Validation of the BC-Brain Patient-Reported Outcome Questionnaire for Patients with Central Nervous System Tumours Treated with Radiotherapy
Abstract
:1. Introduction
2. Materials and Methods
3. Results
3.1. Patient Population
3.2. Summary Scores
3.3. Reliability
3.4. Validity
3.5. Known Group Differentiation
3.6. Responsiveness
4. Discussion
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
References
- Nayak, L.; Lee, E.Q.; Wen, P.Y. Epidemiology of brain metastases. Curr. Oncol. Rep. 2012, 14, 48–54. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Wong, J.; Hird, A.; Kirou-Mauro, A.; Napolskikh, J.; Chow, E. Quality of life in brain metastases radiation trials: A literature review. Curr. Oncol. 2008, 15, 25. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Thavarajah, N.; Ray, S.; Bedard, G.; Zhang, L.; Cella, D.; Wong, E.; Danjoux, C.; Tsao, M.; Barnes, E.; Sahgal, A.; et al. Psychometric validation of the Brain Symptom and Impact Questionnaire (BASIQ) version 1.0 to assess quality of life in patients with brain metastases. CNS Oncol. 2015, 4, 11–23. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Rodin, D.; Banihashemi, B.; Wang, L.; Lau, A.; Harris, S.; Levin, W.; Dinniwell, R.; Millar, B.A.; Chung, C.; Laperriere, N.; et al. The Brain Metastases Symptom Checklist as a novel tool for symptom measurement in patients with brain metastases undergoing whole-brain radiotherapy. Current Oncol. 2016, 23, e239. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Samlowski, W.E.; Watson, G.A.; Wang, M.; Rao, G.; Klimo, P., Jr.; Boucher, K.; Shrieve, D.C.; Jensen, R.L. Multimodality Treatment of Melanoma Brain Metastases Incorporating Stereotactic Radiosurgery (SRS). Cancer 2007, 109, 1855–1862. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Yamada, Y.; Chang, E.; Fiveash, J.B.; Knisely, J. Radiotherapy in Managing Brain Metastases a Case-Based Approach; Springer International Publishing: Berlin/Heidelberg, Germany, 2020. [Google Scholar]
- Karnofsky, D.A.; Abelmann, W.H.; Craver, L.F.; Burchenal, J.H. The use of the nitrogen mustards in the palliative treatment of carcinoma. With particular reference to bronchogenic carcinoma. Cancer 1948, 1, 634–656. [Google Scholar] [CrossRef]
- Karnofsky, D.A. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer. In Evaluation of Chemotherapeutic Agents; CiNii: Tokyo, Japan, 1949; pp. 191–205. [Google Scholar]
- Oken, M.M.; Creech, R.H.; Tormey, D.C.; Horton, J.; Davis, T.E.; Mcfadden, E.T.; Carbone, P.P. Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am. J. Clin. Oncol. 1982, 5, 649–656. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sitlinger, A.; Zafar, S.Y. Health-related quality of life: The impact on morbidity and mortality. Surg. Oncol. Clin. 2018, 27, 675–684. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fiteni, F.; le Ray, I.; Ousmen, A.; Isambert, N.; Anota, A.; Bonnetain, F. Health-related quality of life as an endpoint in oncology phase I trials: A systematic review. BMC Cancer 2019, 19, 361. [Google Scholar] [CrossRef]
- U.S. Food and Drug Administration. Guidance For Industry Patient-Reported Outcome Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims; U.S. Food and Drug Administration: Silver Spring, MD, USA, 2009.
