The Brief Health Literacy Scale for Adults: Adaptation and Validation of the Health Literacy for School-Aged Children Questionnaire
Abstract
:1. Introduction
2. Materials and Methods
2.1. Health Literacy for School-Aged Children (HLSAC)
2.2. Study Design
2.3. Phase One: Content Validity
2.4. Phase Two: Structural Validity
3. Results
3.1. Results of Phase One: Content Validity
3.2. Results of Phase Two: Structural Validity
4. Discussion
4.1. Main Findings
4.2. Interpretation of Results
4.3. Perspectives in Research and Clinical Contexts
5. Conclusions
Supplementary Materials
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Bröder, J.; Chang, P.; Kickbusch, I.; Levin-Zamir, D.; McElhinney, E.; Nutbeam, D.; Okan, O.; Osborne, R.; Pelikan, J.; Rootman, I.; et al. IUHPE Position Statement on Health Literacy: A practical vision for a health literate world. Glob. Health Promot. 2018, 25, 79–88. [Google Scholar] [CrossRef]
- Berkman, N.D.; Sheridan, S.L.; Donahue, K.E.; Halpern, D.J.; Crotty, K. Low health literacy and health outcomes: An updated systematic review. Ann. Intern. Med. 2011, 155, 97–107. [Google Scholar] [CrossRef]
- Pedersen, S.E.; Aaby, A.; Friis, K.; Maindal, H.T. Multimorbidity and health literacy: A population-based survey among 28,627 Danish adults. Scand. J. Public Health 2023, 51, 165–172. [Google Scholar] [CrossRef]
- HLS-EU Consortium (2012): Comparative Report of Health Literacy in Eight EU Member States; The European Health Literacy Survey HLS-EU; 2014. Available online: https://www.hsph.harvard.edu/wp-content/uploads/sites/135/2015/09/neu_rev_hls-eu_report_2015_05_13_lit.pdf (accessed on 2 October 2023).
- Svendsen, M.T.; Bak, C.K.; Sørensen, K.; Pelikan, J.; Riddersholm, S.J.; Skals, R.K.; Mortensen, R.N.; Maindal, H.T.; Bøggild, H.; Nielsen, G.; et al. Associations of health literacy with socioeconomic position, health risk behavior, and health status: A large national population-based survey among Danish adults. BMC Public Health 2020, 20, 565. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Jaffee, E.G.; Arora, V.M.; Matthiesen, M.I.; Meltzer, D.O.; Press, V.G. Health Literacy and Hospital Length of Stay: An Inpatient Cohort Study. J. Hosp. Med. 2017, 12, 969–973. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Fabbri, M.; Yost, K.; Finney Rutten, L.J.; Manemann, S.M.; Boyd, C.M.; Jensen, D.; Weston, S.A.; Jiang, R.; Roger, V.L. Health Literacy and Outcomes in Patients With Heart Failure: A Prospective Community Study. Mayo Clin. Proc. 2018, 93, 9–15. [Google Scholar] [CrossRef]
- Friis, K.; Aaby, A.; Lasgaard, M.; Pedersen, M.H.; Osborne, R.H.; Maindal, H.T. Low Health Literacy and Mortality in Individuals with Cardiovascular Disease, Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Diabetes, and Mental Illness: A 6-Year Population-Based Follow-Up Study. Int. J. Environ. Res. Public Health 2020, 17, 9399. [Google Scholar] [CrossRef]
- Beauchamp, A.; Buchbinder, R.; Dodson, S.; Batterham, R.W.; Elsworth, G.R.; McPhee, C.; Sparkes, L.; Hawkins, M.; Osborne, R.H. Distribution of health literacy strengths and weaknesses across socio-demographic groups: A cross-sectional survey using the Health Literacy Questionnaire (HLQ). BMC Public Health 2015, 15, 678. [Google Scholar] [CrossRef]
- Urstad, K.H.; Andersen, M.H.; Larsen, M.H.; Borge, C.R.; Helseth, S.; Wahl, A.K. Definitions and measurement of health literacy in health and medicine research: A systematic review. BMJ Open 2022, 12, e056294. [Google Scholar] [CrossRef]
