Educating Desire: Conversion and Ascent in Dante’s Purgatorio
Abstract
:1. Introduction: Love and Learning
2. Virgil’s Discourse on Love
- Neither Creator nor His creature, my dear son,
- was ever without love, whether natural
- or of the mind,’ he began, ‘and this you know.
- The natural is always without error,
- but the other may err in its chosen goal
- or through excessive or deficient vigor.
- While it is directed to the primal good,
- knowing moderation in its lesser goals,
- it cannot be the cause of wrongful pleasure.
- But when it bends to evil, or pursues the good
- with more or less concern than needed,
- then the creature works against his Maker.
- From this you surely understand that love
- must be the seed in you of every virtue
- and of every deed that merits punishment.
God is love: there can be little doubt that this realization lies at the heart of Dante’s Commedia. It is from divine love—”l’amor divino”—that creation issues … and it is in and as that love that Dante’s journey famously ends: [with] “l’amor che move il sole e l’altre stele” [the love that moves the sun and other stars](Paradiso 33.143–145).7
- The mind, disposed to love at its creation,
- is readily moved toward anything that pleases
- as soon as by that pleasure it is roused to act.
- From real forms your perception draws
- an image it unfolds within you
- so that the mind considers it,
- and if the mind, so turned, inclines to it,
- that inclination is a natural love,
- which beauty binds in you at once.
- Then, as fire, born to rise,
- moves upward in its essence,
- to where its matter lives the longest,
- just so the mind, thus seized, achieves desire,
- a movement of the spirit never resting
- as long as it enjoys the thing it loves.
- Now you see how hidden is the truth
- from those who hold that every love
- is in itself deserving praise,
- perhaps because such love seems always good.
- But every seal is not a good one,
- even if imprinted in good wax.
The functioning of [love] is exactly of this kind … : a desire that cannot be diverted or invalidated and that naturally dominates and permeates all our emotions and all our conscious decisions, above all our loving concern for the world and for other human beings. [As Thomas says]: “Man desires happiness naturally and by necessity.” “To desire to be happy is not a matter of free choice.” Happiness can virtually be defined as the epitome of all those things that “the will is incapable of not willing”[Summa Theologiae I, 94, 1; I, 19, 10; I, II, 10, 2].15
3. Augustine on the Weight of Love
4. Returning to the Commedia: Conversion as Purifying Love
Let me say, from that time on, Love governed my soul, which became immediately devoted to him, and he reigned over me with such assurance and lordship, given him by the power of my imagination, that I could only dedicate myself to fulfilling his every pleasure. … And through her image, which remained constantly with me, was Love’s assurance of holding me, it was of such a pure quality that it never allowed me to be ruled by Love without the faithful counsel of reason, in all those things where such advice might be profitable.32
Beatrice was, in her degree, an image of nobility, of virtue, of the Redeemed Life, and in some sense of Almighty God himself. But she also remained Beatrice right to the end …. Just as there is no point in Dante’s thought at which the image of Beatrice in his mind was supposed to exclude the actual objective Beatrice, so there is no point at which the objective Beatrice is to exclude the Power which is expressed through her.33
If we look to the well-documented experience of great lovers, we learn that precisely this intensity of love turned toward a single partner seems to place the lover at a vantage point from which he realizes for the first time the goodness and lovableness of all people, in fact, of all loving beings. … Dante says precisely the same thing in regard to Beatrice: When she appeared “no foe existed for me any more.”34
- O vainglorious Christians, miserable wretches!
- Sick in the visions engendered in your minds,
- you put your trust in backward steps.
- Do you not see that we are born as worms,
- though able to transform into angelic butterflies
- that unimpeded soar to justice?
- What makes your mind rear up so high?
- Then, as fire, born to rise,
- moves upward in its essence,
- to where its matter lives the longest,
- just so the mind, thus seized, achieves desire,
- a movement of the spirit never resting
- as long as it enjoys the thing it loves.