- Olson, R.A.; Howard, F.; Lapointe, V.; Schellenberg, D.; Nichol, A.; Bowering, G.; Curtis, S.; Walter, A.; Brown, S.; Thompson, C.; et al. Provincial development of a patient-reported outcome initiative to guide patient care, quality improvement, and research. Healthc. Manag. Forum 2018, 31, 13–17. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Caissie, A.; Brown, E.; Olson, R.A.; Barbera, L.; Davis, C.A.; Brundage, M.; Milosevic, M. Improving patient outcomes and radiotherapy systems: A pan-Canadian approach to patient-reported outcome use. Med. Phys. 2018, 45, e841–e844. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Faria, R.; Langleben, A.; Kushneryk, A.; Wilson, J. Real world implementation of patient report outcomes: Sustainability constraints and impact on patients health outcomes. J. Clin. Oncol. 2019, 37, 291. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rivera, S.C.; Kyte, D.G.; Aiyegbusi, O.L.; Slade, A.L.; McMullan, C.; Calvert, M.J. The impact of patient-reported outcome (PRO) data from clinical trials: A systematic review and critical analysis. Health Qual. Life Outcomes 2019, 17, 156. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Weitzner, M.A.; Meyers, C.A.; Gelke, C.K.; Byrne, K.S.; Levin, V.A.; Cella, D.F. The functional assessment of cancer therapy (FACT) scale. Development of a brain subscale and revalidation of the general version (FACT-G) in patients with primary brain tumors. Cancer 1995, 75, 1151–1161. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cella, D.F.; Tulsky, D.S.; Gray, G.; Sarafian, B.; Linn, E.; Bonomi, A.; Silberman, M.; Yellen, S.B.; Winicour, P.; Brannon, J.; et al. The Functional Assessment of Cancer Therapy scale: Development and validation of the general measure. J. Clin. Oncol. 1993, 11, 570–579. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Osoba, D.; Aaronson, N.K.; Muller, M.; Sneeuw, K.; Hsu, M.A.; Yung, W.A.; Brada, M.; Newlands, E. The development and psychometric validation of a brain cancer quality-of-life questionnaire for use in combination with general cancer-specific questionnaires. Qual. Life Res. 1996, 5, 139–150. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Aaronson, N.K.; Ahmedzai, S.; Bergman, B.; Bullinger, M.; Cull, A.; Duez, N.J.; Filiberti, A.; Flechtner, H.; Fleishman, S.B.; de Haes, J.C.; et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: A quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. JNCI J. Natl. Cancer Inst. 1993, 85, 365–376. [Google Scholar] [CrossRef]
- Armstrong, T.S.; Mendoza, T.; Gring, I.; Coco, C.; Cohen, M.Z.; Eriksen, L.; Hsu, M.; Gilbert, M.R.; Cleeland, C. Validation of the M.D. Anderson Symptom Inventory Brain Tumor Module (MDASI-BT). J. Neuro-Oncol. 2006, 80, 27–35. [Google Scholar] [CrossRef]
- A comprehensive Cancer Control Program for BC. Available online: http://www.bccancer.bc.ca/ (accessed on 28 February 2022).
- Tsang, S.; Royse, C.F.; Terkawi, A.S. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine. Saudi J. Anaesth. 2017, 11 (Suppl. S1), S80. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cronbach, L.J. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 1951, 16, 297–334. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Hays, R.D.; Hayashi, T. Beyond internal consistency reliability: Rationale and user’s guide for multitrait analysis program on the microcomputer. Behav. Res. Methods Instrum. Comput. 1990, 22, 167–175. [Google Scholar] [CrossRef]