- Liu, H.; Zeng, H.; Shen, Y.; Zhang, F.; Sharma, M.; Lai, W.; Zhao, Y.; Tao, G.; Yuan, J.; Zhao, Y. Assessment Tools for Health Literacy among the General Population: A Systematic Review. Int. J. Environ. Res. Public Health 2018, 15, 1711. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tavousi, M.; Mohammadi, S.; Sadighi, J.; Zarei, F.; Kermani, R.M.; Rostami, R.; Montazeri, A. Measuring health literacy: A systematic review and bibliometric analysis of instruments from 1993 to 2021. PLoS ONE 2022, 17, e0271524. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Parker, R.M.; Baker, D.W.; Williams, M.V.; Nurss, J.R. The test of functional health literacy in adults: A new instrument for measuring patients’ literacy skills. J. Gen. Intern. Med. 1995, 10, 537–541. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Davis, T.C.; Long, S.W.; Jackson, R.H.; Mayeaux, E.J.; George, R.B.; Murphy, P.W.; Crouch, M.A. Rapid estimate of adult literacy in medicine: A shortened screening instrument. Fam. Med. 1993, 25, 391–395. [Google Scholar]
- Sørensen, K.; Van den Broucke, S.; Pelikan, J.M.; Fullam, J.; Doyle, G.; Slonska, Z.; Kondilis, B.; Stoffels, V.; Osborne, R.H.; Brand, H. Measuring health literacy in populations: Illuminating the design and development process of the European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q). BMC Public Health 2013, 13, 948. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Osborne, R.H.; Batterham, R.W.; Elsworth, G.R.; Hawkins, M.; Buchbinder, R. The grounded psychometric development and initial validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ). BMC Public Health 2013, 13, 658. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Sørensen, K.; Pelikan, J.M.; Röthlin, F.; Ganahl, K.; Slonska, Z.; Doyle, G.; Fullam, J.; Kondilis, B.; Agrafiotis, D.; Uiters, E.; et al. Health literacy in Europe: Comparative results of the European health literacy survey (HLS-EU). Eur. J. Public Health 2015, 25, 1053–1058. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Palumbo, R.; Annarumma, C.; Adinolfi, P.; Musella, M.; Piscopo, G. The Italian Health Literacy Project: Insights from the assessment of health literacy skills in Italy. Health Policy 2016, 120, 1087–1094. [Google Scholar] [CrossRef]
- Duong, V.T.; Lin, I.F.; Sorensen, K.; Pelikan, J.M.; Van Den Broucke, S.; Lin, Y.C.; Chang, P.W. Health Literacy in Taiwan: A Population-Based Study. Asia Pac. J. Public Health 2015, 27, 871–880. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nakayama, K.; Osaka, W.; Togari, T.; Ishikawa, H.; Yonekura, Y.; Sekido, A.; Matsumoto, M. Comprehensive health literacy in Japan is lower than in Europe: A validated Japanese-language assessment of health literacy. BMC Public Health 2015, 15, 505. [Google Scholar] [CrossRef]
- Duong, T.V.; Aringazina, A.; Baisunova, G.; Nurjanah; Pham, T.V.; Pham, K.M.; Truong, T.Q.; Nguyen, K.T.; Oo, W.M.; Mohamad, E.; et al. Measuring health literacy in Asia: Validation of the HLS-EU-Q47 survey tool in six Asian countries. J. Epidemiol. 2017, 27, 80–86. [Google Scholar] [CrossRef]