5. Conclusion: Love as Advent and Adventure
[W]ith theoria: the memory of its origins with the religious festival is essential. The theoroi were religious delegates sent by the city states to the games, which were themselves religious festivals, celebrations of the largess of being, largess evident in the great performances and deeds of outstanding humans. Theoroi were sent to enjoy the [excess] of being as ritualized in the religious festivals. There is a watching here, a being spectatorial, but it is a joyful vigilance; it is entirely active mindfulness that represents the divine powers of consent and celebration. Festive being is an amen to being in its gift and largess.42
- ‘I have brought you here with intellect and skill.
- From now on take your pleasure as your guide.
- You are free of the steep way, free of the narrow.
- …
- No longer wait for word or sign from me.
- Your will is free, upright, and sound.
- Not to act as it chooses is unworthy:
- Over yourself I crown and miter you.
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Alighieri, Dante. 1973. Vita Nuova. Translated by Mark Musa. Bloomington: Indiana University Press. [Google Scholar]
- Alighieri, Dante. 2000. Inferno. Translated with Notes by Robert Hollander and Jean Hollander. New York: Anchor Books. [Google Scholar]
- Alighieri, Dante. 2004. Purgatorio. Translated with Notes by Robert Hollander and Jean Hollander. New York: Anchor Books. [Google Scholar]
- Augustine. 1998. The Confessions. Translated by Maria Boulding. New York: Random House. [Google Scholar]
- Augustine. 2008. Confessions. Translated by Henry Chadwick. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Cary, Phillip. 2006. The Weight of Love: Augustinian Metaphors of Movement in Dante’s Souls. In Augustine and Literature. Edited by Robert P. Kennedy, Kim Paffenroth and John Doody. Lanham: Lexington Books, pp. 15–35. [Google Scholar]
- Desmond, William. 1995. Being and the Between. Albany: SUNY Press. [Google Scholar]
- Desmond, William. 1998. Autonomia Turannos: On Some Dialectical Equivocities of Self-Determination. Ethical Perspectives 5: 233–52. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hawkins, Peter S. 2006. Dante: A Brief History. Oxford: Blackwell Publishing. [Google Scholar]
- Marchesi, Simone. 2011. Dante and Augustine: Linguistics, Poetics, Hermeneutics. Toronto: University of Toronto Press. [Google Scholar]
- Moevs, Christian. 2005. The Metaphysics of Dante’s Comedy. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Moevs, Christian. 2017. Triform Love: The Seven Deadly Sins and the Structure of the Commedia. In Dante and the Seven Deadly Sins: Twelve Literary and Historical Essays. Edited by John C. Barnes and Daragh O’Connell. Dublin: Four Courts Press, pp. 11–46. [Google Scholar]
- Montemaggi, Vittorio. 2016. Reading Dante’s Commedia as Theology: Divinity Realized in Human Encounter. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Nussbaum, Martha. 1999. Augustine and Dante on the Ascent of Love. In The Augustinian Tradition. Edited by Gareth B. Matthews. Berkeley: University of California Press, pp. 61–90. [Google Scholar]
- Pieper, Josef. 1997. Faith, Hope, Love. San Francisco: Ignatius Press. [Google Scholar]
- Schindler, David C. 2002. Freedom beyond Our Choosing: Augustine on the Will and Its Objects. Communio: International Catholic Review 29: 619–53. [Google Scholar]
- Singleton, Charles S. 1965. The Poet’s Number at the Center. Modern Language Notes 80: 1–10. [Google Scholar] [CrossRef]
- Singleton, Charles S. 1973. The Divine Comedy: Purgatorio. Volume 2: Commentary, Bolligen Series LXXX; Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar]
- Taylor, Charles. 1992. Sources of the Self: The Making of the Modern Identity. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Virgil. 2004. Aeneid. Translated by Allen Mandelbaum. New York: Bantham Dell. [Google Scholar]
- Wenzel, Siegfri. 1965. Dante’s Rationale for the Seven Deadly Sins (‘Purgatorio’ XVII). The Modern Language Review 60: 529–33. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wenzel, Siegfri. 1967. The Sin of Sloth: “Acedia” in Medieval Thought and Literature. Chapel Hill: University of North Carolina Press. [Google Scholar]