- Howard, K.I.; Forehand, G.A. A method for correcting item-total correlations for the effect of relevant item inclusion. Educ. Psychol. Meas. 1962, 22, 731–735. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ware, J.E., Jr.; Snyder, M.K.; Wright, W.R.; Davies, A.R. Defining and measuring patient satisfaction with medical care. Eval. Program Plan. 1983, 6, 247–263. [Google Scholar]
- Shin, Y.S.; Kim, J.H. Validation of the Korean version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer brain cancer module (EORTC QLQ-BN20) in patients with brain tumors. Health Qual. Life Outcomes 2013, 11, 145. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Arraras, J.I.; de la Vega, F.A.; Asin, G.; Rico, M.; Zarandona, U.; Eito, C.; Cambra, K.; Barrondo, M.; Errasti, M.; Verdún, J.; et al. The EORTC QLQ-C15-PAL questionnaire: Validation study for Spanish bone metastases patients. Qual. Life Res. 2014, 23, 849–855. [Google Scholar] [CrossRef]
- Van Dijk, M.J.; Groen, W.G.; Moors, S.C.; Bekkering, W.P.; Hegeman, A.K.; Janssen, A.; van der Net, J. The Dutch translation of the Childhood Health Assessment Questionnaire: An explorative study of the ceiling effect. Pediatr. Rheumatol. 2008, 6, P110. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Groen, W.; Ünal, E.; Nørgaard, M.; Maillard, S.; Scott, J.; Berggren, K.; Sandstedt, E.; Stavrakidou, M.; Van der Net, J. Comparing Validation of the Chinese version of EORTC QLQ-BN 20 for patients with brain cancer different revisions of the Childhood Health Assessment Questionnaire to reduce the ceiling effect and improve score distribution: Data from a multi-center European cohort study of children with JIA. Pediatr. Rheumatol. 2010, 8, 16. [Google Scholar]
- Terwee, C.B.; Dekker, F.W.; Wiersinga, W.M.; Prummel, M.F.; Bossuyt, P.M. On assessing responsiveness of health-related quality of life instruments: Guidelines for instrument evaluation. Qual. Life Res. 2003, 12, 349–362. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhang, K.; Tian, J.; He, Z.; Sun, W.; Pekbay, B.; Lin, Y.; Wu, D.; Zhang, J.; Chen, P.; Guo, H.; et al. Validation of the Chinese version of EORTC QLQ-BN 20 for patients with brain cancer. Eur. J. Cancer Care 2018, 27, e12832. [Google Scholar] [CrossRef]
- Taphoorn, M.J.; Claassens, L.; Aaronson, N.K.; Coens, C.; Mauer, M.; Osoba, D.; Stupp, R.; Mirimanoff, R.O.; van den Bent, M.J.; Bottomley, A.; et al. An international validation study of the EORTC brain cancer module (EORTC QLQ-BN20) for assessing health-related quality of life and symptoms in brain cancer patients. Eur. J. Cancer 2010, 46, 1033–1040. [Google Scholar]