- Toçi, E.; Burazeri, G.; Sørensen, K.; Kamberi, H.; Brand, H. Concurrent validation of two key health literacy instruments in a South Eastern European population. Eur. J. Public Health 2015, 25, 482–486. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Berens, E.M.; Vogt, D.; Messer, M.; Hurrelmann, K.; Schaeffer, D. Health literacy among different age groups in Germany: Results of a cross-sectional survey. BMC Public Health 2016, 16, 1151. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Schaeffer, D.; Berens, E.M.; Vogt, D. Health Literacy in the German Population. Dtsch. Arztebl. Int. 2017, 114, 53–60. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Paakkari, O.; Torppa, M.; Kannas, L.; Paakkari, L. Subjective health literacy: Development of a brief instrument for school-aged children. Scand. J. Public Health 2016, 44, 751–757. [Google Scholar] [CrossRef]
- Paakkari, L.; Paakkari, O. Health literacy as a learning outcome in schools. Health Educ. 2012, 112, 133–152. [Google Scholar] [CrossRef]
- Velasco, V.; Gragnano, A.; Gruppo Regionale Hbsc, L.; Vecchio, L.P. Health Literacy Levels among Italian Students: Monitoring and Promotion at School. Int. J. Environ. Res. Public Health 2021, 18, 9943. [Google Scholar] [CrossRef]
- Masson, J.; Darlington-Bernard, A.; Vieux-Poule, S.; Darlington, E. Validation française de l’échelle de littératie en santé des élèves HLSAC (Health literacy for school-aged children). Sante Publique 2022, 33, 705–712. [Google Scholar] [CrossRef]
- Haney, M.O. Psychometric testing of the Turkish version of the Health Literacy for School-Aged Children Scale. J. Child Health Care 2018, 22, 97–107. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bonde, A.H.; Stjernqvist, N.W.; Klinker, C.D.; Maindal, H.T.; Paakkari, O.; Elsborg, P. Translation and Validation of a Brief Health Literacy Instrument for School-Age Children in a Danish Context. Health Lit. Res. Pract. 2022, 6, e26–e29. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bjørnsen, H.N.; Moksnes, U.K.; Eilertsen, M.B.; Espnes, G.A.; Haugan, G. Validation of the brief instrument “Health Literacy for School-Aged Children” (HLSAC) among Norwegian adolescents. Sci. Rep. 2022, 12, 22057. [Google Scholar] [CrossRef]
- Paakkari, L.; Torppa, M.; Mazur, J.; Boberova, Z.; Sudeck, G.; Kalman, M.; Paakkari, O. A Comparative Study on Adolescents’ Health Literacy in Europe: Findings from the HBSC Study. Int. J. Environ. Res. Public Health 2020, 17, 3543. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Andrich, D.M. A Course in Rasch Measurement Theory; Springer Nature Singapore Pte Ltd.: Singapore, 2019. [Google Scholar]
- Edwards, J.R.; Bagozzi, R.P. On the nature and direction of relationships between constructs and measures. Psychol. Methods 2000, 5, 155–174. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Paakkari, O.; Torppa, M.; Villberg, J.; Kannas, L.; Paakkari, L. Subjective health literacy among school-aged children. Health Educ. 2018, 118, 182–195. [Google Scholar] [CrossRef]
- Prinsen, C.A.C.; Mokkink, L.B.; Bouter, L.M.; Alonso, J.; Patrick, D.L.; de Vet, H.C.W.; Terwee, C.B. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Qual. Life Res. 2018, 27, 1147–1157. [Google Scholar] [CrossRef]
- Beatty, P.C.; Willis, G.B. Research Synthesis: The Practice of Cognitive Interviewing. Public Opin. Q. 2007, 71, 287–311. [Google Scholar] [CrossRef]
- Terwee, C.B.; Prinsen, C.A.C.; Chiarotto, A.; Westerman, M.J.; Patrick, D.L.; Alonso, J.; Bouter, L.M.; de Vet, H.C.W.; Mokkink, L.B. COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: A Delphi study. Qual. Life Res. 2018, 27, 1159–1170. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing; R Foundation for Statistical Computing: Vienna, Austria, 2021. [Google Scholar]
- RUMM; Rumm Laboratory: Perth, Australia, 2010.
