypes and shared identity in intercultural communication. Procedia-Social and Behavioral Sciences 154: 179–83. [Google Scholar] [CrossRef]
- Leung, Kwok, Soon Ang, and Mei Ling Tan. 2014. Intercultural competence. Annual Review of Organizational Psychology and Organizational Behavior 1: 489–519. [Google Scholar] [CrossRef]
- Li, Yongzhan. 2019. Upward social comparison and depression in social network settings. Internet Research 29: 46–59. [Google Scholar] [CrossRef]
- Liu, Ning, Yan Bing Zhang, and Weston T. Wiebe. 2017. Initial communication with and attitudes toward international students: Testing the mediating effects of friendship formation variables. Journal of Intercultural Communication Research 46: 330–45. [Google Scholar] [CrossRef]
- Liu, Yezheng, Jiajia Wang, Yuanchun Jiang, Jianshan Sun, and Jennifer Shang. 2018. Identifying impact of intrinsic factors on topic preferences in online social media: A nonparametric hierarchical Bayesian approach. Information Sciences 423: 219–34. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mayring, Philipp. 2002. Einführung in Die Qualitative Sozialforschung. Eine Anleitung zu qualitativem Denken. 5. überarb. Aufl. [Introduction to Qualitative Social Research, 5th rev. ed.]. Weinheim: Beltz. [Google Scholar]
- Mayring, Philipp. 2015. Qualitative content analysis: Theoretical background and procedures. In Advances in Mathematics Education: Approaches to Qualitative Research in Mathematics Education. Edited by Angelika Bikner-Ahsbahs, Christine Knipping and Norma Presmeg. Cham: Springer, pp. 365–80. [Google Scholar]
- Moradi, Elahe, and Zargham Ghabanchi. 2019. Intercultural sensitivity: A comparative study among business English undergraduate learners in two Countries of Iran and China. Journal of Ethnic and Cultural Studies 6: 134–46. [Google Scholar] [CrossRef]
- Onan, Aytuğ. 2018. Sentiment analysis on Twitter based on ensemble of psychological and linguistic feature sets. Balkan Journal of Electrical and Computer Engineering 6: 69–77. [Google Scholar] [CrossRef]
- Paige, R. Michael, Helen L. Jorstad, Laura Siaya, Francine Klein, Jeanette Colby, and Dale Lange. 2003. Culture learning in language education. In Culture as the Core: Integrating Culture into the Language Curriculum. Edited by David Connell and John Connell. Minneapolis: The Center for Advanced Research on Language Acquisition, University of Minnesota, pp. 47–114. [Google Scholar]
- Park, Gregory, David Bryce Yaden, H. Andrew Schwartz, Margaret L. Kern, Johannes C. Eichstaedt, Michael Kosinski, David Stillwell, Lyle H. Ungar, and Martin E. P. Seligman. 2016. Women are warmer but no less assertive than men: Gender and language on Facebook. PLoS ONE 11: e0155885. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Pawar, Anil Bhausaheb, Mahesh A. Jawale, and Dattatraya N. Kyatanavar. 2016. Fundamentals of sentiment analysis: Concepts and methodology. In Sentiment Analysis and Ontology Engineering. Edited by Witold Pedrycz and Shyi-Ming Chen. Cham: Springer, pp. 25–48. [Google Scholar]
- Pei, Jiayin, Guang Yu, and Peng Shan. 2016. Social media coverage of public health issues in China: A content analysis of Weibo news posts. Information Technology: New Generations 448: 111–20. [Google Scholar] [CrossRef]
- Qiao, Fang, and Kexin Jiang. 2021. Attitudes towards global warming on Twitter: A hedonometer-appraisal analysis. Journal of Global Information Management (JGIM) 30: 1–20. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rao, Delip, David Yarowsky, Abhishek Shreevats, and Manaswi Gupta. 2010. Classifying latent user attributes in Twitter. In Proceedings of SMUC2010: The 2nd International Workshop on Search and Mining User-Generated Contents. New York: Association for Computing Machinery, pp. 37–44. [Google Scholar]
- Salisbury, Mark H., Michael B. Paulsen, and Ernest T. Pascarella. 2010. To see the world or stay at home: Applying an integrated student choice model to explore the gender gap in the intent to study abroad. Research in Higher Education 51: 615–40. [Google Scholar] [CrossRef]
- Scherer, Klaus R., Angela Schorr, and Tom Johnstone. 2001. Appraisal Processes in Emotion: Theories, Methods, Research. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Sladek, Ruth M., Malcolm J. Bond, and Paddy A. Phillips. 2010. Age and gender differences in preferences for rational and experiential thinking. Personality and Individual Differences 49: 907–11. [Google Scholar] [CrossRef]
- Smith, Pamela K., Daniël H. J. Wigboldus, and A. P. Dijksterhuis. 2008. Abstract thinking increases one’s sense of power. Journal of Experimental Social Psychology 44: 378–85. [Google Scholar] [CrossRef]
- Solhaug, Trond, and Niels Nørgaard Kristensen. 2020. Gender and intercultural competence: Analysis of intercultural competence among upper secondary school students in Denmark and Norway. Educational Psychology 40: 120–40. [Google Scholar] [CrossRef]