- Pulenzas, N.; Ray, S.; Zhang, L.; McDonald, R.; Cella, D.; Rowbottom, L.; Sahgal, A.; Soliman, H.; Tsao, M.; Danjoux, C.; et al. The Brain Symptom and Impact Questionnaire in brain metastases patients: A prospective long-term follow-up study. CNS Oncol. 2016, 5, 31–40. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Gazzotti, M.R.; Alith, M.B.; Malheiros, S.M.; Vidotto, M.C.; Jardim, J.R.; Nascimento, O.A. Functional Assessment of Cancer Therapy-Brain questionnaire: Translation and linguistic adaptation to Brazilian Portuguese. Sao Paulo Med. J. 2011, 129, 230–235. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Arli, S.K.; Gurkan, A. Validity and Reliability of Turkish Version of the Functional Assessment of Cancer Therapy–Brain Questionnaire. Cancer Nurs. 2017, 40, 224–229. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Khoshnevisan, A.; Yekaninejad, M.S.; Ardakani, S.K.; Pakpour, A.H.; Mardani, A.; Aaronson, N.K. Translation and validation of the EORTC brain cancer module (EORTC QLQ-BN20) for use in Iran. Health Qual. Life Outcomes 2012, 10, 54. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Chmielowska, K.; Tomaszewski, K.A.; Pogrzebielski, A.; Brandberg, Y.; Romanowska-Dixon, B. Translation and validation of the Polish version of the EORTC QLQ-OPT30 module for the assessment of health-related quality of life in patients with uveal melanoma. Eur. J. Cancer Care 2013, 22, 88–96. [Google Scholar] [CrossRef]
- Perneger, T.V.; Courvoisier, D.S.; Hudelson, P.M.; Gayet-Ageron, A. Sample size for pre-tests of questionnaires. Qual. Life Res. 2015, 24, 147–151. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Blair, J.; Conrad, F.G. Sample size for cognitive interview pretesting. Public Opin. Q. 2011, 75, 636–658. [Google Scholar] [CrossRef]
- Anthoine, E.; Moret, L.; Regnault, A.; Sébille, V.; Hardouin, J.B. Sample size used to validate a scale: A review of publications on newly-developed patient reported outcomes measures. Health Qual. Life Outcomes 2014, 12, 2. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Boynton, P.M.; Greenhalgh, T. Selecting, designing, and developing your questionnaire. BMJ 2004, 328, 1312–1315. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
Characteristics | No. of Patients (Percent) |
---|---|
Gender | |
Female | 211 (58%) |
Male | 154 (42%) |
KPS | |
90–100 | 171 (47%) |
70–80 | 129 (35%) |
50–60 | 53 (15%) |
<50 | 12 (3%) |
Primary Tumour Site | |
Lung | 207 (57%) |
Breast | 64 (18%) |
Melanoma | 31 (9%) |
Gastro-intestinal | 23 (6%) |
Genito-urinary | 20 (5%) |
Others | 20 (5%) |
Treatment Centre | |
Abbotsford Centre | 50 (14%) |
Prince George Centre | 26 (7%) |
Surrey Centre | 30 (8%) |
Kelowna Centre | 12 (3%) |
Vancouver Centre | 247 (68%) |
Interpreter Used | |
Yes | 35 (10%) |
No | 330 (90%) |
Follow-up | |
Complete in person | 105 (29%) |
Complete over the phone | 138 (38%) |
Incomplete | 122 (33%) |
Reason for Incompletion | Count (Percent) |
---|---|
Baseline (n = 54) | |
Declined | 27 (50%) |
Unfit/unresponsive | 13 (24%) |
No interpreter | 6 (11%) |
Missed | 4 (7%) |
In hospital/hospice | 1 (2%) |
No reason | 3 (6%) |
Follow-up (n = 122) | |
Unable to contact | 31 (25%) |
In hospital/hospice | 28 (23%) |
No record in system | 26 (21%) |
Deceased | 15 (12%) |
Not treated | 6 (5%) |
Incorrectly coded as complete | 5 (4%) |
No interpreter | 3 (2%) |
Unfit/unresponsive | 2 (2%) |
Declined | 2 (2%) |
First attempt | 2 (2%) |
Missed | 1 (1%) |
Second attempt | 1 (1%) |
Subscale | Mean(SD) | Floor No. (%) | Ceiling No.(%) | Range | Cronbach’s α | Item–Own Scale Correlation | Item–Other Scale Correlation |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Baseline | |||||||
General | 31.8 (20.4) | 39 (11%) | 1 (0%) | 0–100 | -- | -- | -- |