- Williams, Charles. 2005. The Figure of Beatrice: A Study in Dante. Berkeley: The Apocryphile Press. [Google Scholar]
- Williams, Rowan. 1994. “Good for Nothing?” Augustine on Creation. Augustinian Studies 25: 9–24. [Google Scholar] [CrossRef]
1 | For a recent manuscript-length study of the Augustine’s “constant presence” in Dante’s thought, see (Marchesi 2011). On the notion of love and the respective role it plays in the thought of Augustine and of Dante, see Phillip Cary, “The Weight of Love: Augustinian Metaphors of Movement in Dante’s Souls” in (Cary 2006). In a similar vein, but with a more critical interpretation, Martha Nussbaum writes of the transformation of Platonic metaphors of ascent in “Augustine and Dante on the Ascent of Love” in (Nussbaum 1999). I will have occasion to return to Nussbaum below. The presence of Augustine’s thought in Dante’s poem is a complex one, and I can hardly do justice to it in the present essay. Nor am I advancing the claim that Dante is only structuring his poem according to a Platonic-Augustinian anthropology of desire. Dante’s philosophical inheritance is highly eclectic, and the affirmation of strong Augustinian elements is not intended as a denial of other philosophical influences. We could list, e.g., Aristotle, Cicero, and Boethius, not to mention Dante’s scholastic contemporaries, such as Bonaventure and, especially, Thomas. For a recent study of the philosophical structure of the Commedia, see (Moevs 2005). |
2 | |
3 | |
4 | “Because of the ongoing popularity of the Inferno at the expense of the other two canticles, most people identify the poet and his religion with the horrors of Hell. It is as if a vision of damnation were Dante’s great contribution to the Christian imagination—as if he were, in fact, Nietzsche’s savage caricature of him as a ‘hyena who writes poetry in the tombs’ [Twilight of the Idols, “Skirmishes of an Untimely Man,” I]. The truth is quite the contrary, if one takes in the whole of the Commedia. For what Dante has given the tradition is a notion that joy is at the heart of reality, even at the heart of God” (Hawkins 2006, p. 123). |
5 | (Alighieri 2004, p. 373). All citations of the Commedia in the present essay are taken from the Hollander and Hollander translation. |
6 | In his commentary on Purgatorio 17.91–139, Hollander calls attention to the importance of this discourse, which is remarkable both for its location (“the poem is now entering its second half and this cantica is arriving at its midpoint”) and for its unbroken length (“It misses only by a little being the longest speech we have heard spoken in the poem since Ugolino’s in Inferno XXXIII.4–75”). I shall return to the way in which Dante emphasizes Virgil’s discourse by means of its place within the Commedia as a whole. See Hollander’s notes at (Alighieri 2004, p. 383, n.82–87, n.92–139). |
7 | |
8 | “And so as we move from the ‘cose belle’ [lovely things] of Inferno 1.40 to union with the love that gives them being in Paradiso 33, we are taken through Hell, Purgatory, and Paradise, and invited to reflect on human community as it fails, learns, and succeeds to live in full participation of the love that grounds (its) existence” (Montemaggi 2016, p. 31). |
9 | For a detailed account of the theory behind Virgil’s discourse on love, see especially the commentary by Singleton at Purgatorio 17.91–139. There, he refers us both to Dante’s earlier account of natural love (at Convivio III.iii.2–5), as well as to a number of Thomistic texts that provide the form of Virgil’s argument here. See (Singleton 1973, pp. 390–409). While the structure of the discourse is clearly Thomistic, the link between desire, sin, and freedom has deeper roots in the thought of Augustine. Indeed, there can be little doubt that the scholastic distinctions presented here—between natural and elective love, for instance, or between excessive and deficient love—result from Thomas’ characteristic and daring synthesis of Aristotelian and Platonic-Augustinian concepts. |