- Spitzberg, Brian H., and Gabrielle Changnon. 2009. Conceptualizing intercultural competence. In Handbook of Intercultural Competence. Edited by Darla K. Deardorff. Thousand Oaks: Sage Publications, pp. 2–51. [Google Scholar]
- Steele, Claude M. 1988. The psychology of self-affirmation: Sustaining the integrity of the self. In Advances in Experimental Social Psychology. Edited by Leonard Berkowitz. New York: Academic Press, vol. 21, pp. 261–302. [Google Scholar]
- Stockwell, Esther. 2016. Using web-based exploratory tasks to develop intercultural competence in a homogeneous cultural environment. Innovations in Education & Teaching International 53: 649–59. [Google Scholar] [CrossRef]
- Stockwell, Esther. 2018. Revisiting WebQuests to develop intercultural communication competence. International Journal of Technology and Inclusive Education 7: 1196–205. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sun, Rui, Carlotta Rieble, Yang Liu, and Disa Sauter. 2022. Connected despite lockdown: The role of social interactions and social media use in wellbeing. Collabra: Psychology 8: 1–21. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tarchi, Christian, and Alessio Surian. 2022. Promoting intercultural competence in study abroad students. European Journal of Psychology of Education 37: 123–40. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tavoschi, Lara, Filippo Quattrone, Eleonora D’Andrea, Pietro Ducange, Marco Vabanesi, Francesco Marcelloni, and Pier Luigi Lopalco. 2020. Twitter as a sentinel tool to monitor public opinion on vaccination: An opinion mining analysis from September 2016 to August 2017 in Italy. Human Vaccines & Immunotherapeutics 16: 1062–69. [Google Scholar] [CrossRef]
- Thomala, Lai Lin. 2022. Average Number of Daily Active Users of Weibo Corporation from 1st Quarter 2018 to 1st Quarter 2022. Statista. June 2. Available online: https://www.statista.com/statistics/1058070/china-sina-weibo-dau/#:~:text=As%20of%20the%20first%20quarter,582%20million%20monthly%20active%20users (accessed on 17 July 2023).
- Tifferet, Sigal, and Iris Vilnai-Yavetz. 2014. Gender differences in Facebook self-presentation: An international randomized study. Computers in Human Behavior 35: 388–99. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tompkins, Amanda, Trevor Cook, Emily Miller, and Lucy A. LePeau. 2017. Gender influences on students’ study abroad participation and intercultural competence. Journal of Student Affairs Research and Practice 54: 204–16. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tori, Christopher D., and Murray Bilmes. 2002. Multiculturalism and psychoanalytic psychology: The validation of a defense mechanisms measure in an Asian population. Psychoanalytic Psychology 19: 701–21. [Google Scholar] [CrossRef]
- Towner, Emily, Jennifer Grint, Tally Levy, Sarah-Jayne Blakemore, and Livia Tomova. 2022. Revealing the self in a digital world: A systematic review of adolescent online and offline self-disclosure. Current Opinion in Psychology 45: 1–14. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Tufekci, Zeynep. 2014. Big questions for social media Big Data: Representativeness, validity and other methodological pitfalls. Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media 8: 505–14. [Google Scholar] [CrossRef]
- Van-Atteveldt, Wouter, Mariken A. Van der Velden, and Mark Boukes. 2021. The validity of sentiment analysis: Comparing manual annotation, crowd-coding, dictionary approaches, and machine learning algorithms. Communication Methods and Measures 15: 121–40. [Google Scholar] [CrossRef]
- Verduyn, Philippe, Nino Gugushvili, and Ethan Kross. 2021. The impact of social network sites on mental health: Distinguishing active from passive use. World Psychiatry 20: 133–34. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Vervoort, Leentje, Lidewij H. Wolters, Sanne M. Hogendoorn, Pier J. M. Prins, Else de Haan, Maaike H. Nauta, and Frits Boer. 2010. Automatic evaluations in clinically anxious and nonanxious children and adolescents. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology 39: 481–91. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Vreckova, Alzbeta, Cody Paris, and Heather Jeffrey. 2020. A gender analysis of intercultural sensitivity among flight attendants. e-Review of Tourism Research 18: 363–74. [Google Scholar]
- Wang, Yi-Chia, Moira Burke, and Robert E. Kraut. 2013. Gender, topic, and audience response: An analysis of usergenerated content on Facebook. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. New York: ACM, pp. 31–34. [Google Scholar]
- Wightman, Merideth. 2020. Gender Differences in Second Language Learning: Why They Exist and What We Can Do about It. Chancellor’s Honors Program Projects. Available online: https://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj/2371 (accessed on 17 July 2023).