- Rasch, G. Probabilistic Models for Some Intelligence and Attainment Tests; Danmarks Pædagogiske Institut: Copenhagen, Denmark, 1960. [Google Scholar]
- Andrich, D. A rating formulation for ordered response categories. Psychometrika 1978, 43, 561–573. [Google Scholar] [CrossRef]
- Andrich, D.; Marias, I. A Course in Rasch Measurement Theory; Springer: Singapore, Singapore, 2019; pp. 245–260, 322. [Google Scholar]
- Pallant, J.F.; Tennant, A. An introduction to the Rasch measurement model: An example using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Br. J. Clin. Psychol. 2007, 46, 1–18. [Google Scholar] [CrossRef]
- Amin, L.; Rosenbaum, P.; Barr, R.; Sung, L.; Klaassen, R.J.; Dix, D.B.; Klassen, A. Rasch analysis of the PedsQL: An increased understanding of the properties of a rating scale. J. Clin. Epidemiol. 2012, 65, 1117–1123. [Google Scholar] [CrossRef]
- Marais, I.; Andrich, D. Effects of varying magnitude and patterns of response dependence in the unidimensional Rasch model. J. Appl. Meas. 2008, 9, 105–124. [Google Scholar]
- Tennant, A.; Conaghan, P.G. The Rasch measurement model in rheumatology: What is it and why use it? When should it be applied, and what should one look for in a Rasch paper? Arthritis Rheum. 2007, 57, 1358–1362. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Huang, Y.-J.; Chen, C.-T.; Sørensen, K.; Hsieh, C.-L.; Hou, W.-H. Development of a battery of phase-adaptive health literacy tests for stroke survivors. Patient Educ. Couns. 2020, 103, 2342–2346. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Kang, S.J.; Sim, K.H.; Song, B.R.; Park, J.-E.; Chang, S.J.; Park, C.; Lee, M.S. Validation of the health literacy scale for diabetes as a criterion-referenced test with standard setting procedures. Patient Educ. Couns. 2018, 101, 1468–1476. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Guttersrud, Ø.; Naigaga, M.D.; Pettersen, K.S. Measuring Maternal Health Literacy in Adolescents Attending Antenatal Care in Uganda: Exploring the Dimensionality of the Health Literacy Concept Studying a Composite Scale. J. Nurs. Meas. 2015, 23, 50–66. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Finbraaten, H.; Pettersen, S.; Wilde-Larsson, B.; Nordström, G.; Trollvik, A.; Guttersrud, Ø. Validating the European Health Literacy Survey Questionnaire in people with type 2 diabetes. Latent trait analyses applying multidimensional Rasch modelling and confirmatory factor analysis. J. Adv. Nurs. 2017, 73, 2730–2744. [Google Scholar] [CrossRef]
- Finbråten, H.S.; Wilde-Larsson, B.; Nordström, G.; Pettersen, K.S.; Trollvik, A.; Guttersrud, Ø. Establishing the HLS-Q12 short version of the European Health Literacy Survey Questionnaire: Latent trait analyses applying Rasch modelling and confirmatory factor analysis. BMC Health Serv. Res. 2018, 18, 506. [Google Scholar] [CrossRef]
- Awwad, O.; AlMuhaissen, S.A.; Al-Kharouf, M.; Al-Nashwan, A.; Abdeljalil, M.; Al-Qerem, W. Validation of the Arabic Version of the Health Literacy (HLS-Q12) Questionnaire in chronically ill patients. Health Promot. Int. 2023, 38, daad037. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sukys, S.; Trinkuniene, L.; Tilindiene, I. Subjective Health Literacy among School-Aged Children: First Evidence from Lithuania. Int. J. Environ. Res. Public Health 2019, 16, 3397. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rouquette, A.; Rigal, L.; Mancini, J.; Guillemin, F.; van den Broucke, S.; Allaire, C.; Azogui-Levy, S.; Ringa, V.; Hassler, C. Health Literacy throughout adolescence: Invariance and validity study of three measurement scales in the general population. Patient Educ. Couns. 2022, 105, 996–1003. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rosenbaum, P.R. Criterion-related construct validity. Psychometrika 1989, 54, 625–633. [Google Scholar] [CrossRef]
- World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. JAMA 2013, 310, 2191–2194. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