10 | Singleton has called our attention to Dante’s deliberate and elaborate numerical structuring of terzone around the center of the Commedia. He notes in particular that Dante links Virgil’s discourse on love to the crucial Augustinian and Thomistic notion of libero arbitrio, “free choice,” by placing this term, in Latin, precisely 25 tercets in either direction from the central tercet of Canto 17. So, at Purgatorio 16.70–72, exactly 25 tercets before the central tercet of the poem, we find the following verses spoken by Marco Lombard: “If that were so, free choice [libero arbitrio] would be denied you,/and there would be no justice when one feels/joy for doing good or misery for evil.” Again, at Purgatorio 18.73–75, 25 tercets after the middle of the poem, we find another reference to libero arbitrio, here in a statement by Virgil linking this crucial notion with Beatrice herself: “That noble power is called free will [libero arbitrio] by Beatrice,/and so make sure that you remember this/if she should ever speak of it to you.” Singleton finds it significant that the sum of the numerals of these 25 spacing tercets (2 + 5) is 7, a number that seems to hold special significance for Dante. We find 7 again as the sum of the “triform” pattern (3 [pride, envy, wrath] – 1 [sloth] – 3 [avarice, gluttony, lust]) which makes up the division of terraces according to love in Virgil’s discourse. As Singleton writes: “If the poet has so deliberately framed these 7 cantos at the center in this way, we should not fail (this poet being Dante) to inquire if they may not hold in themselves perhaps a ‘center’ of the action and argument of the poem in some sense. … [W]hat is thus framed amounts to nothing less than the central pivot of the whole poem in terms of the action, in terms, that is, of what happens to the wayfarer Dante as he ‘passes through the center’ (Singleton 1965, pp. 6–7). For a more recent and extended discussion of these issues, see (Moevs 2017). |
11 | Cf. Inferno 11, which is given over to a discourse by Virgil explaining the geographical division of Hell according to sins of incontinence, malice, and fraud. That Virgil’s discourse there parallels the exposition we find in Purgatorio 17, see the note Singleton provides for Purgatorio 17.90 (Singleton 1973, p. 390). We should observe, following the near universal consensus of the commentary tradition, that the “theo-geography” of Hell relies upon a distinction made by Aristotle in Book 7 of the Nicomachean Ethics. Cf. Hollander’s commentary at (Alighieri 2000, pp. 214–15, n.77–90). For the contrasting geographical organization of the seven deadly sins on Mount Purgatory, see (Wenzel 1965). It is significant that Dante represents sin and its purgation as structurally located and organized on the mountain according to love. In Hell, the division emphasizes instead weakness of will (incontinence) or hardening of will (malice). |
12 | We learn of the countervailing force of love at work on the slope of Mount Purgatory from some elliptical remarks made by Virgil at Purgatorio 4.88–96: “This mountain is so fashioned/that the climb is harder at the outset/and, as one ascends, becomes less toilsome./When climbing uphill will seem pleasing—/as easy as the passage of a boat/that lets the current float it down the stream—/at that point will this trail be done./There look to rest your weariness./This I know for truth. I say no more.” |
13 | Recall the words of warning spoken to Aeneas by the Sibyl just before they venture into Hades: “Easy—/the way that leads into Avernus: day/and night the door of darkest Dis is open./But to recall your steps, to rise again/into the upper air: that is the labor;/that is the task” (Virgil 2004, pp. 6.175–6.180). Like Virgil before him, Dante agrees that the gate to Hell is always open and easy to pass through; and like Virgil he agrees that the great labor for the pilgrim is to rise again, ascending into the upper air. For the Christian pilgrim, however, there is a necessary (and freely offered) grace to assists in this difficult task. |