- Yue, Lin Wen, Ang Lay Hoon, Chan Mei Yuit, and Paramasivam Shamala. 2020. Analysing cultural elements in L2 mandarin textbooks for Malaysian learners. Journal of Language and Education 6: 121–37. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zakiyah, Yuliana, and Dwi Rukmini. 2022. Cultural contents on New Step-Up: Reading and writing for university students. English Education Journal 12: 112–19. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhou, Mingming. 2022. Public opinion on MOOCs: Sentiment and content analyses of Chinese microblogging data. Behaviour & Information Technology 41: 365–82. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhu, Yi, and Mary Bresnahan. 2018. They make no contribution!” versus “We should make friends with them!”—American domestic students’ perception of Chinese international students’ reticence and face. Journal of International Students 8: 1614–35. [Google Scholar] [CrossRef]
Original Posts | English Translation | Sentiment Values |
---|---|---|
“今年的我在冬奥遇到了很多朋友,不论是一起工作的大家,还是许许多多来自不同文化背景的外国朋友。我时常感到足够温暖与幸运。” | “This year, I made many friends at the Winter Olympics, including colleagues and people from various cultural backgrounds. I often feel warm and fortunate because of these experiences.” | Positive |
“看了一晚上视频,外国人在中国生活,中国人在外国生活,文化差异很有趣。” | “Spent the whole evening watching videos about foreigners living in China and Chinese people living abroad. The cultural differences are really fascinating.” | |
“环境的差别竟最终导致了如此巨大的东西方文化差异,以至于到了现在人们都还生活在不同的文化环境和政治制度中,这便使人有了差别。” | “The environmental differences have created significant cultural differences between the East and West. Even now, people live in different cultural contexts and political systems, which shapes their behaviors and perspectives.” | Neutral |
“美国人和我们国家的人相比,他们吃的食物多数是高热量的,也就是肉食比较多,在宴会上,也会使用一次性手套来吃食物。” | “Compared to people in my country, Americans eat a lot more high-calorie foods, like meat, and they use disposable gloves at banquets.” | |
“开始半个月的实习了被分到了一个全是外国人的组本社恐+语障已经快死了。” | “Started my internship for half a month and assigned to a group full of foreigners. I am dying as a sociophobic nerd with language barrier.” | Negative |
“看一圈美食纪录片就知道,国外很多食材和做法根本没法和中国相比。” | “Watch some food documentaries then you will know that many foreign food ingredients and recipes are simply not comparable to those in China.” |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Zhang, X. Intercultural Attitudes Embedded in Microblogging: Sentiment and Content Analyses of Data from Sina Weibo. Journal. Media 2024, 5, 1477-1493. https://doi.org/10.3390/journalmedia5040092
Zhang X. Intercultural Attitudes Embedded in Microblogging: Sentiment and Content Analyses of Data from Sina Weibo. Journalism and Media. 2024; 5(4):1477-1493. https://doi.org/10.3390/journalmedia5040092
Chicago/Turabian StyleZhang, Xiaotian. 2024. "Intercultural Attitudes Embedded in Microblogging: Sentiment and Content Analyses of Data from Sina Weibo" Journalism and Media 5, no. 4: 1477-1493. https://doi.org/10.3390/journalmedia5040092
APA StyleZhang, X. (2024). Intercultural Attitudes Embedded in Microblogging: Sentiment and Content Analyses of Data from Sina Weibo. Journalism and Media, 5(4), 1477-1493. https://doi.org/10.3390/journalmedia5040092