Observations | B-HLA Score Mean (SD) | |
---|---|---|
Number (%) | ||
Sex | ||
Male | 117 (39) | 31.5 (4.48) |
Female | 183 (61) | 33.1 (3.93) |
Age (years) | ||
18–29 | 90 (30) | 32.6 (4.31) |
30–39 | 51 (17) | 33.3 (3.66) |
40–49 | 25 (8) | 31.4 (5.62) |
50–59 | 33 (11) | 32.8 (3.70) |
60–69 | 48 (16) | 33.1 (3.95) |
70–79 | 38 (13) | 31.8 (4.31) |
80–89 | 15 (5) | 29.9 (3.48) |
Highest completed education | ||
Not completed primary school | 6 (2) | 32.3 (3.44) |
Primary school | 42 (14) | 30.6 (4.16) |
High school | 79 (26) | 32.3 (4.22) |
Short higher education | 54 (18) | 31.8 (4.26) |
Bachelor’s degree | 78 (26) | 33.6 (3.95) |
Master’s degree | 39 (13) | 33.6 (3.93) |
PhD or doctoral degree | 2 (1) | 39.5 (0.71) |
Native language | ||
Danish | 287 (96) | 32.4 (4.22) |
Other | 13 (4) | 34.8 (3.81) |
Health literacy level * | ||
Low (10–25 points) | 18 (6) | |
Moderate (26–35 points) | 207 (69) | |
High (36–40 points) | 75 (25) |
Overall Model Fit | Item Fit Residual Mean (SD) | Person Fit Residual Mean (SD) | PSI | Unidimensionality Significant t-Test (%) | |
---|---|---|---|---|---|
Original sample (n = 290) | X2 (40) = 59.08, p = 0.03 | 0.09 (1.15) | −0.25 (1.05) | 0.80 | 4.48 |
Item 8 discarded (n = 290) | X2 (36) = 39.52, p = 0.33 | 0.11 (1.16) | −0.27 (1.05) | 0.77 | 3.77 |
Item 6 discarded (n = 290) | X2 (36) = 37.44, p = 0.40 | 0.13 (1.06) | −0.23 (0.99) | 0.78 | 4.17 |
Item | Response Category Number (%) a | Logit Location | s.e. | Fit Residual | X2 | d.f. | X2 Probability b | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | |||||||
1 | 2 (1) | 16 (6) | 195 (67) | 77 (27) | 0.24 | 0.12 | −0.40 | 2.47 | 4 | 0.065 |
2 | 15 (5) | 54 (19) | 161 (56) | 60 (21) | 1.38 | 0.092 | 0.60 | 3.86 | 4 | 0.043 |
3 | 7 (2) | 44 (15) | 151 (52) | 88 (30) | 0.77 | 0.097 | −0.08 | 6.71 | 4 | 0.015 |
4 | 0 (0) | 4 (1) | 73 (25) | 213 (73) | −2.28 | 0.14 | 2.19 | 7.63 | 4 | 0.011 |
5 | 4 (1) | 46 (16) | 106 (37) | 134 (46) | 0.36 | 0.094 | 0.50 | 5.52 | 4 | 0.024 |
6 | 9 (3) | 45 (16) | 148 (51) | 88 (30) | 0.92 | 0.094 | 1.53 | 9.01 | 4 | 0.006 |
7 | 4 (1) | 31 (11) | 132 (46) | 123 (42) | 0.30 | 0.10 | −1.54 | 6.63 | 4 | 0.016 |
8 | 0 (0) | 14 (5) | 147 (51) | 129 (44) | −2.16 | 0.12 | −1.25 | 14.01 | 4 | 0.001 |
9 | 4 (1) | 42 (14) | 177 (61) | 67 (23) | 0.63 | 0.11 | −0.21 | 1.58 | 4 | 0.081 |
10 | 1 (0) | 36 (12) | 159 (55) | 94 (32) | −0.16 | 0.11 | −0.44 | 1.64 | 4 | 0.080 |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2023 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Rasmussen, S.E.; Aaby, A.; Søjbjerg, A.; Mygind, A.; Maindal, H.T.; Paakkari, O.; Christensen, K.S. The Brief Health Literacy Scale for Adults: Adaptation and Validation of the Health Literacy for School-Aged Children Questionnaire. Int. J. Environ. Res. Public Health 2023, 20, 7071. https://doi.org/10.3390/ijerph20227071
Rasmussen SE, Aaby A, Søjbjerg A, Mygind A, Maindal HT, Paakkari O, Christensen KS. The Brief Health Literacy Scale for Adults: Adaptation and Validation of the Health Literacy for School-Aged Children Questionnaire. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2023; 20(22):7071. https://doi.org/10.3390/ijerph20227071
Chicago/Turabian StyleRasmussen, Stinne Eika, Anna Aaby, Anne Søjbjerg, Anna Mygind, Helle Terkildsen Maindal, Olli Paakkari, and Kaj Sparle Christensen. 2023. "The Brief Health Literacy Scale for Adults: Adaptation and Validation of the Health Literacy for School-Aged Children Questionnaire" International Journal of Environmental Research and Public Health 20, no. 22: 7071. https://doi.org/10.3390/ijerph20227071
APA StyleRasmussen, S. E., Aaby, A., Søjbjerg, A., Mygind, A., Maindal, H. T., Paakkari, O., & Christensen, K. S. (2023). The Brief Health Literacy Scale for Adults: Adaptation and Validation of the Health Literacy for School-Aged Children Questionnaire. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(22), 7071. https://doi.org/10.3390/ijerph20227071