14 | Hollander makes the point this way: “Just as the poem is now entering its second half and this cantica is arriving at its midpoint, so the experience of repentance of the seven capital vices has come to its central moment with Sloth. … [T]here is a gulf separating the vices below, all of which begin in the love of what is wrongful, from the rest, all of which result from insufficient or improper desire to attain the good” (Alighieri 2004, p. 383, n.82–87). |
15 | |
16 | See (Montemaggi 2016, p. 32): “Dante wrote the Commedia to help save us. Whether or not we agree with his particular vision, we cannot read his text accurately … if we adopt interpretive practices that do not allow for the questioning open-endedness of Dante’s challenging invitation to his readers to undertake the journey toward divinity of which his poem speaks.” |
17 | Montemaggi puts the matter succinctly as follows: “There can be little doubt that the journey on which the Commedia takes us is one its author hopes will be transformative for us. Dante would not have seen his poems truthfulness to reside simply in what it speaks of but also, and primarily, in its contribution to the animation of love in us: the conscious realization of divinity within individual human beings and within humanity as a whole” (Montemaggi 2016, p. 33). |
18 | Tu excitas ut laudare te delectet, quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te. Translation my own. For a sense of the rich depth of meaning this sentence contains, compare the variant translations of Henry Chadwick and Maria Boulding: “You stir man to take pleasure in praising you, because you have made us for yourself, and our heart is restless until it rests in you” (Augustine 2008, p. 3); “You stir us so that praising you may bring us joy, because you have made us and draw us to yourself, and our heart is unquiet until it rests in you” (Augustine 1998, p. 3). Excitare has the sense both of setting in motion and of summoning or calling forth. Being made ad Deum indicates at once that man has his end or purpose in God (“you have made us for yourself”) and is dynamically in motion toward him (“you draw us to yourself”). In the quotations of the Confessions that follow I will rely on the translation provided by Chadwick (Augustine 2008). |
19 | On self-determination or autonomy as the supreme modern value, see (Desmond 1998). For more on the historical development of the modern notion of the human person (and Augustine’s ambiguous role in shaping the notion of “self”), see (Taylor 1992, pp. 127–42). |
20 | conf., 13.8.9. See also civ. Dei, 11.28. |
21 | conf., 13.10. See (Williams 1994), on the importance of pondus for Augustine’s integration of physics into his theology of creation. |
22 | Pondus meum amor meus; eo feror, quocumque feror. conf. 13.9.10. |
23 | Cf. conf. 9.2.3, and 13.9.10. |
24 | At Purgatorio 24.49–54, Dante recalls a sonnet he composed as a younger man, one that is found in the Vita Nuova and that begins with a line addressing “Donne ch’avete intelleto d’amore” (Ladies that have intelligence of love). He goes on to specify that his poetic creation depends upon the linking of love with intellect, describing himself as one who writes down what it is that love dictates to him internally. As Nussbaum remarks, “It is clearly Dante’s view that all forms of love involve cognitive representation” (Nussbaum 1999, p. 89, n.50). See also (Williams 2005): “It must however be stressed that this image of Beatrice is ‘of so noble a virtue’ that it does not allow Love to triumph without Reason … ‘We are come’, says Virgil to Dante at the opening of the Inferno, ‘where I told you you should see that unhappy people who have lost the good of intellect’—‘il ben dell’ intelletto.’ And at the close of the Paradiso Beatrice says to him: ‘We are come to the heaven which is pure light—intellectual light full of love’—‘luce intelletual piena d’ amore.’ … The greatest Romantic poet, like every other true romantic, insists on the intellect at every step of the Way” (p. 21). I will return to Williams’ reading of Dante, and especially to his articulation of the role that Beatrice plays for the relationship between intellect and love in the Commedia. |