Mobility | 24.4 (23.3) | 202 (55%) | 13 (4%) | 0–100 | 0.85 | 0.56–0.73 | 0.29–0.44 |
Thinking | 17.6 (17.0) | 253 (69%) | 2 (1%) | 0–87.5 | 0.76 | 0.34–0.62 | 0.26–0.48 |
CNS Symptoms | 24.8 (15.2) | 142 (39%) | 0 (0%) | 0–75 | 0.63 | 0.25–0.48 | 0.15–0.57 |
Subtotal | 22.6 (14.3) | 187 (51%) | 0 (0%) | 0–75 | 0.83 | -- | -- |
Follow-up | |||||||
General | 37.6 (19.9) | 4 (4%) | 0 (0%) | 0–90 | -- | -- | -- |
Mobility | 22.7 (24.9) | 67 (64%) | 5 (5%) | 0–100 | 0.88 | 0.53–0.73 | 0.28–0.52 |
Thinking | 14.7 (19.3) | 81 (77%) | 1 (1%) | 0–81.3 | 0.81 | 0.32–0.64 | 0.20–0.54 |
CNS Symptoms | 19.7 (13.1) | 57 (54%) | 0 (0%) | 0–50 | 0.49 | 0.14–0.38 | 0.03–0.44 |
Subtotal | 19.2 (14.7) | 69 (66%) | 0 (0%) | 0–57.1 | 0.84 | -- | -- |
Baseline\Follow-Up | General | Mobility | Thinking | CNS Symptoms | Subtotal |
---|---|---|---|---|---|
General | -- | 0.48 | 0.42 | 0.40 | 0.54 |
Mobility | 0.46 | -- | 0.60 | 0.38 | 0.60 |
Thinking | 0.26 | 0.44 | -- | 0.42 | 0.63 |
CNS Symptoms | 0.40 | 0.43 | 0.44 | -- | 0.44 |
Subtotal | 0.49 | 0.51 | 0.52 | 0.51 | -- |
General | Mobility | Thinking | CNS Symptoms | Subtotal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Mean (SD) | Mean (SD) | Mean (SD) | Mean (SD) | Mean (SD) | ||
Baseline | ||||||
Dex | No use | 28.2 (18.1) | 16.8 (19.1) | 14.8 (15.9) | 22.0 (14.9) | 18.5 (13.5) |
Use | 33.7 (21.1) | 29.1 (24.4) | 20.0 (18.0) | 27.0 (15.3) | 25.6 (14.4) | |
p | 0.010 | <0.001 | 0.006 | 0.003 | <0.001 | |
KPS | >70 | 27.9 (18.4) | 18.1 (18.8) | 15.6 (16.0) | 22.6 (14.4) | 19.3 (12.6) |
</=70 | 39.6 (22.0) | 37.3 (26.3) | 21.6 (18.3) | 29.1 (16.0) | 29.3 (15.2) | |
p | <0.001 | <0.001 | 0.001 | <0.001 | <0.001 | |
Follow-up | ||||||
Dex | No use | 35.1 (18.6) | 18.5 (24.5) | 11.9 (16.4) | 17.3 (12.7) | 16.1 (13.5) |
Use | 41.7 (21.0) | 28.7 (25.2) | 19.7 (22.6) | 22.6 (13.0) | 23.9 (15.4) | |
p | 0.097 | 0.045 | 0.058 | 0.018 | 0.010 | |
KPS | >70 | 31.5 (17.6) | 13.2 (16.2) | 9.7 (14.8) | 17.3 (13.2) | 13.9 (11.7) |
</=70 | 45.7 (20.1) | 35.4 (28.7) | 21.5 (22.4) | 23.0 (12.5) | 26.1 (15.4) | |
p | <0.001 | <0.001 | 0.003 | 0.026 | <0.001 |
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2022 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Yan, L.; Nichol, A.; Olson, R. Validation of the BC-Brain Patient-Reported Outcome Questionnaire for Patients with Central Nervous System Tumours Treated with Radiotherapy. Curr. Oncol. 2022, 29, 2798-2807. https://doi.org/10.3390/curroncol29040228
Yan L, Nichol A, Olson R. Validation of the BC-Brain Patient-Reported Outcome Questionnaire for Patients with Central Nervous System Tumours Treated with Radiotherapy. Current Oncology. 2022; 29(4):2798-2807. https://doi.org/10.3390/curroncol29040228
Chicago/Turabian StyleYan, Ling, Alan Nichol, and Robert Olson. 2022. "Validation of the BC-Brain Patient-Reported Outcome Questionnaire for Patients with Central Nervous System Tumours Treated with Radiotherapy" Current Oncology 29, no. 4: 2798-2807. https://doi.org/10.3390/curroncol29040228
APA StyleYan, L., Nichol, A., & Olson, R. (2022). Validation of the BC-Brain Patient-Reported Outcome Questionnaire for Patients with Central Nervous System Tumours Treated with Radiotherapy. Current Oncology, 29(4), 2798-2807. https://doi.org/10.3390/curroncol29040228