25 | For the notion of freedom as “original participation in the good,” see (Schindler 2002). As it will become clear, I follow Schindler’s reading on the relationship between desire, beauty, and freedom in Augustine’s philosophical anthropology. |
26 | See (Schindler 2002, p. 634). Cf. Augustine’s comments on John 6:44 (“No one comes to me unless the Father draws him”): “Do not think that you are drawn unwillingly; the mind is drawn also by love. . . ‘How do I believe by will, if I am drawn?’ I say, it is not enough by will, you are also drawn by pleasure. What does it mean to be drawn by pleasure? ‘Take delight in the Lord, and he will grant you your heart’s desire’ (Ps 36:4). There is a certain pleasure of the heart to which that heavenly bread is sweet. Moreover, if it was allowed to the poet to say, ‘Each man is drawn by his own pleasure’—not need but pleasure, not obligation but delight—how much more ought we to say that a man is drawn to Christ who delights in truth, delights in happiness, delights in justice, delights in eternal life (and all this is Christ)? Do bodily senses have their pleasures and the mind does not? . . . Give me one who loves, and he knows what I’m saying. Give me one who desires, one who hungers, one traveling and thirsting in this solitude and sighing for the fountain of an eternal homeland, and he knows what I’m saying. . . He is drawn by loving . . . by a chain of the heart” (Jo. ev. tr. 26.4–5). |
27 | See, again, (Schindler 2002, p. 634). |
28 | ver. rel. 54.113. |
29 | On teaching as an asymmetrical but genuine “co-act,” see (Schindler 2002, pp. 640–41). |
30 | doct. Chr. 1.3. |
31 | See (Schindler 2002, p. 650). |
32 | |
33 | |
34 | |
35 | (Williams 2005, p. 37). Earlier, in commenting on Dante’s description of the effect that Beatrice’s ‘salutation’ had on his soul, Williams makes the point that the two particular virtues the girl’s greeting engendered in Dante—humility and charity—these can only develop when one turns away from oneself and towards a greater good: “The sight of Beatrice … filled him with the fire of charity and clothed him with humility; he became—and for a moment he knew it—an entire goodwill. Neither of these great virtues is gained by considering oneself; and the apparition of this glory, living and moving in Florence, precisely frees him from the consideration of himself. Love is greater than he: his soul was right when it exclaimed: ‘A stronger than I dominates me’ and trembled….” (Williams 2005, pp. 22–23). |
36 | |
37 | Symposium 206b. |
38 | We might consider, for example, the pilgrim’s declaration to Sapìa, on the Terrace of Envy, that on his next “visit” to Purgatory, he will spend a longer time on the Terrace of Pride below (Purgatorio 13.136–138). There is also the “real,” rather than virtual, purgation that Dante the pilgrim undergoes in passing through the final wall of fire at the summit of the mountain (Purgatorio 27.14–57). |
39 | Hollander provides a helpful gloss on the meaning of acedia, i.e., “a kind of spiritual torpor accompanied by (or even causing) physical weariness” (Alighieri 2004, p. 383, n.82–87). He also lists the relevant secondary literature on the topic, including a manuscript-length study by (Wenzel 1967). |
40 | |
41 | |
42 |
© 2019 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Camacho, P.A. Educating Desire: Conversion and Ascent in Dante’s Purgatorio. Religions 2019, 10, 305. https://doi.org/10.3390/rel10050305
Camacho PA. Educating Desire: Conversion and Ascent in Dante’s Purgatorio. Religions. 2019; 10(5):305. https://doi.org/10.3390/rel10050305
Chicago/Turabian StyleCamacho, Paul A. 2019. "Educating Desire: Conversion and Ascent in Dante’s Purgatorio" Religions 10, no. 5: 305. https://doi.org/10.3390/rel10050305
APA StyleCamacho, P. A. (2019). Educating Desire: Conversion and Ascent in Dante’s Purgatorio. Religions, 10(5), 305. https://doi.org/10.3390/rel10050305